Je les délivrerai de la puissance du schéol, je les rachèterai de la mort. Où est ta peste, ô mort? Où est ta destruction, ô schéol? Le repentir est caché à mes yeux.
ExplicationCommentaire
Mort. Il faut comprendre cela de la misère éternelle, dont les justes sont préservés. Tous doivent mourir, et beaucoup ont subi une mort violente de la part des Assyriens. Worthington. ⁇ Après avoir dénoncé les jugements les plus sévères, le prophète promet la réparation et une sorte de résurrection, qui était une figure des souffrances réelles et du relèvement de Jésus-Christ. L’apôtre lui applique ce texte, mais ne suit pas l’Hébreux ou le 1er septembre Corinthiens 15:55. Calmet. ⁇ La mort est engloutie dans la victoire. O mort, où est ta victoire ? O mort, où est ton aiguillon ? protestants lire, O grave, (marg. enfer) au lieu de la dernière mort. hébreu ehi a été placé deux fois pour aie, je serai au lieu de où? (H) comme le grec Les versions arabe et syrienne, aussi bien que le contexte, sont évidentes. Toutes les versions prouvent que la même corruption est. verset 10. Kennicott, Aquila et le 5. edit. lire où ? Symmaque Je serai : (Saint Jer.) de sorte que le changement a probablement eu lieu entre Haydock. 130 et 200. Septante Où est votre cause gagnée, (dans un procès, ou votre justice; ⁇. Haydock.) O mort ? » et ainsi de suite ⁇ Yeux. Je ne trouve pas de consolation (Saint Jer.) parce que les gens provoquent la dissension par leur persévérance dans le mal. Hébreu aussi, « repentance », et ainsi de suite Je détruirai complètement Ephraïm; ou plutôt, « vengeance... parce qu’il fleurira », et ainsi de suite Si Éphraïm se repentait, cela ne devrait pas avoir lieu; mais maintenant, le Seigneur apportera Salmanasar, un vent brûlant. Calmet.