Des mouches mortes infectent et corrompent l'huile du parfumeur; de même un peu de folie l'emporte sur la sagesse et la gloire.
ExplicationCommentaire
Onguent. Une mouche ne peut pas vivre dedans. Pline XI. ⁇ Il faut donc éviter les moindres fautes (Calmet) et les soucis superflus (Saint Greg.) ainsi que la conversation des méchants, (Thaumat.) en particulier des hérétiques. Saint Août con. Les détracteurs peuvent être comparés aux mouches : ils cherchent la corruption, et ainsi de suite Un peu de levain corrompt toute la masse. 1 Corinthiens 5:6. Les méchants infectent leurs compagnons, et le vice détruit toutes les vertus antérieures. Worthington. ⁇ La sagesse, ou “une petite folie... est plus précieuse que la sagesse”, et ainsi de suite du monde (1 Corinthiens 1:25 et 3:18). Dulce est desipere in loco. Hor. iv. ode 12. ⁇ hébreu “ La folie gâte les choses plus précieuses que la sagesse. ” On assiste souvent à une petite faute avec les pires conséquences (Calmet. 9:18). Calmet. ⁇ Septante « Un peu de sagesse doit être honorée au-dessus de la grande gloire de la folie. » « Les mouches mortes font que le parfum du pharmacien répand une odeur puante; de même qu’un peu de folie pour celui qui est réputé pour sa sagesse et son honneur. » Haydock.