Premier livre des Maccabées 2:4

Machabeus. L'étymologie commune a été donnée. Haydock. ⁇ Mais Judas n’avait alors pas de bannières, et il n’y a aucune preuve que les Juifs aient utilisé de telles abréviations, (Calmet) bien que les modernes écrivent Rambam, pour « R. Moïse, fils de Maimon, Moce-bie, (Haydock) «conquérir en Dieu», (équivalent de Nicator, le titre de Sedeucus) semble mieux, d'autant plus que le mot est écrit Machabee. Calmet. ⁇ Mais ceci est sujet à l’objection de placer c au lieu de k, ce qui arrive invariablement dans le Challoner et version syriaque Haydock.