ثُمَّ قال: «هاتي الرِّداءَ الَّذي علَيكِ وأَمسِكيه» فأَمسَكَته، فكالَ لَها فيه سِتَّةَ أَكْيالِ شَعيرٍ وجَعَلَها علَيها، ثُمَّ عادَت إِلى المَدينة
الشرحشرح
(مانتل) السوريون والعرب. النساء يغطون أنفسهم في جميع أنحاء مع الحجاب الأبيض الكبير ، أو قطعة من القماش ، والتي لا يوجد لديه حفرة "، بحيث روث قد تحمل مريح الشعير في ذلك. معظم الناس يقدمون (إيفي) القديس جيروم ، من ترجمت ستة بوشل ، (السماح لثلاثة الى ephi ؛ كالميه. 2:17) وقد فهم ان booz رث اعطى اثنين ephi. إذا شرحنا ذلك من ستة إيفي، فإن العبء سيكون كبيرا بما فيه الكفاية، ويتألف من 180 باينت أو رطل من الشعير. ستوفر بونفري ستة غومر ، كل منها يتكون من الجزء العاشر فقط من ephi ، أو ثلاثة مكاييل ، في جميع 18. لكن مثل هذه الهدية تبدو غير معقولة للغاية. ولذلك قد نتمسك القديس جيروم ، الذي التدابير ستة (كالميه. modios ، بوشل ؛ هايدوك.) جعل حوالي 60 باينت ؛ (كالميه) أو ، وفقا للآخرين ، 160 جنيه ، والتي ، على الرغم من الثقيلة ، قد تحمل امرأة. التلميح في سبتمبر ، أن روث حملت الشعير في مئزرها. م. - و. (هيب) "ذهب". ولكن النص ربما يكون تالفا. كالميه.