العهد القديم

سِفْرُ أَسْتير 1

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1a

وكانَ في السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِن مُلكِ أَحْشورشَ العَظيم في اليَومِ الأَوَّلِ مِن نيسان أَنَّ مَرْدَكايَ بنَ شِمْعي بنِ قِيشٍ مِن سِبطِ بَنْيامين رأى حُلْمًا

1b

وكانَ يَهودِيًّا مُقيمًا في مَدينةِ شوشَن، وكان رَجُلًا عَظيمًا يَعمَلُ في بَلاطِ المَلِك

1c

وكانَ مِن جُملَةِ أَهلِ الجَلاءِ الَّذينَ جَلاهم نَبوكَدنَصَّر، مَلِكُ بابِل، مِن أُورَشَليم مع يَكُنْيا، مَلِكِ يَهوذا

1d

وهٰذا حُلْمُه: كانت هُناكَ أَصْواتٌ وضَوضاءُ ورُعودٌ وزَلازِلُ وٱضطِرابٌ في الأرض

1e

وإِذا بِتِنِّينَينِ عَظيمَينِ يَتَقَدَّمانِ مُتَهيِّئَينِ كِلاهُمَا لِلقِتال، فأَطلَقا صُراخًا عَظيمًا

1f

وعِندَ صُراخِهما ٱستَعَدَّت كُلُّ أُمَّةٍ لِلحَرب، لِمُحارَبةِ شَعبِ الأَبْرار

1

دوكانَ ذٰلك اليَومُ يَومَ دَيجورٍ وظَلامٍ وشِدَّةٍ وضيقٍ وظُلْمٍ وٱضطِرابٍ عَظيمٍ على الأَرض. ١ذفٱضطَرَبَ شَعبُ الأَبْرارِ كُلُّه خَوفًا مِن شُرورِهما، وٱستَعَدُّوا لِلهَلاكِ وصَرَخوا إِلى الله. ١رومِن صُراخِهِم هٰذا، كَمِن يَنْبوعٍ صَغير، خَرَجَ نَهرٌ عَظيمٌ ومِياهٌ غَزيرة. ١زوأَشرَقَ نورٌ مع الشَّمْس، فٱرتَفَعَ المُتَواضِعون وٱفتَرَسوا الوُجَهاء

الشرحشرح
الشرح

In. (هيب) "وفي." بهذه الطريقة ترتبط عادة كتب الكتاب المقدس. في المرتبة الأولى حلم ماردوخاي. كالميه. 11:2. كالميه. - أسوروس. أيلول/سبتمبر أرتحشستا؛ كما كالميه. 16: 1. الأول هو لقب ميديان ، والأخير من الملوك الفارسيين. هذا الملك حكم على كلا البلدين، وعلى الأرجح كان داريوس هيستاسبيس، الملك الثالث للفرس، الذي أخضع الهند، و. هيرودس كالميه. بعض فهم Cambyses ، (1 عزرا 4. Genebrad) أو زركسيس (Scalig.) أو أرتحشستا لونجيمانوس ، (Bellarm. أو (أوكيوس) أو (أوكيوس). Serarius. - ولكن (كالميه) مؤلف 3 عزرا 3:1 و 4:43. يبدو معلنا بوضوح لHystaspes. تيرينوس. على الرغم من أن العمل لا يكون الكنسي ، (د) قد يدعي بعض السلطة ، والتاريخ القديم. ح. أعطى هذا الملك أوامر لبناء المعبد. 1 إسد. 6: 1. 14. الهند. وكان جزء (ج) تخضع لzerxes. هيرودس. iv. 44. - إثيوبيا ، خارج مصر ، دفعت اعترافا. لقد سيطر (كامبيسيس) على هذه البلاد ج: البعض يفهم أن جزءا من الجزيرة العربية هو المقصود. دو هاميل. سبعة: 120 كان ينظمها داريوس، ميد. دان. 6: 1. قد يختلف العدد حسب اختيار الملك. د. - هيرودوت (ثالثا 89.) يحدد فقط "عشرين". لكنه يتحدث عن الإدارات الكبيرة ، التي يلمح إلى أن العديد من الآخرين كانوا تابعين لها. ج - المحافظات. المدينة المنورة، "مقعد القضاة". هايدوك - المحافظة. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
1g

ولَمَّا ٱستَيقَظَ مَرْدَكاي، بَعدَ أَن رأَى ذٰلك الحُلمَ وما قضى اللهُ أَن يَعمَلَه، حَفِظَه في قَلبِه وحاوَلَ أَن يَفهَمَ مَعْناه بِجَميعِ الطُّرُقِ إِلى اللَّيل

1h

وٱستَراحَ مَرْدَكايُ في البَلاطِ مع بِجْتانَ وتارَش، خَصِيَّيِ المَلِكِ وحاجِبَيِ البَلاط

1i

فسَمِعَ بِأَنَّهمَا يَكيدانِ المَكايِد، فتَقَصَّى ما يَهُمَّانِ بِفِعْلِه، فعَلِمَ أَنَّهمَا يُعِدَّانِ العِدَّةَ لِبَسطِ أَيديهِما إِلى أَحْشورُشَ المَلِك، فأَطلَعَ المَلِكَ على ذٰلك

1j

فٱستَجوَبَ المَلِكُ الخَصِيَّينِ فأَقَرَّا، فأَمَرَ بِقَتلِهِما

1k

وكَتَبَ المَلِكُ تِلكَ الأَحْداثَ لِلذِّكرى، وكَتَبَ مَرْدَكايُ أَيضًا في الأَحْداثِ نَفسِها

1l

وأَمَرَ المَلِكُ مَرْدَكايَ أَن يَعمَلَ في البَلاط ووَهَبَ لَه هَدايا لِمَا فَعَلَه

1m

وكانَت لِهامانَ بنِ هَمْداتا الأَجاجِيِّ كَرامةٌ عظيمةٌ لدى المَلِك، فأَرادَ أَن يُسيءَ إِلى مَرْدَكايَ وإِلى شَعْبِه بِسَبَبِ خَصِيَّيِ المَلِك. ١كانَ في أَيَّامِ أَحْشورُش، وهو أَحْشورُشُ الَّذي مَلَكَ مِنَ الهِنْدِ إِلى الحَبَشَةِ على مِئَةٍ وسَبعَةٍ وعِشْرينَ إِقْليمًا

2

كانَ أَنَّ المَلِكَ أَحْشورُش، لَمَّا جَلَسَ في تِلكَ الأَيَّامِ على عَرشِ مُلكِه الَّذي في قَلعَةِ شوشَن

الشرحشرح
الشرح

كابتيال (هيب) "القصر ، (بروت. «اما الحصن، او القلعة» ( س. ) فقد يعني ايضا «عاصمة». مونت هيستاسبيس التي اسست هذه المدينة الملكية القديمة في فارس، ( بليني ٦: ٢٧ ) او انه زينها كثيرا. كالميه. lian، Anim. الثالث عشر. 18. يبدو أنه كان يقيم هنا بشكل دائم تقريبا. قضى الملوك السابقون (كالميه) فصل الشتاء في هذا المناخ الدافئ ، وربما الربيع. انظر 2 عزرا 1: 1. وقضى أجزاء أخرى من السنة في إكباتانا وبابل. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
3

في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ لِمُلكِه، أَقامَ مَأدُبةً في حَضرَتِه لِجَميعِ رُؤَسائِه وحاشِيَته وقُوَّادِ جَيشِ فارِسَ وميديا والأَشْرافِ ورُؤَساءِ الأَقاليم

الشرحشرح
الشرح

الحكم. عندما توج رسميا ، مرة أخرى ، (ت) أو إزالة محكمته ، (ج) وكرس هذه العاصمة الجديدة ، مع وليمة ، و كالميه. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
4

لِيُظهِرَ غِنَى مَمَلَكَتِه المَجيدة وبَهاءَ عَظَمَتِه الرَّائِعة، ودامَتِ المَأدُبَةُ أَيَّامًا كَثيرة: مِئَةً وثَمَانينَ يَومًا

الشرحشرح
الشرح

أيام، أو نصف سنة كاملة، وفقا لحساباتهم. Nabuchodonosor ، بعد انتصاره على Arphaxad ، (يهوذا 1) وليمة 120 يوما ؛ ديونيسيوس من Syrachuse ، 90 ؛ (أرسطو) سليمان سبعة ؛ (3 K 8:63) وديفيد ثلاثة ، عندما كان معترفا به من قبل جميع اسرائيل. 1 الفقرة 12:39. الغاليون، أريامنس، أعطى مهرجان لجميع مواطنيه لمدة عام كامل. 13. تعامل الأباطرة الرومان في بعض الأحيان جميع مواطني روما ، وفعل الإسكندر مثل 9000 من كبار ضباطه ليوم واحد. لكن روعة (آسوروس) تفوق كل الباقي كان الفرس مشهورين على هذا الحساب. -Persicos odi ، puer ، جهاز. (هور) أودي 38. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
5

ولَمَّا ٱنقَضَت تِلكَ الأَيَّام، أَقامَ المَلِكُ مَأدُبَةً لِكُلِّ الشَّعبِ الَّذي في قَلعَةِ شوشَن، مِن كَبيرِهم إِلى صَغيرِهم، دامَت سَبعَةَ أَيَّام، وكانَ ذٰلك في دارِ حَديقةِ قَصرِ المَلِك

الشرحشرح
الشرح

انتهت صلاحيتها (Feuardent) أو في الأسبوع الماضي. مينوشيوس -الملك. الملوك الفارسيون مسرورون بالزراعة. سايروس الأصغر سناً، زرع الأشجار في ساردس، ولم يأكل حتى قام ببعض التمارين من هذا النوع أو من الطبيعة العسكرية. (زينوف) -سيدتي سيسرو سينكت

اقرأ شروح الفصل
6

حَيثُ كانَت سَتائِرُ بَيضاءُ ومِن أُرجُوانٍ بَنَفسَجِيّ مُعَلَّقَةً بِحِبالِ كَتَّانٍ ناعِمٍ وأُرجُوانٍ بِحَلَقاتِ فِضَّةٍ وأَعمِدَةِ رُخامٍ أَبيَض، وأَسِرَّةٌ مِن ذَهَبٍ وفِضَّةٍ على بَلاطٍ مِن سُمَّاقِيٍّ ورُخامٍ أَبيَضَ ودُرٍّ ورُخامٍ أَسوَد

الشرحشرح
الشرح

كان. بروت "أين كانت" ، الأبيض والأخضر والأزرق شنقا. (هيب) «فضة». ه. - سريران، يستلقيان على الطاولة؛ رغم ان الجلوس كان سابقا الموضة. تكوين 43: 33 وساد العرف الآخر بين الأمم أكثر الفاخرة ، ولوحظ في وقت مخلصنا ، كل شخص متكئ على ذراعه اليسرى ، وبعد قدميه وراء المقبل. هذه الاسرة كانت منخفضة جدا ، في بلاد فارس ، بحيث كان الإسكندر واحد وضعت تحت قدميه ، عندما جلس على عرش داريوس ، كما انه لم يكن طويل القامة. كورت ضد 7. - كانت روعة بهم مفاجأة. هيرودس. التاسع. 81. كالميه. متنوعة، في عمل الفسيفساء. ج: يُرَكَّعُ على الأغنام. (شال) أيلول/سبتمبر "والأسرة (أو الأغلفة) كانت شفافة ، مع مختلف الزهور ، والورود الكاملة ، في كل جولة." هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
7

وكانَ يُسْقى بِآنِيَةٍ مِن ذَهَب، والآنِيَةُ مُخْتَلِفَةُ الأَشْكال، وخَمرُ المَلِكِ يُصَبُّ بِكَثرَةٍ على حَسَبِ كَرَمِه

الشرحشرح
الشرح

السفن. عندما اتخذ Lysanias معسكر Mardonius ، وكان ينظر السفن الغنية ، وقال انه لا يمكن ان تساعد في التعبير عن مفاجأة أن الناس الذين يمتلكون مثل هذه المزايا ، يجب أن تأتي لتحرش Lacedemonians ، الذين عاشوا سيئة للغاية. هيرودس. التاسع. 79.

اقرأ شروح الفصل
8

وكانَ الشَّرابُ، بِحَسَبِ أَمرِ المَلِك، لا يُجبَرُ علَيه أَحَد، لِأَنَّه هٰكذا رَسَمَ المَلِكُ لِجَميعِ وُكَلاءِ بَيتِه أَن يَفعَلوا، بِحَسَبِ رِضى كُلِّ واحِد

الشرحشرح
الشرح

لا. (هيب) "وكان الشرب وفقا للقانون." اليونانية "لم يكن وفقا للقانون المعمول بها مسبقا ؛" (ح) كما تم تغيير العرف المعتاد ، في هذه المناسبة ، وبالتالي قد يكون كلاهما دقيق. كان الفرس عادة ملك العيد ، الذي كان ملزماً بأوامره جميعًا في الشرب. (هور) أودي 4. يشوع بن سيراخ 32:1. - وكان هذا مناسبة للمشاجرات ، (القديس و(السكر) اتبع أجيسيلاوس مثال أسوريوس. داريوس ، وسايروس الأصغر سنا ، تمجد في القدرة على شرب الكثير من النبيذ دون أن يشوش. كالميه. ريجيس dicuntur gomere culullis، Et torquere mero، كيم perspexisse عامل، وجلس dignus amicitia. (هور) (أد بايسون) بين الأصدقاء ، وضعت هذه "القوانين السخيفة" جانباً. سيكات لا يتساوى كاليس كونفيفا، سولوتس ليجيبوس إنسانيس. (هور) الثاني السبت. 6. كالميه. وهذا قد يوحي للمسيحيين ، أنه لا ينبغي أن نحث أي شخص على الحصول على في حالة سكر ، (s. Aug. ser. 231. de Temp.) خشية أن يدينهم الوثنيون. وورثينغتون. سوف ، وبالتالي منع الاضطرابات قدر الإمكان. أثينا. x. 6.

اقرأ شروح الفصل
9

وأَقامَت وَشْتي المَلِكَةُ أَيضًا مَأْدُبَةً لِلنِّساءِ في دارِ المُلكِ الَّتي لِلمَلِكِ أَحْشورُش

الشرحشرح
الشرح

(فاستي) أيلول/سبتمبر (أستين) هايدوك. Serarius يشتبه في أنها كانت شقيقة الملك، أو ابنة، كما كانت هذه الزيجات شائعة في بلاد فارس. تيرينوس - الاسم لا يختلف كثيرا عن ذلك من اتوسا ، ابنة سايروس ، الذي كان متزوجا من cambyses ، smerdis ، وداريوس ؛ الى هذا الاخير منهم وقالت انها انجبت اربعة اطفال. هيرودس. iiii. 68. وvii. 3. هذا الأمير كان زوجات أخرى، ولا سيما Artistona، (كالميه. لدينا هادوسا، (هايدوك) أو استير) الذي اعتنق عذراء، والحب أكثر. يبدو أن هيرودوت أربكها مع أتوسا. - Dwell. «في قصورها الخاصة». اشير. كان من المناسب ان تكون النساء اكثر تقاعدا. الرجال كانوا يتغذون في الهواء الطلق. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
10

وفي اليَومِ السَّابِع، لَمَّا طابَ قَلبُ المَلِكِ بِالخَمْرِ، أَمَرَ مَهومانَ وبِزْتا وحَرْبوتا وبِجْتا وأَبَجْتا وزاتَرَ وكَركَسَ، وهُمُ الخِصْيانُ السَّبعَةُ الَّذينَ كانوا يَخدُمونَ أَمامَ أَحْشورُشَ المَلِك

الشرحشرح
الشرح

نبيذ من فرط الملك ، وتعجرف Vasthi ، استغرق الله مناسبة للمضي قدما استير ، وإنقاذ شعبه. كالميه. - ماومان. أيلول/سبتمبر "آمان". تيرينوس - ولكن الأسماء تختلف. يبدو أن الفرس لديهم ميل للرقم سبعة ، ضد 14. كالميه. اليونانية "الخصيان السبعة ، وزراء (شمامسات) أرتحشستا".

اقرأ شروح الفصل
11

بأَن يأتوا بِوَشْتِيَ المَلِكَةِ إِلى أَمامِ المَلِكِ بِتاجِ المُلْكِ، لِيُرِيَ الشُّعوبَ والرُّؤَساءَ جَمالَها، لِأَنَّها كانَت حَسَنَةَ المَنْظَر

الشرحشرح
الشرح

الرأس. ولكن بدون أي غطاء آخر. (شال) سولبيتيوس) ربما ألقى نفس الفكرة) ستولتو ريجي كونسوليور، pudens، virorum oculis spectaculum corporis pr bere jussa، abnuit. تؤكد بعض النسخ اليونانية، على الارجح، ( س ) انها ارسلت «لتتوّج ملكة». جميلة. "وقد لوحظت السيدات الفارسي للجمال" ، لدرجة أن الكسندر دعا لهم العين القروح ، oculorum dolores. كورت. - ظهرت العاهرات فقط علنا في الأعياد. 7 - 1 - م. القديس دي إيليا. الأول. 15. -- في الواقع ، رفض Vasthi مطابقة لقوانين البلاد. (جوزيفوس) في Themist. - جريمتها تتكون ، لذلك ، بدلا من ذلك في عربة متعجرف أو الكلمات. هايدوك - لاقتراح لم يكن لائق ولا آمنة للملك ، (Grot.) هيرودس. لا. (فار) في (سولب)

اقرأ شروح الفصل
12

فأَبَت وَشْتِي المَلِكَةُ أَن تَجيءَ بِأَمرِ المَلِكِ الَّذي نُقِلَ إِلَيها على لِسانِ خِصْيانِه. فغَضِبَ المَلِكُ جِدًّا وٱضطَرَمَ غَضَبُه فيه

الشرحشرح
الشرح

(فيوري) هذه هي العواقب المعتادة للزيادة. وورثينغتون.

اقرأ شروح الفصل
13

فقالَ المَلِكُ لِلحُكَماءِ العارِفينَ بِالأَوقات – لِأَنَّه هٰكذا كانَ دَأبُ المَلِكِ مع جَميعِ العارِفينَ بِالسُّنَّةِ والشَّرْع

الشرحشرح
الشرح

وفقاً (هيب) "عرفت الأوقات ، (وكذلك كانت عادة الملك مع أولئك الذين يعرفون القانون والحكم.) هـ- هؤلاء هم المجوس، وهم على دراية خاصة بدساتير البلاد. عادة ما كان الفرس يعقدون مشاوراتهم حول النبيذ. هيرودس. ط. 133. - سبتمبر. فقال الملك لأصدقائه هكذا تكلم أستين فافعلوا في هذا الامر الشريعة والحكم. ثم خرج اليه اركسايوس وسارثيوس وملّسر رؤساء الفرس والميديين رجال قرب الملك والجالسون اولا وراء الملك. هايدوك - الفرج القديم يضع Mardoch us أولا. هؤلاء المستشارين السبعة ربما كانت على غرار علاقات الملك ، "(Brisson ط. بلط أرتاكس. & كالميه.

اقرأ شروح الفصل
14

وكانَ المُقَرَّبونَ إِلَيه كَرشَنا وشيتارَ وأَدْماتا وتَرْشيشَ ومارَسَ ومَرْسَنا ومَموكان، سَبعَةَ رُؤَساءِ فارِسَ وميديا الَّذينَ يَرَونَ وَجهَ المَلِكِ ويَجلِسونَ أَوَّلًا في المُلْك

15

قالَ لَهم: «ماذا نَفعَلُ بِالمَلِكَةِ وَشْتِيَ بِحَسَبِ السُّنَّةِ، لِأَنَّها لم تَعمَلْ بِمَا أَمَرَ بِه المَلِكُ أَحْشورُشُ على لِسانِ الخِصْيان؟»

16

فقالَ مَموكانُ بِحَضرَةِ المَلِكِ والرُّؤَساء: «إِنَّ وَشْتِيَ المَلِكَةَ لم تُسِئْ إِلى المَلِكِ فَقَط، بل إِلى جَميعِ الرُّؤَساءِ وإِلى جَميعِ الشُّعوبِ الَّتي في جَميعِ أَقاليمِ المَلِكِ أَحْشورُش

الشرحشرح
الشرح

ماموشان (فولغ) العجوز "Mardoch us". ومع ذلك ، يقول اليهود إن هذا كان أمان سيئ السمعة ؛ ونسخة يونانية واحدة لديها Bilgaios ، (C) و Arabo ، "Mouchaios". كالميه. 3: 1 و 12: 6. كان أصغرهم سناً، لكنه تحدث أولاً، كما كان الحال في بعض الأحيان.

اقرأ شروح الفصل
17

لِأَنَّ خَبَرَ المَلِكَةِ سيَنتَهي إِلى جَميعِ النِّساء، فيُحتَقَرُ أَزْواجُهُنَّ في عُيونِهِنَّ، إِذ يَقُلْنَ إِنَّ المَلِكَ أَحْشورُشَ أَمَرَ بإِحضارِ وَشْتِيَ المَلِكَةِ إِلى أَمامِه، فلَم تأتِ

18

ومِن هٰذا اليَومِ تُحَدِّثُ سَيِّداتُ فارِسَ وميدِيا اللَّواتي سَمِعنَ بِخَبَرِ المَلِكَةِ جَميعَ رُؤَساءِ المَلِك، فيَكونُ هُناكَ الٱحتِقارُ والسَّخَط

الشرحشرح
الشرح

زوجات. , "الأميرات, أو الطغاة الإناث." -Slight. أيلول/سبتمبر "يجرأ على إهانة أزواجهن. إذا كان الأمر كذلك، "و. -فقط. (هيب) "كفى ازدراء وغضب". ويمكن أن يشار إلى هذا إما إلى الملك أو إلى أزواج النساء. سيثبت المثال مصدرًا للمشاجرات المستمرة. كالميه. Brentius يوافق على قرار هذا الطفيلي; على الرغم من القديس وما إلى ذلك أعتقد أن الملكة كانت مبررة من قبل القوانين ، والتي لم يكن للملك الحق في انتهاكها ، لإرضاء روح الدعابة في حالة سكر ، الآية 10. لوثر أيضا انتزاع هذا النص لصالح الزنا ، p.ii. () انظر الصفحة 177. وورثينغتون.

اقرأ شروح الفصل
19

فإِن حَسُنَ عِندَ المَلِك، فليُصدَرْ أَمْرٌ مِن لَدُنِه ولْيُدَوَّنْ في سُنَنِ فارِسَ وميدِيا، فلا يُنقَض: أَن لا تَدخُلَ وَشْتي إِلى أَمامِ المَلِكِ أَحْشورُش، ولْيُعطِ المَلِكُ مُلْكَها لِمَن هي خَيرٌ مِنها مِن صَواحِبِها

الشرحشرح
الشرح

تغير. وكان هذا يعتبر الأفعال الأكثر رسمية التي وقعها المستشارون. دان. 6: 17. جروسيوس: بعض المراسيم تم إهمالها أو تغييرها. ج 8: 9. 1 م د 4: 5. 21 و 6: 1. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
20

فيُعرَفَ أَمرُ المَلِكِ الَّذي يُجْريه في مَملَكَتِه كُلِّها وهي عَظيمة، فتُؤَدِّيَ جَميعُ النِّساءِ الإِكْرامَ لِأَزْواجِهِنَّ مِنَ الكَبيرِ إِلى الصَّغير»

21

فحَسُنَ الكَلامُ في أَعيُنِ المَلِكِ وَالرُّؤَساء، وفَعَلَ المَلِكُ بِحَسَبِ كَلامِ مَموكان

الشرحشرح
الشرح

أيها المحامي كان غير حاسم للغاية ؛ (م) وحتى افتراض أن الملكة مذنبة ببعض الطيش ، كانت العقوبة شديدة للغاية. مينوشيوس. غروتيوس، الآية 11. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
22

فبَعَثَ بِرَسائِلَ إِلى جَميعِ أَقاليمِ المُلْك، إِلى إِقْليمٍ فإِقْليمٍ بِكِتابَتِه، وإِلى شَعبٍ فشَعبٍ بِلِسانِهِم: أَن يَكونَ كُلُّ رَجُلٍ سَيِّدًا في بَيتِه وأَن يَتَكَلَّمَ بِلِسانِ شَعبِه