كن على علم بأن بالنسبة لك، الذين كانوا الوثنيون، الذين كانوا يدعون شعبا غير مختون من قبل اليهود المختونين، أنك كنت بدون المسيح، دون آمال أو توقعات من Messias، وإبعادها عن محادثة أولئك الذين كانوا شعب الله المنتخب، ومن الوعود التي قدمت بشكل خاص لهم، أن Messias يجب أن يكون من جنسهم: دون الله في هذا العالم، أي دون معرفة وعبادة الله. ولكن الآن من قبل المسيح ، من خلال الاعتقاد به ، أنت الذي بدا أن يكون بعيدا ، مصنوعة بالقرب من دمه ، (الآية 13) من قبل الذي مات من أجل الجميع ؛ لأنه قد جلب السلام لجميع الرجال ، وكسر من قبل تجسده والموت أن جدار التقسيم ، وهذا العداء بين اليهود والوثنيون ، مما يجعلها واحدة فقط ؛ إلغاء هذا القانون السابق ، من العديد من المراسيم ، [1] تعاليم ، والاحتفالات ، والتي قد تدل على المراسيم الإلهية القديس يروم يشرح ذلك من قبل اليونانيه ، والغاء القانون القديم والتعاليم من قبل تعاليم وعقيدة القانون الجديد) انه قد التوفيق بين الله على حد سواء اليهود والوثنيون ، ان الآن قد تكون واحدة هيئة باطني ، الى الطرافة ، وكنيسة المسيح ، الذي هو رئيس. تذكروا أنكم لم تعودوا غرباء وأجانب، كما كنتم عندما كان اليهود شعب الله الوحيد المنتخب: الآن، بالإيمان والرجاء، أنتم مواطنون مع القديسين ومع جميع شعب الله المختار: بنيتم على أساس الرسل والأنبياء (آية 20) الذين، من خلال نبواتهم المتعلقة بالمسيحيين، وتعليمهم ووعظهم بالإنجيل، كما كانوا تابعين لحجر الأساس في المسيح. ويثام.
ٱذكُروا أَنَّكم كُنتُم حِينَئِذٍ مِن دُونِ المسيح مَفْصولينَ مِن رَعِيَّةِ إِسرائيل، غُرَباءَ عن عُهودِ المَوعِد، لَيسَ لَكم رَجاءٌ ولا إِلهٌ في هٰذا العالَم
مُظلّل
الشرحشرح
الشرح
كن على علم بأن بالنسبة لك، الذين كانوا الوثنيون، الذين كانوا يدعون شعبا غير مختون من قبل اليهود المختونين، أنك كنت بدون المسيح، دون آمال أو توقعات من Messias، وإبعادها عن محادثة أولئك الذين كانوا شعب الله المنتخب، ومن الوعود التي قدمت بشكل خاص لهم، أن Messias يجب أن يكون من جنسهم: دون الله في هذا العالم، أي دون معرفة وعبادة الله. ولكن الآن من قبل المسيح ، من خلال الاعتقاد به ، أنت الذي بدا أن يكون بعيدا ، مصنوعة بالقرب من دمه ، (الآية 13) من قبل الذي مات من أجل الجميع ؛ لأنه قد جلب السلام لجميع الرجال ، وكسر من قبل تجسده والموت أن جدار التقسيم ، وهذا العداء بين اليهود والوثنيون ، مما يجعلها واحدة فقط ؛ إلغاء هذا القانون السابق ، من العديد من المراسيم ، [1] تعاليم ، والاحتفالات ، والتي قد تدل على المراسيم الإلهية القديس يروم يشرح ذلك من قبل اليونانيه ، والغاء القانون القديم والتعاليم من قبل تعاليم وعقيدة القانون الجديد) انه قد التوفيق بين الله على حد سواء اليهود والوثنيون ، ان الآن قد تكون واحدة هيئة باطني ، الى الطرافة ، وكنيسة المسيح ، الذي هو رئيس. تذكروا أنكم لم تعودوا غرباء وأجانب، كما كنتم عندما كان اليهود شعب الله الوحيد المنتخب: الآن، بالإيمان والرجاء، أنتم مواطنون مع القديسين ومع جميع شعب الله المختار: بنيتم على أساس الرسل والأنبياء (آية 20) الذين، من خلال نبواتهم المتعلقة بالمسيحيين، وتعليمهم ووعظهم بالإنجيل، كما كانوا تابعين لحجر الأساس في المسيح. ويثام.
لقد دمر المسيح العداوة التي كانت، مثل جدار الفصل، تقف بين اليهود والأمم، وتوحدهم في شعب واحد. فعل هذا في جسده، بدمه، أو التضحية التي قدمها من لحمه على الصليب. (كالميت)
فلَستُم إِذًا بَعدَ اليَومِ غُرَباءَ أَو نُزَلاء، بل أَنتُم مِن أَبناءِ وَطَنِ القِدِّيسين ومِن أَهْلِ بَيتِ الله
مُظلّل
الشرحشرح
الشرح
لم تعدوا غرباء عن الله وعن حلفائه المقدسين. لم تعد مسافرًا ومتشردًا ، بدون إله ، كما كنت قبل ارتدادك ؛ لا تعرف من تنتمي إليه ، ولا تجد في الوثنية أساسًا أو حقيقة صلبة ، ولا تأمل في هذا ولا تعزية للحياة المستقبلية. ولكنكم الآن أصبحتم مواطنين في المدينة نفسها التي فيها القديسون، وخدم بيت الله. (كالميت)