mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui;
ExplicationCommentaire
Mais il s’est avili : il s’est dépouillé de toutes les marques de grandeur, pour l’amour de l’humanité. Le texte grec signifie qu'il s'est rendu nul; [2] d'où le Dr. Wells, au lieu de se faire une réputation, comme dans la traduction protestants, l'a changé en vide lui-même; non seulement que le vrai Fils de Dieu doit toujours rester vraiment Dieu, ainsi que par son incarnation vraiment homme, mais que en lui comme homme n'est apparu aucune marque de sa puissance divine et la grandeur. Saint Jean Chrysostome dit, avec l'apparence d'un homme pécheur, si nous le considérons persécuté par les Juifs, et cloué à une croix infâme. Witham.