Même les chacals présentent les mamelles, et allaitent leurs petits; la fille de mon peuple est devenue cruelle, comme les autruches dans le désert. DALETH.
ExplicationCommentaire
Des monstres marins. littéralement Lamia. hébreu Tannim. Haydock. ⁇ La lamie a un visage de femme, et un corps de bête; elle est cruelle, mais elle nourrit ses petits. Worthington. ⁇ La fabuleuse lamie est censée détruire tous les enfants (Diod. Sic. xx. Ovide. (Bible de Vence.I.) et ne peut être signifié. Mais le chien de mer, bien que le plus cruel ne négligera pas ses jeunes. Calmet. ⁇ Ostrich. hébreu henim, (Haydock) “ cygnes ”. Isaïe 13:21. Job 29:14. L'autruche est dit de casser certains de ses œufs. Les cygnes font la même chose, et dévorent leurs petits; c’est pourquoi ils sont haïs par les Indiens. Elian xiv. 3. ⁇ sept. « Leurs jeunes [drajohs] ont allaité les filles de mon peuple, afin qu’elles ne trouvent aucun remède semblable », et ainsi de suite Haydock. ⁇ Bien que l’autruche ait des ailes, elle ne vole jamais, mais habite dans des endroits désertiques. Telle est la condition des Israélites. Théodoret. ⁇ L’autruche abandonne ses œufs. Worthington. ⁇ Tous sont soucieux d’eux-mêmes.