ANCIEN TESTAMENT

Jonas 1

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La parole de Yahweh fut adressée à Jonas, fils d'Amathi, en ces termes:

2

" Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et prêche contre elle; car leur méchanceté est montée jusqu'à moi. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ninive, la capitale de l'empire assyrien. Challoner. ⁇ Il faisait 150 stades de long et 90 de large, (Diod. ii.) sur la rive ouest du Tigre. Pline vi. 13. ⁇ Moïse, que certains confondent, se tient du côté nord. Voir Genèse 10:10. À l’époque où Jonas prêchait, Ninive en contenait environ 600 000. Calmet. 4:11. Ils étaient des gens moins favorisés par Dieu (Actes 14:15). C) mais pas abandonné. Dieu prit soin de toutes ses créatures, et prédit beaucoup de choses relatives aux nations étrangères. Calmet. ⁇ Romains 3:29. Worthington. ⁇ Pour le. Septante ajouter, «cri de.» Genèse 4 et 18. Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tharsis, loin de la face de Yahweh. Il descendit à Joppé, et trouva un vaisseau qui allait à Tharsis et, ayant payé son passage, il y descendit pour aller avec eux à Tharsis, loin de la face de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tharsis. Certains prennent pour être Tharsus de Cilicie, d'autres pour être Tartessus d'Espagne, d'autres pour être Carthage. Challoner. ⁇ Joppe, maintenant Jaffa, (Menochius) un misérable port de mer. Haydock. ⁇ C’était autrefois le meilleur près de Jérusalem, (2 Chroniques 2:16) bien que très dangereux. Josué 15 ou 29. ⁇ On dit qu’il fut construit avant « l’inondation » du monde (Méla. i. 11) et qu’il était célèbre pour l’aventure d’Andromède, sauvée par Persée d’un monstre marin. Pline verset 13. Calmet. ⁇ Seigneur. Il craignait d'être considéré comme un faux prophète, sachant combien Dieu était enclin à faire preuve de miséricorde (Calmet. 4:2) et étant découragé par la difficulté de l'entreprise, comme Moïse et Gédéon. Calmet. ⁇ Il pourrait aussi penser que si les Ninivites se repentaient, ce serait une réflexion sur l’obstination des Juifs. Saint Grégoire Mor. vi. 13. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
4

Mais Yahweh fit souffler un grand vent sur la mer, et il y eut sur la mer une grande tempête; le vaisseau menaçait de se briser.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Brisé. Ne voyant aucune cause naturelle à une tempête aussi soudaine, ils en conclurent (Worthington) que certains à bord devaient être coupables; comme les marins le soutenaient (Haydock) lorsque le célèbre athée Diagoras se trouvait dans des circonstances similaires. Calmet. ⁇ Ils eurent recours au sort, et le prophète consentit par l’inspiration de Dieu, (Worthington) bien que cela ne soit pas écrit, (Haydock) et les sorts étaient superstitieux. Menochius. ⁇ Les écrivains orientaux ajoutent beaucoup de choses à ce récit suffisamment merveilleux. Lyran. D’Herbelot. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

Les mariniers eurent peur; ils crièrent chacun à leur dieu, et jetèrent à la mer les objets qui étaient sur le vaisseau, pour s'alléger. Et Jonas était descendu au fond du navire; il s'était couché et dormait profondément.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mon Dieu. Ils étaient idolâtres. verset 6. ⁇ Les guerres, qui se font ordinairement dans les tempêtes. Calmet. ⁇ Cette perte était pour le châtiment de leurs péchés, bien qu’ils ne semblent pas dépourvus d’une certaine crainte de Dieu et des hommes. Haydock. ⁇ Dormir. C’est une image vivante de l’insensibilité des pécheurs, fuyant Dieu et menacés de toutes parts par ses jugements; et pourtant ils dorment comme s’ils étaient en sécurité. Challoner. ⁇ Pourtant Jonas dormait de chagrin. Saint Jérôme Matthieu 26:40. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Alors le chef de l'équipage s'approcha de lui et lui dit: " Qu'as-tu à dormir? Lève-toi, invoque ton Dieu; peut-être Dieu pensera-t-il à nous, et nous ne périrons point! "

7

Et ils se dirent les uns aux autres: " Venez, jetons les sorts, afin que nous sachions de qui nous vient ce mal. " Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.

8

Alors ils lui dirent: " Dis-nous donc à cause de qui nous arrive ce mal; quelle est ta profession, d'où viens-tu, quel est ton pays et de quel peuple es-tu?

9

Il leur répondit: " Je suis un Hébreu et j'adore Yahweh, le Dieu du ciel, qui a fait la mer et la terre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Crains, et fuis donc la face du Seigneur. verset 3, 10. Il savait que Dieu est partout, verset 3. Psaumes 33:8. Calmet. ⁇ Septante “J’adore.” La peur est souvent prise dans ce sens. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Les hommes furent saisis d'une grande crainte, et ils lui dirent: " Qu'as-tu fait! " Car les hommes savaient qu'il s'enfuyait loin de la face de Yahweh, parce qu'il le leur avait déclaré.

11

Ils lui dirent: " Que te ferons-nous, pour que la mer s'apaise pour nous? " Car la mer continuait de se soulever de plus en plus.

12

Il leur répondit: " Prenez-moi et me jetez à la mer, et la mer s'apaisera pour vous; car je sais que c'est à cause de moi que cette grande tempête est venue sur vous. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jette-moi. Dieu lui fait comprendre qu’il a besoin de ce sacrifice. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Les hommes ramaient pour ramener le vaisseau à la terre, mais ils ne le purent pas; car la mer continuait de se soulever de plus en plus contre eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dur. Ils ne voulaient pas détruire le prophète, craignant d'encourir une nouvelle culpabilité en traitant ainsi celui qui leur avait confié sa vie. Jos. Ant. ix. 11.

Lire les notes du chapitre
14

Alors ils crièrent à Yahweh et dirent: " Ah! Yahweh, que nous ne périssions pas pour l'âme de cet homme, et ne nous chargez pas d'un sang innocent; car c'est vous, Yahweh, qui avez fait comme il vous a plu. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Du sang. Nous agissons ainsi par sa direction et par nécessité.

Lire les notes du chapitre
15

Et prenant Jonas, ils le jetèrent à la mer; et la mer calma sa fureur.

16

Et les hommes furent saisis d'une grande crainte pour Yahweh; ils offrirent un sacrifice à Yahweh et firent des vœux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur. Ils furent convertis par ce prodige, et offrirent des sacrifices immédiatement, ou (Calmet) quand ils arrivèrent au port. Menochius. ⁇ Tous savent, à la lumière de la raison, que le sacrifice et les vœux sont acceptables pour le Seigneur. Worthington.

Lire les notes du chapitre