Parole de Yahweh qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.
ExplicationCommentaire
Planté. Septante « Bathuel. » Il naquit dans la tribu de Gad, à Beth-Aven, la ville qu’Hérode appelle Livias Jos. Calmet.
Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Parole de Yahweh qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.
Planté. Septante « Bathuel. » Il naquit dans la tribu de Gad, à Beth-Aven, la ville qu’Hérode appelle Livias Jos. Calmet.
Écoutez ceci, vieillards; prêtez l'oreille, vous tous habitants du pays! Pareille chose est-elle arrivée de vos jours, ou bien dans les jours de vos pères?
Hommes. Les magistrats et tous ceux qui ont des enfants. Haydock. Il parle à Juda, comme le royaume d’Israël a été ruiné. Calmet. 3:2. Son but principal est de décrire les ravages des sauterelles, et d'exhorter le peuple à se repentir, en leur promettant des temps meilleurs après la captivité, et sous le Messie. Calmet. 2:28 et 3:20. Calmet.
Faites-en le récit à vos enfants, et vos enfants à leurs enfants, et leurs enfants à une autre génération.
Génération. Les prophéties se rapportent à tous les temps futurs, afin que les gens puissent voir leur accomplissement et croire. Haydock.
Ce qu'a laissé le gazam, la sauterelle l'a dévoré; ce qu'a laissé la sauterelle, le yéleq l'a dévoré; ce qu'a laissé le yéleq, le chasil l'a dévoré.
Gauche, et ainsi de suite Certains comprennent littéralement cela de la désolation de la terre par ces insectes, d'autres le comprennent des différentes invasions des Chaldéens, ou d'autres ennemis. Jérusalem fut quatre fois pillée par les Babyloniens, et chaque fois pire qu’avant, comme le montrent ces quatre sortes de choses destructrices. Mais nous ne développerons pas ces points, ni ne poursuivrons le sens mystique des prophètes, qui peut être trouvé dans les pères et Ribera. Worthington. ⁇ D’autres supposent que l’on entend les Assyriens, les Chaldéens, les Grecs (particulièrement Épiphane) et les Romains. Nous l’expliquons simplement de la dévastation par les insectes. Calmet. ⁇ On note quatre espèces différentes de criquets. Bochart, p. 2. b. iv. 1. ⁇ Mildew. hébreu chasil, (Haydock) est souvent rendu « une sauterelle », par Septante (Calmet. 2:25. et ainsi de suite) et la plupart supposent que c’est là le sens. La moisissure détruit le maïs principalement dans les situations de faible humidité. Calmet.
Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez; vous tous, buveurs de vin, lamentez-vous, à cause du vin nouveau; car il vous est retiré de la bouche.
Sympa. hébreu « Le vin, à cause du vin doux » (Haydock) ou les liqueurs extraites des fruits. Les choses dont vous avez abusé sont maintenant enlevées.
Car un peuple est monté sur mon pays, puissant et innombrable; ses dents sont des dents de lion, et il a des mâchoires de lionne.
Nations. Certains comprennent les Assyriens ou les Chaldéens. Mais les sauterelles sont ici appelées une nation. Proverbes 30:25. ⁇ Lion. De tels criquets sont décrits. Apocalypse 9:8. Calmet. ⁇ « En Inde, on dit qu’ils mesurent trois pieds de long, et leurs jambes et leurs cuisses sont utilisées pour les scies une fois séchées. » Pline XI. 29. ⁇ Ils ont été attaqués par des troupes régulières en Syrie. Ib.
Il a dévasté ma vigne, et mis en morceaux mon figuier; il les a pelés complètement et abattus; les rameaux sont devenus tout blancs.
Désole-toi comme une vierge revêtue du sac, pour pleurer l'époux de sa jeunesse.
La jeunesse qu'elle épousa en premier. On les aime plus tendrement, surtout là où la polygamie prévaut. Calmet. ⁇ Ainsi Dido parle de Sich ⁇ us, Virg. ⁇ n. iv.: Ille meos primus qui se mihi junxit amores Abstulit, ille habeat secum servitque sepulchro.
Offrandes et libations ont été retranchées de la maison de Yahweh; ils sont dans le deuil les prêtres, ministres de Yahweh!
Seigneur. Aucune récolte n’étant récoltée, les fruits ne pouvaient pas être payés. Pourtant, on pense que ce qui était nécessaire pour le sacrifice, serait obtenu d'autres pays. Quand Jérusalem fut détruite, les sacrifices cessèrent. Worthington.
Les champs sont ravagés, le sol est dans le deuil; car le blé est détruit, le vin nouveau est dans la confusion, l'huile languit.
Soyez confus, laboureurs, lamentez-vous, vignerons, à cause du froment et de l'orge; car la moisson des champs est anéantie.
La vigne est dans la confusion, et les figuiers languissent; le grenadier, et aussi le palmier et le pommier, tous les arbres des champs sont desséchés; la joie s'est retirée confuse, loin des enfants des hommes.
Fatigué. La morsure des sauterelles corrompt le jus des plantes.
Prêtres, ceignez-vous et poussez des plaintes; lamentez-vous, ministres de l'autel! Venez, passez la nuit vêtus du sac, ministres de mon Dieu; car l'offrande et la libation sont retenues loin de la maison de votre Dieu.
Allez au temple, ou dormez sur un sac. Judith 4:9. Calmet.
Publiez un jeûne, convoquez une assemblée; réunissez les anciens, tous ceux qui habitent le pays, dans la maison de Yahweh, votre Dieu,
Sanctifie. Désigner (Haydock) ou proclamer un jeûne général, comme c’était d’habitude dans de telles situations d’urgence. 3 Kennicott. 21:9 et 2 Chroniques 20:3. Le jeûne et les bonnes œuvres sont conçus pour apaiser la colère de Dieu. Worthington.
et criez à Yahweh: " Ah! quel jour!... " Car le jour de Yahweh est proche! Il vient comme un ravage, de la part du Tout-Puissant!
Jour. hébreu ahah layom: (Haydock) “Ah, quel jour!” ⁇ Puissant. Septante « destruction. » Ils ont lu d’une manière différente. Allah est sur le point de donner la sentence, (Calmet) et d'envoyer Nabuchodonosor, (Saint Jer.) ou de détruire par la famine. verset 17.
La nourriture n'a-t-elle pas été retranchée sous nos yeux, ainsi que la joie et l'allégresse, de la maison de notre Dieu?
Mon Dieu. Personne ne peut apporter les premiers fruits. Tout apparaît en deuil.
Les semences ont séché sous leurs mottes; les greniers sont vides, les magasins tombent en ruines, parce que le blé est dans la confusion.
Dung. La bouse de cheval séchée pour la literie était utilisée à l’Est au lieu de paille (Busb. 3) comme elle l’est encore par les Arabes. Darvieux. 11. ⁇ hébreu « Les graines sont pourries sous leurs mottes » (Haydock) ne trouvant pas d’humidité. Septante « Les vaches ont estampillé dans leurs stalles » ou version syriaque « Reste sans nourriture dans leurs berceaux. » Challoner « Les cruches de vin ont été corrompues sous leurs couvertures », car il n’y avait pas de vin nouveau. Calmet. ⁇ Maisons. hébreu mammeguroth. protestants « granges, (Haydock) ou maisons de campagne », ce qui signifie les cabanes érigées pour la saison, (Ruth 2:7) la Magaria (Calmet) ou Mopalia des Africains. Saint Jérôme pref. Amos. ⁇ Septante Le vin et le maïs étaient conservés dans des fosses soigneusement recouvertes. Aggée 2:20. Ceux-ci sont tombés en décadence, car il n'y avait aucune utilité pour eux.
Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de bœufs sont effarés, parce qu'ils n'ont point de pâture; même les troupeaux de brebis pâtissent.
Je crie vers vous, Yahweh; car le feu a dévoré les pâturages du désert, la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
Endroits. hébreu « habitations », ou huttes de bergers. ⁇ Wilderness, désignant toutes les terres de pâturage non labourées.
Les bêtes sauvages mêmes brament après vous, parce que les courants d'eau sont à sec, et que le feu a dévoré les pâturages du désert.
Comme pour prier pour la pluie. 14:6. Calmet. ⁇ hébreu « Pleurez » (Haydock) ou « pantalon ». ⁇ Comme... la pluie n’est pas en Héb. ou Septante Calmet.