Les semences ont séché sous leurs mottes; les greniers sont vides, les magasins tombent en ruines, parce que le blé est dans la confusion.
ExplicationCommentaire
Dung. La bouse de cheval séchée pour la literie était utilisée à l’Est au lieu de paille (Busb. 3) comme elle l’est encore par les Arabes. Darvieux. 11. ⁇ hébreu « Les graines sont pourries sous leurs mottes » (Haydock) ne trouvant pas d’humidité. Septante « Les vaches ont estampillé dans leurs stalles » ou version syriaque « Reste sans nourriture dans leurs berceaux. » Challoner « Les cruches de vin ont été corrompues sous leurs couvertures », car il n’y avait pas de vin nouveau. Calmet. ⁇ Maisons. hébreu mammeguroth. protestants « granges, (Haydock) ou maisons de campagne », ce qui signifie les cabanes érigées pour la saison, (Ruth 2:7) la Magaria (Calmet) ou Mopalia des Africains. Saint Jérôme pref. Amos. ⁇ Septante Le vin et le maïs étaient conservés dans des fosses soigneusement recouvertes. Aggée 2:20. Ceux-ci sont tombés en décadence, car il n'y avait aucune utilité pour eux.