Alors Jonathas sauta dans le Jourdain, avec ses compagnons; ils le passèrent à la nage, et les Syriens ne le passèrent point pour les poursuivre.
ExplicationCommentaire
Pour eux. Jonathas nageait dans un autre endroit du même côté, sinon il n'y aurait pas eu de bataille. Mais cela était arrivé, quand mille furent tués, quoique Bacchidès s'enfuit de Jonathan, verset 47. Haydock. ⁇ Les Grecs et Josèphe semblent plus remplis : (Calmet) « Ils ont fait le voyage, et ils (les ennemis) n’ont pas traversé le Jourdain après eux. » Haydock. ⁇ Bacchides ne poursuivit pas les Juifs. Menochius. ⁇ Prot marg. cite Josèphe, (xiii. 1) qui dit que deux mille ont été tués. Haydock.