Ils mirent sous les yeux des éléphants du jus de raisin et de mûre, pour les exciter au combat.
ExplicationCommentaire
Le sang des raisins, du vin (Deutéronome 32:14) et le jus des mûres incitent les éléphants à se battre, car l’odeur de certaines sortes de sang pousse les chiens à chasser. Vales. Philippiens lxxxii. Worthington. ⁇ Cela pourrait être fait pour habituer les éléphants à la vue du sang. Calmet. ⁇ Les couleurs blanches les irritent le plus, comme les taureaux rouges. Plut. de Fort. On leur donnait quelquefois à boire du vin et des spiritueux, quand ils piétinaient les criminels; mais on ne les montrait qu’en allant au combat, comme en buvant ils perdent leur force. Élian, Hist. ii. 40. et xiii. 8. et 3 Maccabées 5:30.