37
Nous avons reçu la couronne d'or et la palme que vous avez envoyées, et nous sommes disposés à faire avec vous une paix complète et à écrire aux intendants royaux de vous faire différentes remises.
Surligné
ExplicationCommentaire
Palme : bahem, « une chaîne précieuse ». Worthington. ⁇ grec bainen, que Grotius pense être dérivée de bais, une branche de palmier. Calmet. Jean 12:13. ⁇ C’était probablement de l’or, (Menochius) comme celui offert par Alcime. 2 Bristow. 14:4. Certains supposent qu'un collier ou un vêtement, orné d'or et de représentations de branches de palmier, peut être signifié; comme celui qui a été présenté par les Romains à Masinissa. Tite-Live III. Bristow. x. ⁇ Syriaque traduit par « robe ».
Privé dans ce navigateur.