رسالة القدّيس يهوذا 1:4

هناك قد تسللت في بعض الرجال ، الرجال اثيم ، (الذين كانوا من كبار السن) تنبأ بأن عليهم أن تقع في الإدانة ، من جانبهم الخبث العنيد الخاصة) تلاميذ سيمون ، وNicolaites ، الذين يسعون لتحويل نعمة إلهنا ، والحرية المسيحية في كل نوع من سوء السمعة (3) الفاسقة ؛ الذي ، من الخرافات سخيفة ، ونفي الحاكم الوحيد ، ربنا يسوع المسيح. البعض من قبل السيادة الوحيدة ، أو سيد كل شيء ، وفهم الله الآب ، وربنا يسوع المسيح ، الذي ، وفقا لشخصه الإلهي ، هو نفس الله ، ومعلمه ، والرب معه ، والروح القدس. لكن العديد من المترجمين يعتقدون أن المعنى الحقيقي والبناء هو هذا ، إنكار يسوع المسيح ، سيدنا الوحيد ، [4] والرب. أسباب هذا العرض هي: 1. أن هذه الآية من القديس ويبدو أن جود مراسل إلى أن من القديس بطرس (2: 1) حيث يقول عن الزنادقة نفسها ، أنهم ينكرون الرب الذي اشترى لهم ، أو ينكر من اشترى لهم ، ليكون الرب. لأن تلاميذ سمعان أنكروا يسوع المسيح ليكون حقا الرب الإله، ولكن لم ينكروا هذا من الآب. لأن النص اليوناني يبدو أنه يدل على واحد ونفس أن يكون سيد السيادة والرب. انظر كورنل. a لابيد. ويثام.