Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont il a été écrit depuis longtemps qu'ils encouraient cette condamnation, hommes impies, qui changent la grâce de notre Dieu en licence, et qui renient notre seul Maître et Seigneur Jésus-Christ.
ExplicationCommentaire
Car il y a des hommes impies, qui ont prédit qu'ils tomberaient dans la condamnation par leur propre méchanceté, les disciples de Simon et les Nicolaïtes, qui s'efforcent de transformer la grâce de notre Dieu et la liberté chrétienne en toutes sortes de lascivité infâme; qui, par leurs fables ridicules, nient le seul souverain et notre Seigneur Jésus-Christ. Certains, par le seul souverain ou maître de toutes choses, comprennent Dieu le Père et notre Seigneur Jésus-Christ qui, selon sa Personne divine, est le même Dieu, Maître et Seigneur avec lui, et le Saint-Esprit. Mais beaucoup d’interprètes pensent que le vrai sens et la vraie construction sont ceci, reniant Jésus-Christ, notre seul maître souverain, et Seigneur. Les raisons de cette exposition sont les suivantes : 1. Que ce verset de Saint Jude semble correspondre à celui de Saint Pierre (2 Ep. 2:1) où il dit des mêmes hérétiques, qu'ils nient le Seigneur qui les a achetés, ou nier celui qui les a achetés, pour être Seigneur. 2. Parce que les disciples de Simon ont nié que Jésus-Christ soit vraiment Seigneur Dieu, mais n’ont pas nié cela du Père. Parce que le texte grec semble indiquer qu’il est le même et souverain maître et le Seigneur. Voir Cornel. un Lapide. Witham.