NEW TESTAMENT

Luke 24:13–35

The Holy Bible · English
All chapters

Read all chapter notes ↗

Bilingual reading
Text

Open an explanation beneath verses with notes. Your notes and highlights stay on this device.

13

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

ExplanationCommentary
EXPLANATION

Verse 13. S. Jerom thinks the Cleophas, one of the two disciples, was a citizen of Emmaus, and that he invited Jesus to take meat in his house. His house was afterwards changed into a church, which the same Father says existed in his time. Some think Cleophas was brother to S. Joseph; others, that he was husband of Mary, sister of the blessed Virgin Mary, and father of Saint James the less. Both the Latins and Greeks keep the feast of S. Cleophas, and give him the name of an apostle. Usuard says he was martyred by the Jews. Calmet.

EXPLANATION

60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.

Read all chapter notes
14

They talked with each other about all of these things which had happened.

15

While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them.

16

But their eyes were kept from recognizing him.

ExplanationCommentary
EXPLANATION

Verse 16. But their eyes were held: either by our Saviour’s changing his features, or in what manner he pleased. Witham.

Read all chapter notes
17

He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

18

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

ExplanationCommentary
EXPLANATION

Verse 18. Art thou alone a stranger in Jerusalem? or, art thou the only stranger in Jerusalem? which was to signify, that every one must needs have heard of what had passed in regard to Jesus. Witham.

Read all chapter notes
19

He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

20

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

21

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

ExplanationCommentary
EXPLANATION

Verse 21. We hoped, and so forth as if they had lost their former hopes, or now knew not what to hope for: but perhaps, as Saint Augustine observes, they might use this caution speaking before a stranger. Witham.—These two disciples were in the same error as the other Jews; who expected that the Messias would deliver them from subjection to strangers, and re-establish them in their ancient liberty. The cross and passion had been a subject of scandal and fall to them. They say, we did hope; as if their hopes were now at an end. What increased their diffidence was, that Christ had promised to rise again the third day, and some of the women had said that he really had risen. But they expected as public and glorious a manifestation of his resurrection, as his death had been ignominious and known to the whole world. Behold, now this is already the third day since these things are passed: if he had wished to manifest his power, he should have done it already. Thus the disciples reason, as if the third day were already past, and as if it were certain that he was not risen again. So difficult a thing is it to believe what we very ardently wish! Calmet.

Proprium hoc miseros sequitur vitum

Nunquam rebus credere lætis.

Read all chapter notes
22

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

23

and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

24

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

25

He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

26

Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”

27

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

28

They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further.

29

They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.

30

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

ExplanationCommentary
EXPLANATION

Verse 30. The ancient Fathers think our Saviour consecrated, on this occasion, and administered the Eucharist to the two disciples. In the Acts of the Apostles, this same term, breaking of bread, is explained without difficulty of the Eucharist. Saint Luke seems fond of this manner of expression, to signify that sacrament. Calmet.

Read all chapter notes
31

Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.

32

They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”

33

They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

34

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

35

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

Read the whole chapter