Sophonie 3

Colombe. Jérusalem est réprimandé, puis consolé. Elle avait été traitée comme une épouse, une colombe, et pourtant elle était infidèle. Calmet. ⁇ hébreu « Malheur à la célèbre ville, souillée et oppressante. » Septante d’accord avec nous, si seulement nous échangeons célèbre pour provoquer. Après avoir été rachetés d’Égypte, les Juifs ont suivi avec ingratitude les idoles. Osée 7:11. Menochius. ⁇ Jérusalem ayant été choisie et favorisée librement par rapport à d’autres lieux, et provoquant encore Dieu, elle ne peut échapper à un sévère châtiment. Worthington.

Seigneur. Elle eut plutôt recours aux princes d'Assyrie et d'Egytp, ce qui prouva sa ruine.

Bonsoir. Septante « Arabe. » Habacuc 1:8. Tel était l'état du royaume avant la réforme de Josias. Calmet.

Déraisonnable. protestants "léger" ou (Haydock) venteux et inconstant. Il y avait trop de faux prophètes (Calmet) pendant la minorité de Josias. Calmet.

Bonjour. Il punira le coupable avant tout. Il est endurci. Calmet. ⁇ Septante « Et non pas l’injustice pour la victoire. » Allah est juste, même quand il se venge. Calmet.

Tours. littéralement « Les ombres », ou les derniers. Job 38:6. Zechariah 10:4. Les nations ont été punies pour un exemple. Mais vous ne prenez pas d'avertissement. Calmet.

Mais. Septante « Préparez-vous, levez-vous tôt, tous leurs raisins sont corrompus. » Haydock. ⁇ J’avais des raisons de m’attendre à un amendement, alors que tant de nations avaient péri sous leurs yeux. Calmet. ⁇ Mais ils ont péché par malice, et ils se sont efforcés de me provoquer dans toutes leurs voies.

A venir. Septante Environ quarante ans après la résurrection du Christ, les Juifs, pour la plupart, continuèrent à s’obstiner, et Titus ruina leur ville, qui est une figure de la destruction du monde et du châtiment éternel des méchants. Worthington. ⁇ Après la résurrection, l’Église devait être rassemblée de toutes les nations. Christ ressuscitera au dernier jour pour juger tous les hommes. Dieu menace son peuple rebelle de captivité, et promet ensuite de faire preuve de miséricorde. Ainsi, les prophètes subjoignent souvent des promesses à des menaces.

Choisi. Symmaque Calmet. ⁇ Les idoles ne seront pas mentionnées. Théod. ⁇ Tout le monde connaîtra et adorera le Seigneur, ce qui ne fut vérifié qu’après la venue du Christ. Calmet. ⁇ Septante « Car alors je changerai encore pour les peuples, la langue en son genre » (Haydock) que Origène, (c. (Cel., VIII) et les Juifs dans Saint Jerom, expliquez les jours du Messie, quand la confusion de Babel cessera. Mais cela est forcé : il suffit que les gens s’unissent dans la foi et obéissent à l’Église. ⁇ L’épaule, comme les gens qui portent un fardeau. Septante Après la captivité, les Juifs étaient plus obéissants et plus fidèles, car les plus corrompus restaient derrière l’Euphrate ou étaient retranchés lors des dernières guerres. Pourtant, la synagogue n’a jamais été aussi pure que l’Église chrétienne, même dans les pires moments. Toutes les nations adoreront Dieu dans l’unité de la foi et se soumettront courageusement à l’Évangile. Worthington.

Éthiopie. Le Nil surgit dans ce pays et traverse l'Égypte et l'Arabie, qui est souvent appelée Éthiopie ou Cush. Isaïe 18:1. Les Juifs sont venus d’Égypte pour adorer à Jérusalem, même après la construction de l’oignon. Pourtant, cela concerne littéralement l’Église du Christ. ⁇ Offrande. Les Juifs accomplissaient cela après la captivité, en venant ou en envoyant la moitié du sicle à Jérusalem chaque année, de tous les coins du monde. Numéro 3:46. Matthieu 17:23. Calmet.

Des choses à faire. littéralement « inventions » de votre propre choix. Haydock. ⁇ vos offenses passées seront effacées, et vous ne commettrez plus rien de ce genre. Ces esprits orgueilleux qui vous ont fait détester ma loi, et qui ont mis en place des idoles dans mon temple disparaîtront. Le temple sera détruit, afin que tous sachent que je suis attaché à la vertu seule, et non à un édifice ou un lieu. Ils avaient trop confiance au temple. Jér. 7:4. Menochius.

Pauvre en esprit. Haydock. ⁇ hébreu « doux et étirés », qui ne se confient pas en eux-mêmes. C’est le caractère des vrais chrétiens. Les quelques Juifs qui sont restés dans le pays, ou qui sont revenus de Babylone, pourraient bien les représenter, étant pauvres et dépendants. Les disciples du Christ méprisaient les richesses, et n'étaient résolus que là où la vertu était en jeu. Ils étaient instruits par de pauvres pêcheurs que Dieu enseignait. Menochius.

Israël. Ils seront plus soumis et auront peur de céder à l'idolâtrie. Pourtant, la synagogue était loin de la perfection du christianisme primitif, ou même de celle de nombreuses âmes pieuses en ces jours de détente. Les Juifs n’étaient pas très molestés jusqu’à l’époque d’Épiphane, et le pays n’a pas été ravagé comme il l’avait été. Mic. 2:12. Cette paix est cependant de nature spirituelle, accordée par le Christ à ceux qui luttent contre leurs passions. Jean 14:27. Calmet. ⁇ Ils se nourriront de la Parole de Dieu et de la bienheureuse Eucharistie. Menochius.

Jugement, ou « condamnation ». sept. « Les iniquités », (Calmet) clouant à la croix l’écriture qui était contre vous. Dieu ne vous traite pas avec rigueur. Il sera votre roi. Les Juifs n’ont pas eu de roi depuis longtemps. Mais le véritable Israël, dont parle le prophète, est continuellement gouverné et nourri par Jésus-Christ, qui donne ses grâces en abondance. Calmet.

Silencieux; constant. Menochius. ⁇ Il ne vous accusera plus. Peut-on comprendre cela des Juifs, qui ont été rejetés jusqu’à ce que la plénitude des Gentils entre dans l’Église ? Tout cela doit s'appliquer à ce dernier. Peu de prophètes ont dénoncé les crimes des captifs après leur retour. Calmet. ⁇ Mais cela doit être considéré comme une punition, à moins que les crimes ne soient également supprimés. Haydock.

Trifflers. littéralement « trifles »; nugas. hébreu nug ⁇, (Haydock) qui est presque latin. Saint Ces vains néant, ces hommes qui étaient de dispositions légères, moqueurs de Christ, seront convertis et l'honoreront. Worthington. ⁇ 17 sept. Il vous renouvellera dans son amour, et il exultera de joie comme un jour de fête; 18 Et je ramènerai vos meurtrissures. Malheur à celui qui lui a fait des reproches. » Aquila rend également par malheur, ou eju, oh, oi, en l’utilisant comme une exclamation, mais pas de chagrin. Mais le terme signifie qu'ils l'étaient. Saint Jérôme Haydock. ⁇ hébreu littéralement « J’ai rassemblé ceux qui étaient en deuil pendant un certain temps. Ils étaient de toi. Honte à eux comme à une lourde charge, ou bien ils furent affligés à cause des fêtes désaffectées. Ils étaient comme une offrande rejetée, avec honte. Calmet. ⁇ Ils se lamentaient de ne plus pouvoir observer les fêtes solennelles, et c’était pour les pieux un fardeau des plus intolérables, tandis que les libertins semblent éprouver une misère aussi grande dans l’observance.

Coupez. Septante « Fais en toi, pour ton bien » et ainsi de suite Haydock. ⁇ Halteth, et n’ont pas d’enfants (Michée 4:7), désignant les Gentils. Calmet. ⁇ Septante « Comme des raisins », comme s’ils étaient en détresse. Saint Jérôme ⁇ Où. Septante « Et ils auront honte de » et ainsi de suite

Amène. Septante « Fais du bien à toi. » – Louange. Tous diront du bien de vous qui avez été déshonorés récemment, quand je prendrai les Gentils et les Juifs pour mon épouse après la captivité, qui semble présente, (Calmet) il est si certain. Haydock. ⁇ La captivité, sous satan et le péché. Menochius. AGGEUS LA PROPHÉCIE D'AGGEUS