ANCIEN TESTAMENT

Cantique des Cantiques 5

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Je suis entré dans mon jardin, ma sœur fiancée, j'ai cueilli ma myrrhe avec mon baume; j'ai mangé mon rayon avec mon miel, j'ai bu mon vin avec mon lait!... Mangez, amis, buvez, enivrez-vous, mes bien-aimés. L'ÉPOUSE.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des pommes. Le mari, soumis à la volonté de Dieu, se contente de souffrir. Worthington. ⁇ Elle s’adresse à son bien-aimé, et comme il l’avait louée, sous la ressemblance d’un jardin délicieux, elle l’y invite. Calmet—I, et ainsi de suite Le Christ approuve à nouveau sa patience et invite les saints à la féliciter. Il entend toujours son Église. Matthieu 28:20. Marc 11:24. Calmet. ⁇ Les saints avaient prié pour la venue du Christ; et, en conséquence (Is 58, 9), il prend chair de la vierge la plus pure. Saint Athanase Synop. ⁇ Comb. Septante “ Pain. ” ⁇ Lait. Challoner Mais (Calmet) le mille et le vin peuvent être pris ensemble. Clem. 6. ⁇ Les chastes délices des âmes retraitées et pénitents sont ainsi décrits : Dulciores sunt lacrym ⁇ orantium quam gaudia theatrium. Saint Août Psaumes cxxviii. « Les larmes des pénitents sont le vin des anges, car en eux est l’odeur de la vie. » Saint Bern. ser. 30. ⁇ Inébriété. Pas pour perdre la raison. Genèse 43:34. Calmet. ⁇ protestants marg. « Soyez ivres d’amour. » Haydock. Proverbes 5:19 et 7:18. Ce vin d'amour, c'est la bienheureuse Eucharistie, qui fait jaillir les vierges (Zacharie 9:17) et qui est un avant-goût du ciel. Psaumes 35:9. Cela nous fait oublier le vieil homme, (Calmet) et élever l'esprit à Dieu. Saint Cyp. ep. 63. ⁇ À cette fête, le Christ invite ses disciples. Matthieu 26 et 1 Corinthiens 11. Menochius. ⁇ Myrrhe. Cela implique qu'ils doivent être mortifiés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

Je dors mais mon cœur veille... C'est la voix de mon bien-aimé! Il frappe: " Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée; car ma tête est couverte de rosée, les boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. " —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Frapper. La femme s’était retirée pour se reposer, car sa bien-aimée avait retardé plus longtemps que d’habitude. Mais l'amour est toujours à l'affût. Calmet. ⁇ Elle voulait méditer, mais elle est appelée à aider les autres et excitée par l’exemple de Christ. Worthington-Dew. Le soir venu, avant cette quatrième nuit. Cela dénote des chrétiens imparfaits, qui restent attachés à la tête, mais qui en sont une honte par leur vie scandaleuse. Saint Août tr. 37 à Jo. Saint Grégoire Calmet. ⁇ Tel était l’état de beaucoup du temps de Luther, qui se joignit aux premiers réformateurs. Voir la vie de carte de Philips. Pole. p. 364. Haydock. ⁇ Nuits. Anacreon (ode 1) a quelque chose de similaire. Le Christ frappe par ses inspirations et ses châtiments, et il est mieux entendu dans la nuit de la tribulation. Apocalypse 3:20. Les hérétiques commencèrent à blasphémer le Christ, après que l'Église eut joui d'une paix courte, après les dix persécutions.

Lire les notes du chapitre
3

J'ai ôté ma tunique, comment la remettre? J'ai lavé mes pieds, comment les salirais-je?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vêtement. C'est ce qu'on appelle la tunique, qui était sous le plus. Haydock. ⁇ Puissance. Les gens dans ce climat avaient les pieds nus dans la maison, et même sur les jours ne portaient que des sandales: de sorte que le lavage fréquent était nécessaire. Genèse 18:4 et 1 Timothée 5:10. Ces excuses étaient vaines, et Christ ne les regardait pas. Matthieu 25:1. Luc 12:35. Théod. Calmet. ⁇ Le soin des âmes entraîne de nombreuses occupations extérieures, que les hommes contemplatifs refuseraient. Saint Grégoire Menochius.

Lire les notes du chapitre
4

Mon bien-aimé a passé la main par le trou de la serrure, et mes entrailles se sont émues sur lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Touche. De moi, ou plutôt de la porte ou de la fenêtre. J'étais triste de l'avoir fait attendre si longtemps. Calmet. ⁇ hébreu « J’ai été déplacé pour lui. » protestants marg. « ou (comme certains le lisent) en moi. » Pagnin préfère ceci; Septante et Mont. Haydock. ⁇ La grâce nous pousse à commencer et à poursuivre les bonnes œuvres. Saint Grégoire Nyssen. Le Christ le donne plus abondamment, pour faire affronter l'adversité aux champions de l'Église. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, et de mes mains a dégoutté la myrrhe, de mes doigts la myrrhe exquise, sur la poignée du verrou.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Arose. L’Église s’emploie à la vie active, tout en conservant le désir de revenir à la contemplation. verset 8. Worthington.

Lire les notes du chapitre
6

J'ouvre à mon bien-aimé; mais mon bien-aimé avait disparu, il avait fui. J'étais hors de moi quand il me parlait. Je l'ai cherché, et ne l'ai pas trouvé; je l'ai appelé, il ne m'a pas répondu.

7

Les gardes m'ont rencontrée, ceux qui font la ronde dans la ville; ils m'ont frappée, ils m'ont meurtrie; Ils m'ont enlevé mon manteau, ceux qui gardent la muraille.

8

Je vous en conjure, filles de Jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour! LE CHŒUR.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Amour. Elle semble insensible aux insultes reçues. L'Église prie les saints sur la terre et dans le ciel. Menochius.

Lire les notes du chapitre
9

Qu'a donc ton bien-aimé de plus qu'un autre bien-aimé, ô la plus belle des femmes? Qu'a donc ton bien-aimé de plus qu'un autre bien-aimé, pour que tu nous conjures de la sorte? L'EPOUSE.

10

Mon bien-aimé est frais et vermeil; il se distingue entre dix mille.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ruddy. Ou briller. Et couleur dans niveo corpore purpureus. La nature divine et humaine, ou la conception et les souffrances du Christ sont ainsi décrites. Calmet. ⁇ L’épouse donne cette admirable description de sa bien-aimée. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Sa tête est de l'or pur, ses boucles de cheveux, flexibles comme des palmes, sont noires comme le corbeau.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De l'or. Dieu est le chef du Christ (1 Corinthiens 11:3) et il est très pur. Les gardes de Salomon furent pulvérisés de poussière d'or. Jos. Ant. ⁇ Branches. Elata, ou fruits du palmier mâle. Théod. Plin. xiii. 4.

Lire les notes du chapitre
12

Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, se baignant dans le lait, posées sur les rives.

13

Ses joues sont comme des parterres de baumiers, des carrés de plantes odorantes; ses lèvres sont des lis, d'où découle la myrrhe la plus pure.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Paré. protestants « Comme des fleurs douces. » ⁇ Choix. littéralement « Le premier. » verset 5. Haydock. ⁇ La modestie et les paroles du Christ excitèrent l’admiration. I Pierre 2:21. Jean 7:46. Il exhorta les pécheurs à se repentir et réprimanda les obstinés. Menochius.

Lire les notes du chapitre
14

Ses mains sont des cylindres d'or, émaillés de pierres de Tharsis; son sein est un chef-d'œuvre d'ivoire, couvert de saphirs.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des jacinthes. Ou des veines violettes. Calmet. ⁇ protestants « Les mains sont comme des anneaux d’or fixés avec le béryl. » « pleine de Tharsis » (Haydock) ou de pierres précieuses (Menochius) de ce pays (Exode 28) dont ses anneaux étaient ornés. Calmet. ⁇ Sapphires. Sa ceinture ou son vêtement est ainsi orné. Les œuvres du Christ procèdent de sa charité infinie pour l’humanité, dont il a grandement désiré le salut (Mars 7:37 et 1 Corinthiens 15:22 et 1 Timothée 2:4) afin que personne ne puisse périr que par sa propre faute. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur. Son aspect est celui du Liban, élégant comme le cèdre.

16

Son palais n'est que douceur, et toute sa personne n'est que charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Charmant. hébreu et Septante Menochius. ⁇ La beauté du Christ est principalement intérieure, et tous doivent viser à cette perfection, qui serait ses épouses. Psaumes 44:3. Calmet.

Lire les notes du chapitre