ANCIEN TESTAMENT

Cantique des Cantiques 4

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Oui, tu es belle, mon amie; oui, tu es belle! Tes yeux sont des yeux de colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comment. Le Christ loue à nouveau la beauté de son Église. Worthington. ⁇ Le dialogue se déroule dans le pays. Haydock. ⁇ De la beauté corporelle, souvent dangereuse, et de la portion des plus dissolues, nous devons élever notre esprit aux avantages spirituels que le Saint-Esprit a ici en vue. Saint Ambroise « En dehors de ta taciturnité » Septante « silence. » Rabbins, et ainsi de suite « Cheveux. » protestants Mais ce qui rend cette version de Tsammathec suspecte, c’est qu’aucun des anciens ne le savait, et les cheveux sont ensuite spécifiés. Calmet. 6:4. De plus, Isaïe (47:2) l’utilise pour (Calmet) « turpitude » (Saint Jer.) ou les parties qui sont habituellement « couvertes ». Septante Haydock. ⁇ Si qua latent, meliora putat. Menochius. 1500. ⁇ Toute la gloire de la fille du roi est à l’intérieur. Psaumes 44:14. La modestie et le silence sont les meilleurs encomium. Calmet. ⁇ Le Seigneur loue l’intention, les occupations et la doctrine de l’Église, jumelles de la foi et des bonnes œuvres; la prédication sans honte de la passion du Christ (verset 3) et l’administration des sacrements qui, comme le cou, unissent les membres à leur tête, de sorte qu’ils deviennent invincibles (verset 4), qu’ils soient d’origine juive ou non juive (verset 5). Worthington—Up. hébreu et Septante Jérusalem était la partie la plus haute du pays; (Haydock) et monter et descendre ne signifie souvent rien de plus que d’aller ou venir. Jugs 11:3 et 15:11. Calmet. ⁇ Les cheveux des chèvres de Lycie étaient magnifiquement bouclés. ⁇ Lian 16:30. Quoique les cheveux ne soient qu'un ornement, ils ne doivent pas être négligés; ainsi le pieux chrétien traitera toujours avec respect les cérémonies établies principalement pour l'instruction des ignorants. Ces âmes simples et ferventes, par leur nombre, ornent l'Église, comme le corps. Saint Les perfections extérieures et intérieures du conjoint méritent d’être louées. Menochius.

Lire les notes du chapitre
2

Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent du lavoir; chacune porte deux jumeaux, et, parmi elles, il n'est pas de stérile.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eux. Ceux qui abandonnent le vieil homme et reçoivent le baptême sont remplis de grâce, pour produire les fruits de la vertu. Saint Août Les pasteurs en particulier doivent mettre de côté les soucis du monde et s'occuper de leurs troupeaux. Menochius.

Lire les notes du chapitre
3

Tes lèvres sont comme un fil de pourpre, et ta bouche est charmante; ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Scarlet. Les prédicateurs de l’Évangile (Saint Greg.) doit parler avec élégance, et avoir leurs lèvres teintes du sang du Christ, et purifié avec des charbons de l'autel. Calmet. ⁇ Ainsi, si l’on peut employer les mots d’un critique vivant, qui est parfois exact, “ un commentateur doit étudier au pied de son crucifix, et écrire avec de l’encre tirée du cœur de Jésus ”. Haydock. ⁇ Grenade. Dodue et rougie, représentant la pureté de l’Église et des vierges, qui en sont la « fleur » (Saint Cyp.) et produire des fruits de bonnes œuvres. Saint Août de Virg.

Lire les notes du chapitre
4

Ton cou est comme la tour de David, bâtie pour servir d'arsenal; mille boucliers y sont suspendus, tous les boucliers des braves.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des Bulwarks. hébreu Thalpiyoth, « au plus fort des souillures », probablement au Liban, lorsque David conquit la Syrie. Thalassar, Thelmela, et ainsi de suite étaient de telles « hauteurs ». Bucklers, à utiliser en cas de besoin, ou pour l’ornement. Ainsi le cou de l'épouse était orné de chaînes et de perles. L’Église est cette tour, la colonne de vérité, 1 Timothée 3. Matthieu 16:18. Les apôtres et les prélats sont ses boucliers.

Lire les notes du chapitre
5

Tes deux seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent au milieu des lis.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des roupies. Cette comparaison ne semble pas heureuse, mais l’exactitude n’est pas requise. Calmet. ⁇ En effet, si nous prenions tout au sens littéral, une figure très grotesque surgirait, avec une tête comme Carmel, un nez comme une tour, et ainsi de suite, qui montre que le sens tropologique ou allégorique doit être adopté. Du Du Hamel ⁇ Les deux Testaments donnés pour notre instruction (chapitre 1:2) ou la charité envers Dieu et envers le prochain, peuvent être compris. Théod.

Lire les notes du chapitre
6

Avant que vienne la fraîcheur du jour, et que les ombres fuient, j'irai à la montagne de la myrrhe, et à la colline de l'encens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Retraite. Le matin, (Sanct.) ou plutôt le marié prend congé tôt, promettant de revenir le soir. Calmet. 2:17. Calmet. ⁇ Myrrhe. Au Calvaire, où les fervents déverseront leurs prières et apprendront la mortification. Calmet. ⁇ Le Christ habite dans des esprits mortifiés et pieux.

Lire les notes du chapitre
7

Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toi. Tous doivent être purs avant d’entrer au ciel, comme la Vierge était sur terre, (Worthington) et l’Église est encore. Éph. 5:27. Calmet. ⁇ Avant son départ, le Christ louait sa femme.

Lire les notes du chapitre
8

Avec moi, viens du Liban, ma fiancée, viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Sanir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toi. hébreu « Regarde de. » ⁇ Libanus. Ainsi Jérusalem est appelée, Zechariah 11:3. Ribera. Menochius. ⁇ Amana. Septante « La foi. » Par elle et la charité, nous devons faire le bien. Saint Août Psaumes lxvii. Amanus sépare la Cilicie de la Syrie. ⁇ Sanir est le nom donné par les Phéniciens à Hermon (Eusèbe) au-delà du Jourdain. 1 Chroniques 5:23. ⁇ Léopards. Il n'est pas bon pour les femmes de chasser de telles bêtes. Ovide (Met. x. 10.) parle ainsi de Vénus: Nuda genu, vestemque ritu succincta Dian ⁇, et ainsi de suite L’Église quitte Jérusalem pour prêcher l’Évangile sans crainte. Menochius.

Lire les notes du chapitre
9

Tu m'as ravi le cœur, ma sœur fiancée tu m'as ravi le cœur par un seul de tes regards, par une seule des perles de ton collier.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Blessé. Symmachus, « donné ». Septante protestants Les écrivains mystiques supposent que l’épouse avait commis quelque négligence, ou au contraire que son comportement était des plus enchanteurs, attaché à Dieu et aux bonnes œuvres. Calmet. ⁇ Soeur. Assuérus se nomme frère d'Esther. 15:12. Le Christ est mort pour l’unité de son Église. Menochius.

Lire les notes du chapitre
10

Que ton amour a de charme, ma sœur fiancée! Combien ton amour est meilleur que le vin, et l'odeur de tes parfums, que tous les aromates!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des épices. Il lui rend son compliment. Calmet. 1:2.

Lire les notes du chapitre
11

Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée, le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des lèvres. Les enseignants qui adaptent leurs instructions à la capacité de leur public, (Calmet) donnant du lait aux enfants. Hébreux 5:13. Haydock. 1 Corinthiens 3:2. ⁇ Peut-être, en allusion à ce passage, (Calmet), il était d’usage de donner du lait et du miel aux nouveaux baptisés. Tert. coron. ⁇ Vêtements. Qui étaient parfumés (Genèse 27:17). Psaumes 44:9) et impliquent de bonnes œuvres (2 Corinthiens 5:3). Romains 13:14. Calmet.) et le service extérieur et les prières de l'Église, qui montent comme de l'encens. Psaumes 140:2. Menochius.

Lire les notes du chapitre
12

C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up. Elle est parfaitement chaste. Proverbes 5:14. L’Église exclut de sa société tous les incroyants et schismatiques. Les méchants servent à exercer les vertueux. Ses pasteurs expliquent les Écritures, les sources de la connaissance salvatrice. Calmet. ⁇ Le Christ est aussi une fontaine. Zechariah 13:1 et Jean 7:37. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Tes pousses sont un bosquet de grenadiers, avec les fruits les plus exquis; le cypre avec le nard,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Plantes. Les divers ordres de clergé et de laïcs. - Chypre (verset 1:13). C) d'où une huile de guérison est extraite. Théodoret ⁇ protestants Haydock. ⁇ Spikenard est mentionné deux fois, car il peut être bien mélangé avec du Cyprus et du safran. Menochius.

Lire les notes du chapitre
14

le nard et le safran, la cannelle et le cinnamome, avec tous les arbres à encens, la myrrhe et l'aloès, avec tous les meilleurs baumiers.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cinnamon. Très rare. Exode 30:23. ⁇ Liban, ou “encens”.

Lire les notes du chapitre
15

Source de jardins, puits d'eaux vives, ruisseau qui coule du Liban! L'ÉPOUSE.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Libanus. La loi de l’Évangile a été proclamée par les apôtres, qui étaient juifs. Ils ont expliqué la pure doctrine des Écritures et en ont converti beaucoup.

Lire les notes du chapitre
16

Levez-vous aquilons; venez autans! Soufflez sur mon jardin, et que ses baumiers exsudent! Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il mange de ses beaux fruits!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vent. À différents moments. Que toutes les nations soient convaincues de ta beauté. Calmet. ⁇ Le Saint-Esprit a permis aux apôtres de convertir le monde. Nys. Rupert. ⁇ Toutes les tentations, qu’elles soient dues à la cruauté ou à la tromperie, « rendent les âmes constantes plus reconnaissantes à Dieu ». Worthington.

Lire les notes du chapitre