Il dit à celui qui avait le droit de rachat: " La portion de champ qui appartenait à notre frère Elimélech, a été vendue par Noémi, qui est revenue des champs de Moab.
ExplicationCommentaire
Je vends. Certaines copies latines disaient : « vend ou a vendu. » Mais la suite montre qu’elle n’était disposée à le faire que maintenant. Mais quel droit avait Noémi ou Ruth sur la terre, puisque les femmes ne pouvaient pas hériter? Ce dernier pourrait bien conserver son titre, tant qu'elle resterait célibataire. Mais Noemi n'a agi qu'en son nom. Selden pense que leurs maris respectifs leur avaient fait cadeau d'une terre. Josèphe (verset 11) affirme que la personne à qui Booz s’adressait en avait déjà la possession, et qu’il a renoncé à sa demande, car il ne voulait pas prendre une autre femme. Calmet. ⁇ Notre frère. Il était son neveu, et il l'appelait frère, comme Abraham l'avait fait pour Lot. Worthington.