et que j'ai acquis en même temps pour femme Ruth la Moabite, femme de Mahalon, pour faire revivre le nom du défunt dans son héritage, afin que le nom du défunt ne soit point retranche d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins en ce jour! "
ExplicationCommentaire
Moabites. Les fils d'Elimélec excusèrent ces femmes de les prendre pour épouses, par nécessité, et pour éviter le danger de l'incontinence, qui est un plus grand mal. Booz était sous une autre sorte de nécessité, et était tenu de se conformer à la loi; (Calmet) de sorte qu'il n'était coupable d'aucun péché, comme Beza prétendrait. Tirinus. ⁇ Certains remarquent aussi que l’exclusion du peuple de Moab de l’Église de Dieu ne tenait pas compte des femmes (Saint Augustin q. 35, en Deut. Sérère. Tirinus. & c.) surtout s'ils ont embrassé la vraie religion. Selon les rabbins, Obed aurait dû être considéré comme un Moabite, car ils disent que les enfants suivent la condition de leur mère: mais nous n'avons pas besoin ici d'adopter leurs décisions. hébreu Dans les assemblées, le fils légal de Mahalon le représenterait, bien qu’il fût aussi considéré comme le fils de Booz, du moins si ce dernier n’en avait pas d’autre, comme c’était probablement le cas.