Il dit: " Qui es-tu? ". Elle répondit: " Je suis Ruth, ta servante; étends sur ta servante le pan de ton manteau, car tu as droit de rachat. "
ExplicationCommentaire
Kinsman. hébreu « Un rédempteur » (Calmet) celui qui est tenu de défendre et d’épouser la veuve d’un frère, si d’autres plus proches refusent. Ruth lui recommande modestement ce devoir, et supplie qu'il la prendrait pour femme, comme il aurait pu le faire alors sans aucune autre formalité. Q. VII. ⁇ Nous trouvons une expression semblable, Ézéch. 16:8. Deutéronome 22:30. Certains pensent qu'elle n'a demandé que de la protection. La coutume du mari, étendant une partie de son vêtement sur son épouse, était peut-être déjà établie parmi les Hébreux. Calmet. ⁇ hébreu et sept. « Étends ton aile », et ainsi de suite Challoner Que ton nom soit invoqué sur ta servante, pour me prendre pour femme. Menochius. Isaïe 4:1.