13
Passe ici la nuit; et demain, s'il veut te racheter, c'est bien, qu'il te rachète; mais s'il ne veut pas te racheter, je te rachèterai, moi. Yahweh est vivant! Reste couchée jusqu'au matin! "
Surligné
ExplicationCommentaire
Eh bien. hébreu tob. Haydock. ⁇ Les Juifs traduiraient donc : « Si Tob veut te racheter, qu’il te rachète. » Ils disent que Tob était l’oncle paternel de Mahalon; mais il n’est pas probable que son nom propre ne soit mentionné ici que, et non Calmet. 4. Le Septante et Chaldéen sont conformes au Vulgate et l'opinion des Juifs est abandonnée par la plupart des interprètes; (Calmet) et par le protestants « Eh bien, qu’il fasse le rôle du parent. » Haydock. ⁇ Liveth. Challoner « Je jure par le Seigneur que je tiendrai ma promesse. »
Privé dans ce navigateur.