Ruth 1:15–19

A ses dieux, et ainsi de suite Noémi ne voulait pas persuader Ruth de revenir aux faux dieux qu’elle avait autrefois adorés; mais par cette manière de parler, insinuait à Ruth que si elle voulait aller avec elle, elle devait renoncer à ses faux dieux et se tourner vers le Seigneur, le Dieu d’Israël. Elle voulait essayer sa constance. Salien ⁇ La plupart en concluent de ce passage qu’Orpha n’a jamais été convertie, ou qu’elle a rechuté. ⁇ Ses dieux, en effet, peuvent être rendus au singulier, “dieu”. Calmet. ⁇ Noemi pouvait bien craindre qu’Orpha ne cède à la superstition de ses compatriotes, à laquelle elle avait été accro, même si elle avait fait profession de servir le vrai Dieu, pendant qu’elle vivait avec elle. Haydock.

Le Seigneur fait ceci et cela, et ainsi de suite Une forme de serment habituelle dans l'histoire de l'Ancien Testament, par laquelle la personne souhaitait que tel ou tel mal tombe sur elle, si elle ne faisait pas ce qu'elle disait. Il n'est pas certain qu'ils aient exprimé quels maux particuliers. Ils pourraient être disposés à subir n'importe quel châtiment, s'ils transgressaient. Haydock. ⁇ Les païens utilisaient une forme d’imprécation semblable. 3 Rois 19. 4 Rois 20:10. Calmet.

Cette Noemi. Cette exclamation peut venir soit de la surprise, soit du mépris. Menochius.