ANCIEN TESTAMENT

Malachie 3

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici que j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et soudain viendra dans son temple le Seigneur que vous cherchez, l'ange de l'alliance que vous désirez. Voici, il vient, dit Yahweh des armées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mon ange, c'est moi. Jean-Baptiste, le messager de Dieu et précurseur du Christ. Sa pureté et sa charge lui procurent ce titre. Worthington. ⁇ Après cela, Christ lui-même viendra, pour la ruine et pour la résurrection de beaucoup. Luc 2:34. Les menaces et les promesses sont donc mélangées. Les évangélistes lisent son visage, faisant parler le Père, tandis que le Fils est introduit par le prophète, qui change cependant actuellement la personne. C’est tout de même ce que parle la personne de la Sainte Trinité, car tous agissent ensemble. Calmet. ⁇ Testament. Le Messie, le médiateur de l'alliance avec les hommes, (Worthington) avec Abraham et Moïse. Ce dernier l’appelle le prophète (Deutéronome 18:18) et Zacharie, faisant allusion à ce texte, explique l’ange dans le même sens. Luc 1:76. ⁇ Temple. Les anciens Juifs étaient convaincus que le Messie viendrait au temple de Zorobabel, et serait sa principale gloire. Aggée 2:8. Calmet. ⁇ Leurs descendants repoussent la venue pour un temps assez long, bien que le prophète le dise tout à l’heure ou soudainement. Saint Jérémie 26. ⁇ Certains prennent ce temple pour le sein de la Vierge bénie. Saint Cyr. Saint Août de Civ. Dei. xviii. 35. Le baptiste fut conçu, né et prêché en premier; et peu après, le Christ apparut. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Et qui soutiendra le jour de sa venue, et qui restera debout quand il apparaîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, comme la potasse des foulons.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

J'arrive. Cela peut être expliqué de la baptiste, (Lu 3:7) ou de la seconde venue du Christ, bien que sa première venue a montré l'hypocrisie des Juifs. Ils ne voulaient pas le reconnaître, mais cherchaient sa mort et leur propre condamnation. Calmet. ⁇ Fuller’s. Septante Le borith est présent dans tous les bas-fonds de la Palestine (Saint Jer.) et dénote probablement soda, (Jér. 2:22. Calmet.) ou la terre des foulons. Haydock. ⁇ Christ a purifié la religion des Juifs, ou a fait ce qui était nécessaire à cette fin. Le peuple n'obéirait pas. Il a établi son Église en toute pureté.

Lire les notes du chapitre
3

Il s'assoira, fondant et purifiant l'argent; il purifiera les fils de Lévi, et les épurera comme l'or et l'argent; et ils seront pour Yahweh des ministres qui lui présenteront l'oblation selon la justice;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Justice. Ceci est parlé de la prêtrise chrétienne, qui dépasse de loin celle de Lévi, Héb. 5 et 7. Calmet. ⁇ Beaucoup de prêtres juifs ont embrassé l’Évangile. Actes 6:7. Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

et l'oblation de Juda et de Jérusalem sera agréable à Yahweh comme aux anciens jours, comme dans les années d'autrefois.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des années. Ainsi, dans la messe, nous supplions que Dieu reçoive le sacrifice, « comme il a reçu les présents d’Abel ». Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Je m'approcherai de vous pour le jugement, et je serai un témoin prompt contre les enchanteurs, contre les adultères, contre ceux qui jurent faussement, contre ceux qui extorquent au mercenaire son salaire, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui repoussent l'étranger, et qui ne me craignent pas, dit Yahweh des armées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jugement. Il a répondu (verset 1, 2) à la plainte des Juifs. Calmet. 2:17. Haydock. ⁇ C’est ce qu’il fait ici (Menochius) plus nettement. Haydock. ⁇ Christ condamna le monde, comme son esprit le fit. Jean 16:8. Il a donné un exemple de Jérusalem, qui montrait qu’il ne laisserait pas impunis les crimes. Nous pouvons aussi comprendre cela de sa dernière venue. Dieu menace de punir même les péchés secrets, qui sont connus de lui seul. Worthington.

Lire les notes du chapitre
6

C'est parce que moi, Yahweh, je ne change pas, que vous, les enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Change. (Haydock) “ haine ou recommencement. ” Je ne frappe pas les morts. Ai-je épargné Sennacherib ? N’ai-je pas protégé la postérité de Jacob ? Comment pouvez-vous dire que je suis indifférent aux affaires humaines ? Calmet. ⁇ Consommé. Septante « Vous ne vous éloignez pas des péchés de vos pères. Vous avez rejeté mon " et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
7

Depuis les jours de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances et vous ne les avez pas observées. Revenez à moi et je reviendrai à vous, dit Yahweh des armées. — Et vous dites: " En quoi reviendrons-nous? " —

8

Un homme oserait-il frauder Dieu, que vous me fraudiez? — Et vous dites: " En quoi t'avons-nous fraudé? " — Dans la dîme et la part à prélever.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Affligé. littéralement « pierce. » Septante “ supplanter ” (Haydock) ou donner un coup de pied à I Kennicott. 2:29. Mais le terme appliqué à Heli est différent. Ici, cela signifie clouer ou irriter. Calmet. ⁇ Dictée : le paiement est le plus strictement commandé. Worthington.

Lire les notes du chapitre
9

Vous êtes frappés, vous, de la malédiction, et moi, vous me fraudez, vous, toute la nation!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Veux. hébreu « Malédiction ». Saint Jerom précise le genre. Calmet. ⁇ Septante « Et tu détournes obstinément tes yeux et me supplante » Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Apportez toute la dîme au trésor et qu'il y ait des vivres dans ma maison! Et mettez-moi donc à l'épreuve en ceci, dit Yahweh des armées: si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, et si je ne répands pas sur vous la bénédiction jusqu'à surabondance.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ciel; abondantes averses. ⁇ Bénédiction; fertilité.

Lire les notes du chapitre
11

Pour vous, je chasserai l'insecte qui dévore; il ne vous détruira plus les fruits du sol, et la vigne ne sera plus stérile pour vous dans la campagne, dit Yahweh des armées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dévorement; sauterelles et autres vermines. Menochius. ⁇ Malachies vint plus tard qu’Aggée, et il parle probablement d’une famine différente, à laquelle les Juifs furent exposés pour avoir négligé de payer la dîme. Calmet. ⁇ Combien travaillent maintenant les jours de fête, comme si tout dépendait de leur travail et non de la bénédiction de Dieu ! Haydock.

Lire les notes du chapitre
12

Toutes les nations vous diront heureux, car vous serez un pays de délices, dit Yahweh des armées.

13

Vos paroles sont dures contre moi, dit Yahweh. Et vous dites: " Qu'avons-nous dit de toi entre nous? "

14

— Vous avez dit: " Inutile de servir Dieu; qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes et à marcher avec tristesse devant Yahweh des armées? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vain. Murmurer contre Dieu est blasphématoire et insupportable. Quand les Juifs furent punis par la famine, pour avoir négligé de payer la dîme, ils blâmèrent Dieu, comme s’il prenait plus soin des autres nations qui avaient l’abondance. Worthington. ⁇ Douloureux : « humilié ». Challoner Mais il semble qu’il dénote des visages abattus, que notre Sauveur ordonne à ses disciples de ne pas toucher. Matthieu 6:16. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Et maintenant, nous proclamons heureux les impies; ils prospèrent, ceux qui font le mal; ils tentent Dieu, et pourtant ils échappent. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fier. Septante Haydock. ⁇ Z a été pris pour u. ⁇ Bâti : avoir une famille nombreuse, (Calmet) et l’abondance. ⁇ Tenté. Septante « Résiste ».

Lire les notes du chapitre
16

Alors ceux qui craignent Yahweh se sont entretenus les uns avec les autres. Et Yahweh a été attentif, il a entendu, et un livre de souvenir a été écrit devant lui, pour ceux qui craignent Yahweh et qui respectent son nom.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Alors. Grabe change ⁇, ces choses, en ⁇, alors. Le Septante fait exprimer les sentiments anciens par les pieux. Haydock. ⁇ David, Jérémie, et ainsi de suite avaient éprouvé une telle anxiété. Psaumes 72:2. Calmet. ⁇ Selon l’Hébreu, et ainsi de suite, le juste entendant de tels blasphèmes, ne doute pas que Dieu ne les marquera dans le livre (Haydock) de sa justice, et les punira.

Lire les notes du chapitre
17

Au jour que je prépare, dit Yahweh des armées, ils seront pour moi un bien particulier, et je serai pour eux plein de tendresse, comme un homme est plein de tendresse, pour son fils qui le sert.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La possession (peculium) est la propriété d'un esclave. Calmet. ⁇ Telles regardent les plus petites choses avec empressement. hébreu segula, (Haydock) signifie quelque chose de précieux. Calmet. ⁇ Spare. Septante « Choix » et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

Et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert Dieu et celui qui ne le sert pas.

19

Car voici que le jour vient, ardent comme une fournaise. Tous les orgueilleux, tous ceux qui font le mal seront du chaume, et le jour qui vient les embrasera, dit Yahweh des armées, en sorte qu'il ne leur laissera ni racine, ni rameau.

20

Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera un soleil de justice, et la guérison sera dans ses rayons; vous sortirez et vous bondirez comme des veaux d'étable.

21

Vous foulerez les méchants, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, au jour que je prépare, dit Yahweh des armées.

22

Souvenez-vous de la loi de Moïse mon serviteur, auquel je donnai en Horeb des préceptes pour tout Israël et des ordonnances.

23

Voici que je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le jour de Yahweh, grand et redoutable.

24

Il ramènera le cœur des pères vers les enfants et le cœur des enfants vers les pères, de peur que je ne vienne et que je ne frappe la terre d'anathème.