2
Étant donc arrivés à Babylone, vous y resterez de nombreuses années et un long temps, jusqu'à sept générations; et après cela je vous en ferai sortir en paix.
Surligné
ExplicationCommentaire
Sept générations, c’est-à-dire soixante-dix ans. Une génération se composait parfois de sept, dix, quinze, trente, trente-cinq, cinquante ou cent ans. Haydock. Lap. Menage. ⁇ Dix-huit années sur les soixante-dix s’étaient déjà écoulées. Calmet. ⁇ On dit souvent sept pour beaucoup (Haydock) ou un nombre général (Worthington), parce que tant de jours forment une semaine. Haydock. ⁇ Grotius substitue ⁇ à ⁇, « sept décades », très correctement. Houbigant.
Privé dans ce navigateur.