Reshdebine – The church of Sts Sergius and Bacchus

St Georges Maronite Church, Qraiyeh, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار جرجس

City:  Qraiyet Saida

District:  Saida

Governorate:  South

History: 

كنيسة مار جرجس - القريّة صيدا

بُنيت الكنيسة الأولى مع قدوم المسيحيّين إلى البلدة في القرن الثامن عشر، وكانت كنيسة صغيرة قليلة الإرتفاع تعرف بالقبو. تعرّضت هذه الكنيسة للتخريب في أحداث سنة ١٨٦٠. سنة ١٩١٤ ومع ازدياد عدد الأهالي، تقرّر بناء كنيسةٍ أكبر في الموضع عينه. فبدأ المشروع في عهد المطران بولس بصبوص والخوري بطرس كسّاب، نفّذه المعمار الياس قسطنطين من عبرا. وهي كنيسة بسوقٍ واحد ينتهي بحنية وسقف قرميد. في ستّينيات القرن العشرين أضيفت إلى قبّتها برج للجرس عند الواجهة الغربيّة. اللوحة التصويريّة من عمل راجي الحاج تعود لسنة ١٩٣٩. تعرّضت الكنيسة للعبث سنة ١٩٨٥ مع تهجير المسيحيّين من شرق صيدا، وأخذَت حلّةً جديدةً بالترميم في أواخر تسعينات القرن العشرين.

The church of St George - Qrayeh Sidon

The first church was built with the settlement of christians in the region in the XVIIIth century. It was known as the Qabou (the cellar) hence it was a small structure. It was sabotaged in the war of 1860. In 1914 with the growth of the congregation, the village needed a new church. The construction began during the pontificate of Bishop Boulos Basbous and Fr. Boutros Kassab, construction was executed by Elias Constantin from Abra. The church is of a single nave ending with an apse, and a brick roof. During the late sixties a bell tower was added to the original old one on the western side. The painting is the work of Raji el Hajj 1939. The church was sabotaged during the civil war in 1985, and restored in the last decade of the XXth century.

مار يعقوب المقطع, Rechdebine, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار يعقوب المقطّع

City:  Rechdibbine

District:  Koura

Governorate:  North

History: 

كنيسة مار يعقوب المقطّع - رشدبّين

كنيسة صغيرة تعود من حيث الهندسة والشكل إلى العصر البيزنطيّ وتقع بقرب المعبد الرومانيّ. تتألف من عقد سريريّ بحنيةٍ واحدة. يشكّل الجزء الأماميّ من الكنيسة قسم للموعوظين. ومار يعقوب هو قديّس فارسيّ من القرن الرابع، كان فارسًا نبيلاً، ولم يجحد إيمانه فنال إكليل الشهادة.

The church of St Jacob the Persian - Reshdebbin

A small church near the old roman temple. It dates back to the Byzantine era according to its architecture. The church consists of a crib vaulted ceiling ending with a single apse. The frontal part is occupied by a narthex. St Jacob was a Persian third century noble knight who suffered martyrdom so he wouldn’t recant his faith.

Historical St. Georges Maronite Church, Aaqtanit, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار جرجس الشهيد

City:  Aaqtanit

District:  Saida

Governorate:  South

History: 

كنيسة مار جرجس الشهيد - عقتانيت

بنيت الكنيسة في القرن الثامن عشر، تعرّضت للتخريب خلال أحداث سنة ١٨٦٠. البناء كناية عن عقدٍ مصالبٍ بحنية واحدة. تضمّ الكنيسة أيقونتين مقدسيّيتين للسيّدة والعماد، ولوحةً لمار جرجس تعود لسنة ١٩١٦ من عمل خليل عقل. تجدّدت وأعاد تكريسها المطران مارون العمّار في ٢٤ نيسان ٢٠٢٢.
The church of St George the martyr - Aqtanit

The church was built in the XVIIIth century and sabotaged during the war of 1860. The structure consists of a crossed vault with a single nave. The church holds two icons from the school of Jerusalem: the Theophany and the Madonna and a painting of St George by Khalil Akl dating back to 1916. The church was renewed and reconsecrated by bishop Maroun Al Ammar on the 24th of April 2022.