يعود بنا هذه الكنيسة إلى القرون الوسطى وتتألف من كنيستين:الكنيسة القديمة جدرانها مكسوة بالجداريات. هي من النوادر في العمارة الكنيسة لأن فيها حنيتان يتوسطهم رسم المصلوب. مواضيع الجداريات: الشفاعة، العذراء على العرش محاطة بمار بطرس وبولس، ذبيحة النبي ابراهيم، آثار لجدرانيات أخرى باتت مندثرة.اما الكنيسة الثانية فهي أحدث عهداً ملاصقة للأولى، مبنية على النمط البازيليكي بثلاث اسواق، وامامها رواق بالحجر المعقود.بقيت الكنيسة مستخدمة الى القرن التاسع عشر حين نزح آخر موارنة البلدة. ومنذ عام ٢٠١٢ انطلق مشروع ترميم الكنيسة.This church is built in the medieval ages, and is composed of two parts:The old church has walls filled with frescoes. It is one of the very rare churches in which you can see the crucified drawn between two naves.The drawings are as follows:The Deisis, Mary the throne of wisdom, surrounded by Saints Peter and Paul, Abraham's sacrifice, in addition to different frescoes that are damaged and can hardly be seen now.The second church is just next to the first, but built in a later era, in a basilical form with three aisles.The church was still in use by the maronite community until the 19th century.Since 2012 a project to renew the church was launched.
سنة ١٧٠٨ وصل ثلاثة رهبان أرمن إلى لبنان لتأسيس رهبانيّة أرمنيّة، فأوقف لهم الشّيخ صخر الخازن، أراضًا في وادي غوسطا سنة ١٧١٦. فأنشىء الرهبان إكليريكيّة وامتدّ بناء الدير والكنيسة إلى سنة ١٧٣٣. سنة ١٨٦٥ اشترى الخوري يوحنّا حبيب (المطران لاحقًا)، الدّير من الرّهبان الأرمن حيث انتقل هؤلاء إلى بزمّار، وأسّس جمعيّة المرسلين اللّبنانيّين في الدّير مع العديد من الكهنة وفي مقدَّمهم الخوري إسطفان قزاح، الرّئيس العام الأوّل. إهتمّ الكريميوّن ووسّعوه.. وقد كان هذا الدّير ملجأً للعديد من المهجّرين والمشرّدين والجياع والهاربين من ظلم السّلطات العثمانيّة. خضع البناء لعدّة عمليّات ترميم كان آخرها سنة ٢٠١٣. كان الدّير مركزًا للرّئاسة العامّة للجمعية حتّى العام ١٩٢١، وهو حاليًّا ديراً للابتداء، توجد فيه كنيسة المُخلّص وتحوي لوحةً زيتيّةً قديمة،، تدعى "الثّالوث المتألّم"، ولوحة أخرى أرمنيّة للميلاد. وفي الكنيسة أيضًا مدافن عائدة إلى كلّ من المطران يوحنّا الحبيب مؤسّس الجمعيّة، والخوري اسطفان قزاح رئيسها العام الأوّل، والمطران شكرالله خوري، .
The Holy Savior Monastery - Kreim Ghosta
The monastery was established in 1708 by three Armenian monks who arrived in Lebanon with the intention of creating an Armenian monastic order. Located in Wadi Ghosta, Lebanon, the monastery's history is intertwined with various events and figures over the centuries. In 1716, Sheikh Sakhr al-Khazen granted the Armenian monks lands in Wadi Ghosta, enabling them to establish their monastic order. The construction of the monastery and church complex took several decades, finally extending until 1733. It served as a seminary, providing education and spiritual guidance to the community. Fast forward to 1865, and the ownership of the monastery changed hands. Father John Habib, who later became a Bishop, purchased the monastery from the Armenian monks. With this transaction, the Armenian monks relocated to Bzommar, and Father John Habib initiated the Lebanese Missionaries Congregation within the monastery. Many priests were part of this association, and Father Stephen Qazah became its first superior general. Throughout its history, the Holy Savior Monastery played a crucial role in the local community. It served as a refuge for the displaced, homeless, hungry, and those seeking refuge from the oppression of the Ottoman authorities. The monastery experienced several periods of restoration to preserve its historical significance and structural integrity. The last restoration took place in 2013, ensuring that the monastery continued to stand as a testament to its enduring history and cultural importance. The Holy Savior Monastery, historically serving as the center of the general presidency of the association until 1921, has evolved into a monastery dedicated to novices in the present day. Nestled within its walls is the sacred Church of the Savior, housing cherished relics from the past. One of the notable treasures preserved within the church is an ancient oil painting named "The Suffering Trinity." This artwork carries profound emotional depth and holds a place of reverence within the community, reminding all who behold it of the timeless spiritual journey. Adding to the artistic splendor, another precious possession within the church is an Armenian painting depicting the Nativity. This painting enriches the spiritual ambiance of the sanctuary, reflecting the shared heritage and faith of those who seek solace and inspiration within its halls. Moreover, the church stands as a memorial to the esteemed figures who have shaped the legacy of the monastery and the association it represents. The burials of Bishop Youhanna Al-Habib, the visionary founder of the Lebanese Missionaries Association, Father Estephan Qazzah, the dedicated first general president, and Bishop Shukrallah Khoury, a revered spiritual leader, grace the church grounds. As the monastery continues to embrace novices and nurture their spiritual growth, it remains an enduring symbol of devotion, compassion, and hope. The presence of these sacred artifacts and burials serves as a constant reminder of the monastery's illustrious past and the profound impact it has had on the lives of those who seek solace and enlightenment within its sanctuary.
Saint Abda Church، Antelias - Bikfaiya Road, Lebanon
مار عبدا - بكفيا
1587
Bickfaya
Metn
Mount Lebanon
The Life of Mar Abda Mar Abda was born in Persia (1) in the first generation after Christ. Judas – the disciple – baptized him and bestowed priesthood upon him then raised him to bishop over the city of Babel. He preached the faith of Christ and baptized those turning to Christianity and bestowed priesthood in every country he crossed. Some of his miracles include healing the sick and the blind and expelling devils. He walked over the water of the "Big River " with two of his disciples. He was martyrized by decapitation in the city of Noa on the Indian border with seven priests and nine virgins of his disciples. After his martyrdom he became the intercessor of barren women and the guardian of children and Christian families as well as other families (1) The Syriac church spread from Persia till the Mediterranean and was divided to Eastern and Western. The followers of this church used to move from one area to another carrying with them the saints they worshiped. Some of them carried with them the worship of Mar Abda to our area.
The Ancient History of Bikfaya The name of the town comes from Armaic Syriac origin ( Beit Kfeya) the stone house – that is consecrated to worship the God "Kifa". Church historian, the German historian Roehinger, proved that the Christian peoples – later known as al-Marada have dwelled in this area and built BasKinta, Bikfaya, and Bhersaf starting at around the year 679 – short time before building Ehden in north Lebanon. Historians mention as well that Bikfaya and Bhersaf were the headquarters of the Maronite Emirs and Bishops starting from the 7th Century A.D. and the most distinguished of these was Emir Semaan who resided in Bhersaf in the 11 th Century . The residents of the old Kesrwan ( which included at the time the Metn area and its surroundings ) supported the Crusaders who stayed in this country from 1098 till 1291. When the Crusaders withdrew from these lands, the Arabs led their first Mamluk campaign in revenge under the leadership of prince Pedra in 1292. However, these harsh mountains proved resistant to Mamluk soldiers who led a second campaign in 1293 which ended in the death of their leader and the slaughter of most of their soldiers. The Marada victories filled the Mamluk with hatred. They gathered an army of fifthy thousand warriors who attacked Kesrwan in 1305. They destroyed villages, burned temples, cut trees and wiped out all traces of construction and also killed everyone they could lay hands on. Only a few of the residents of these areas survived and wandered in the mountains of North Lebanon. As such , Bikfaya and its surroundings remained uninhabited until the 16th century.
Bikfaya during the era of the Assafiyeen Emirs Feudalism in the Mamluk era was granted by the sultan in return for military services provided by individuals to the state. The Mamluk granted the Turkuman ( known as Assafiyeen ) control over the north ( Lubnan Fi al-Tarikh- Dr Philip Hitty- Dar al –Thakafa- Beirut ,1959 ) with the mission to safeguard the shoreline against intrusion by occidentals and early natives. The Assafiyeen inhabited areas they called after their notables and then moved to Ghazir. During the era of prince Mansour al-Assafy , with security spreading in the Kesrwan area, some members of the Bikfaya families- who had survived in 1305-started to return to their hometown in 1540 (Sheikh Edmond Bleybel ) . It seems that prince Mansour decided to befriend the Christians after destroying the Shiites in his area who had plotted to kill him .The Gemayels came from Jaj in 1545 and met him. He honored them and granted them control over Bikfaya and its northem suburbs and sent them immediately to it. It is told that the Gemayels came to Bikfaya carrying the picture of Mar abda. With them came to Mhaidseh the Maalouf family and the two families became even closer when a member of the Maalouf family ( today known as klink ) married the sister of father Antoun Gemayel and was blessed with two children one of whom became a priest. In 1587 father Antoun sought to build a church in Bikfaya, so he donated one thousand Kobrosy to this cause. However , this sum was not enough and the number of inhabitants of Bikfaya was little, so father Antoun resorted to his brother-in-law and nephew for help and unified the efforts of the two towns and implemented his project next to an old oak tree. The tree is estimated to be around 1000 years old and its trunk still remains visible until our present day. Antoun set in the south-eastern side of the church an altar in the name of Mar Abda for the Maronites an another in the north –eastern side in the name of Our Lady for the Greek Orthodox (Bleybel). Dweihy says in his book: the history of the Maronites page 181 :…and in the year 1587 (996H) father Antoun of Gemayel family built the church of Mar Abda in the village of Bikfaya and had it illustrated by Elias al-Hasrouny. He spent on it 1000 Kobrosy in addition to donations by the residents of Bikfaya and other philanthropists… then Patriarch Sarkis followed in the steps of his predecessors and raised father Antoun to Archbishop as a reward for his efforts.
بُني الدّير أوساط القرن الثاني عشر ليسكن فيه أسقف معاون للبطريرك يوحنّا اللحفديّ. أوائل القرن الخامس عشر سكنه المطران يعقوب. خرب هذا الدير ولم يبقَ منه سوى الكنيسة التي تجدّد بناؤها أوساط القرن التاسع عشر. الكنيسة كناية عن عقدٍ مُصالب بحنية مكوّرة. تحوي الكنيسة على العديد من الحجارة المنقوشة والمُشفّرة من بنائها القديم. في هذه الكنيسة تعمّد الأخ اسطفان نعمة اللحفدي.
The Monastery of Our Lady of Marj (Deir al Qalaya) - Lehfed
The monastery was built in the mid XIIth century for an assistant bishop to Patriarch Youhanna al Lehfidi to live in. In the early XVth century, it was inhabited by Bishop Yaacoub. The monastery was abandoned and only the church remained, which was rebuilt in the mid XIXth century. The church's structure consists of a crossed vault with a hemispherical apse. The church contains many carved and encrypted stones from its old construction. Brother Estephan Nehme was baptized in this church.
Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.