Kfarsghab – Saint Awtel

St Awtel Church, Kfarsghab, Lebanon

Other Details

كنيسة مار أوْتِل - كفرصغاب

1470

Kfarsghab

Zgharta

North

بُنيت الكنيسة أوّلاً سنة ١٤٧٠ ورُمِّمَت سنة ١٧٧٦. هي الوحيدة في الشّرق التي تحمل شفاعة هذا القدّيس. الكنيسة ما زالت تُحافظ على الشَعريّة التي تفصل أماكن جلوس الرجال عن النّساء وهي مِن صُنعٍ مِصريّ تعود للقرن الثامن عشر. مذبح الكنيسة إكتُشف إبّان الترميم الأخير مِن سنة فرمِّمَ وأُعيد لبهائه الأصليّ. لوحة مار أوْتِل تعود لسنة ١٩٠٣. مار أوْتِل هو شفيع كفرصغاب إذ حماها من داء الطاعون، لذلك تُقيم البلدة تذكارًا رسميًّا لهُ في ٣ حزيران وتذكار هذه المعجزة في ٢٧ آب. كذلك مار أوْتِل هو شفيع المسافرين وإليه ينسب حماية بعض أبناء كفرصغاب من الغرق في سفينة التيتانيك سنة ١٩١٢.The church was first built in 1470 and restored in 1776. It is the only church in the east consecrated to St Awtel. The church still conserves the traditional wooden separator between men’s and women’s sitting place, made in Egypt in the XVIIIth century. The painting of St Awtel dates back to year 1903. The old altar was discovered a year ago during restoration. Kfarsghab celebrates two feasts of the saint on the 3rd of june and the 27th of august when the saint miraculously protected the village from the plague. St Awtel is also the patron of the travelers since he miraculously protected the Kfarsghaby passengers of the Titanic in 1912.

Visited 2106 times, 4 Visits today

Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.

Related Listings

Ghosta – The Church of St. Elijah

جبل الرحمة الالهية, Ghosta, Lebanon

كنيسة مار الياس

Ghosta

Keserwan

Mount Lebanon

كنيسة مار الياس - غوسطا

سنة ١٦٨٠ بدأ الشيخ ابو قنصوه الخازن بناء دار في غوسطا تلاصقها كنيسة على اسم مار الياس وكُرّست سنة ١٦٨٩. البناء كناية عن عقدٍ مُصالب ينتهي بحنية نصف دائرية. رُسم فيها المطران يوسف راجي الخازن (البطريرك لاحقًا) مطرانًا على غوسطا سنة ١٧٢٨ على يد البطريرك يعقوب عوّاد، ودُفن فيها في ١٣ أيّار ١٧٤٢. رُمّمت الكنيسة مؤخرًا.

The Church of St. Elijah - Ghosta

It was constructed in 1680 by Sheikh Abou Qanso el Khazen, adjacent to his house. It was consecrated and dedicated to the prophet Elijah in 1689. The structure comprises a crossed vault with a semi-circular apse. Within this church, Bishop Youssef Raji el Khazen (later patriarch) was ordained as the bishop of Ghosta by Patriarch Yaaqoub Awad in 1728. He was subsequently buried in the same church on May 13, 1742. The church has recently undergone restoration.

Lehfed – The church of Sts Peter and Paul

Lehfed, Lebanon

كنيسة مار بطرس وبولس

Lehfed

Jbeil

Mount Lebanon

كنيسة مار بطرس وبولس - لحفد

هي كنيسة صغيرة في طرف البلدة. بُنيت سنة ١٩١٢ ورُمّمت في تسعينيّات القرن العشرين. الكنيسة بسوق واحد مسقوف. لوحة مار بطرس وبولس من عمل جوزيف زيادة تعود لعام ١٩٥٨.

The church of Sts Peter and Paul - Lehfed
The church is a small chapel on the outskirts of the village. The construction began in 1912, and was restored in the nineties. The church consists of a single roofed nave. The painting of Sts Peter and Paul is made by Joseph Ziade dates back to 1958.

Qartaba – The Church of St Elijah the prophet

Church of saint Elie Elias Sfayla Baabdat, Baabdat, Lebanon

كنيسة مار الياس الحيّ

Qartaba

Jbeil

Mount Lebanon

كنيسة مار الياس الحيّ - قرطبا

بُنيت الكنيسة الأولى منتصف القرن السادس عشر ورُمّمت سنة ١٥٥٦، وأعيد البناء سنة ١٨٤٦. أمّا البناء بشكله الحاليّ فيعود إلى سنة ١٩٠٣. وهي كنيسة بازيليكيّة بثلاثة أسواق وثلاث مذابح. تحوي الكنيسة مجموعة من اللوحات لكنعان ديب وداوود القرم، كما ومجموعة من الزجاجيّات. واجهة الكنيسة مشغولة بالحجر المقصوب مزيّنة بجرسيّة وساعة طنّانة.

The Church of St Elijah the prophet - Qartaba

The first church was built in the middle of the XVIth century and restored in 1556, it was rebuilt twice in 1846 and 1903. The church is built according to a basilical plan with three naves and three altars. The church holds many XIXth century paintings by Kanan Dib and Daoud el Qorm. The church is decorated by stained glass windows. The exterior of the church is decorated with a bell tower with a clock.