Siracide
spectacle. Nous ne pouvons pas voir ces choses sans l’admiration de Dieu.
Explications du chapitre
spectacle. Nous ne pouvons pas voir ces choses sans l’admiration de Dieu.
Élevé. Le soleil est la plus excellente de toutes les créatures irrationnelles, fournissant lumière (Worthington) et chaleur pour la production des choses; (Haydock) d’où Aristote (de Anima ii.) le qualifie de « père des hommes et des dieux ». Toutes les créatures manifestent la majesté de Dieu, le petit comme le grand. Worthington.
Hâte. Quelques copies du grec lisent « relâché », faisant allusion à Josué 10:13.
En tout. grec Comp. D’autres exemplaires sont d’accord avec le Vulgate Pour marquer les saisons. Genèse 1:14. Psaumes 103:19.
Jour. Le système lunaire n'a prévalu qu'après la captivité. La Pâque était célébrée le 14 de la lune de Nisan.
Nom. Meni est utilisé pour la lune, (Jér. 52:11.) qui ressemble au grec mén, «mois». Ceci est également dérivé de méné, «la lune». Nous ne savons pas quels mots Héb. ont été utilisés. Calmet. 6:23. Les deux premiers peuvent tous deux venir de mana, « diviser ».
Armées. Les étoiles, et ainsi de suite sont comparées à un camp ou à une armée.
Jugement. Les anges ne sont pas purs devant Dieu, ou plutôt les étoiles obéissent à ses ordres. Baruch 3:34. Jugement 5:20. Psaumes 118:91. Calmet.
Luminosité. Mille trahit varios adverso sole couleurs. ⁇ n. 5.
Le jugement, pour punir les méchants. Exode 14:24. Isaïe 37:36. Calmet.
Oiseaux, envoyés pour donner des informations par lettres, comme le font encore les Égyptiens. Bochart i. 2. 60:5. ⁇ Les temps exécutent les jugements de Dieu. Job 38:22.
Brisé, comme sur d'immenses montagnes. Job 38:39. Calmet.
Grève. grec « Sourire, (Drus.) ou faire tomber la terre en travail », Odinesen. Grape. Haydock.
Foudre. grec « Volant, lui. » ⁇ Criquets. « Ils couvrent les champs de maïs avec un nuage destructeur. » Pline XI. 29.
Comme si Dieu allait noyer le monde. La fonte des neiges provoque d’affreuses inondations. Calmet. ⁇ Sa blancheur prive parfois les gens de leur vue. Xenoph. Anab. iv.
Thistles. grec « C’est un jeu », pointait-il comme si c’était de l’acier. Menochius.
Cristal ou glace. Calmet.
Brûle. Le froid ne détruit pas moins la verdure que le feu. Genèse 31:40.
Surmontez ça. grec « Donnez de la joie » (25) avec, et ainsi de suite La chaleur et la pluie redonnent de la beauté à la terre, après les horreurs de l'hiver.
Toujours. littéralement “Silence.” Matthieu 8:26. ⁇ Seigneur. grec Rom. « Jésus l’a plantée », ce qui est une erreur pour ⁇, les îles. Calmet. ⁇ « Il y planta des îles. » Grabe corrige ainsi la copie d’Alex, bien qu’elle soit en accord avec les éditions Rom. et Aldine. Haydock.
De quoi. Psaumes 106:23. « Celui qui n’a pas navigué n’a rien vu de mal. » Possidip.
Monstrueux. grec « Création de baleines ». Haydock.
Is. grec “ Son ange donne un voyage prospère. ” ⁇ Régulé. grec « Blended. » Haydock. ⁇ Si Dieu est en colère, tout ira au fond. Grotius
Tous. littéralement « en tout. » Tout obéit à Dieu. Calmet. 42:15. Eccle. 12:13.
Lui. Le grec littéralement Vulgate semble dire: «Qu'allons-nous pouvoir faire de tout cela? Qu'est-ce que l'homme, qui combat le Seigneur! Calmet.
Le sien. grec « Exaltez le Seigneur, exercez votre puissance; et travaillez, car vous ne monterez pas vers lui : (35) qui » (verset 35). Haydock. ⁇ Il est au-dessus de toute louange. Psaumes 144:3. Calmet.
De. grec « Beaucoup de choses cachées sont » et ainsi de suite Les anges et beaucoup de secrets de la nature n'ont pas été mentionnés. Calmet.