Explications du chapitre
Prière. Les excuses d’un ami doivent être entendues. Calmet—grec « Et celui qui s’excuse sera préservé de la ruine. » Grabe ajoute, « combien il est bon pour celui qui a été réprimandé, » et ainsi de suite verset 4. Ainsi le coupable mérite le pardon, et l'innocent obtient une plus grande récompense, et satisfait pour les offenses antérieures. Worthington.
Ma fille. Ou « femme » (Haydock) qui a été confiée à ses soins. Menochius. ⁇ Ces gens ne sont pas exempts de concupiscence, qui doit être retenue par la vertu de chasteté. Saint Août c. Juil. vi. 14.
Honte. Comme les parasites de la société. Voir Cic. off. 1.
Perte. La prospérité des méchants ne doit pas être enviée. Psaumes 38:1, 8. Calmet.
Gloire. Galba « aurait été universellement jugé digne de l’empire, s’il n’avait pas régné. » Hist. 1. ⁇ Adrien VI. pensait que le pontificat était le plus grand malheur auquel il eût été exposé; et cette observation est gravée sur sa tombe. ⁇ Estate. Par mérite.
Septuple. Comme la marchandise n’était bonne à rien, que l’avare avait obtenue pour un peu d’argent, pensant économiser par là.
Graces. Ou bien les faveurs accordées avec malveillance.
Septuple. Il attend plus. Calmet. ⁇ Son intention est pleine de ruse, qui flatte et dévie pour le gain. Worthington.
Beaucoup. Comme Dido. « C’est faire une démonstration de faveurs pour exciter la haine. » Sen. Ben.
Détestable. Il semble se méfier de vous et ne permettra pas que ses biens soient d’aucun service. Calmet.
C'est vrai. grec « Dis-moi que j’ai », et ainsi de suite grec « Mon » comme aussi le verset 18. Haydock. ⁇ Telle est la langue du fou.
⁇ a, et ainsi de suite La richesse et la pauvreté sont mauvaises pour les avares et les imbéciles. grec Il avait aussi été sans rien. » Calmet.
Pavé. Il est tout aussi destructeur.
Grace, (acharis) impolie et importune. Calmet.
Sûrement. grec ajoute, « non. » Pourtant si une personne a eu la volonté d’offenser, il doit se repentir, bien que le ne pouvait pas le mettre à exécution. Haydock.
Lui-même. Avoir peur de mendier pour les nécessités, ou trop donné.
Rien. Les gens sont toujours mécontents quand une promesse est brisée. Calmet.
Mec. « C’est le vice des esclaves. » Arist. Ethique.
Mensonge. Il expose l'honneur et la vertu, sans faire de restitution. Calmet. ⁇ Il jette tout dans la confusion, et nous pouvons lui faire confiance sans rien. Menochius.
Haydock. grec ajoute un titre, « discours de proverbes ».
Et... exalté, n'est pas dans grec mais explique le sens de la phrase précédente. grec « obtenir pardon pour l’iniquité. » ⁇ Les grands le protégeront.
Marque. grec « Comme un peu dans la bouche, ôtez les corrections » (Exode 23:8). Calmet.
Les deux ? Celui qui, par une fausse humilité, refuse de prendre en charge les autres, ressemble à un homme qui enferme son blé dans le temps de la pénurie. Saint Grégoire Partie iii. 26. 25. Calmet. ⁇ La sagesse doit être manifestée pour le bénéfice des autres. Worthington.
Folie. Il peut encore paraître raisonnable, et n’en blesser aucun. ⁇ Il est commode de dissimuler les fautes, pourvu qu’elles soient corrigées. Worthington.