Explications du chapitre
Voix. Les hommes se veulent eux-mêmes : ils ne peuvent pas plaider l’ignorance. Calmet. ⁇ La sagesse est élevée dans l’Église catholique, invitant tous à la vertu et au bonheur. Worthington. ⁇ Certains expliquent cela de la lumière qui est communiquée aux hommes; mais les Pères l’appliquent à Jésus-Christ, certaines expressions concernant sa divinité, et d’autres sa nature humaine. Siracide 24.
Portes. Au milieu des disputeurs, dont l'empressement devrait nous convaincre de la préférence due à la sagesse sur toutes les préoccupations terrestres.
L'argent. Ils sont généralement incompatibles.
Pensées. Tout bien vient de Dieu, la sagesse éternelle (Calmet) qui parle ici. Worthington.
Des choses. La puissance et la connaissance sont le don du Tout-Puissant. Romains 12:1. Un prince qui ressemble le plus à Dieu est son meilleur cadeau. Pline à Trajan.
Glorieux. littéralement « Fier. » Haydock. ⁇ Mais ici, cela signifie seulement grand. És. 9:15 et 61:6. Les richesses nourrissent trop souvent l’orgueil, et il est très rare de les voir jointes à la justice. Calmet.
Stone. Ainsi, le Septante traduit paz, (Haydock) qui désigne une sorte d'or plus pur. Genèse 2:11. Calmet.
Enrichissez. hébreu « Accordez-leur ce qui est (biens réels) un héritage », et ainsi de suite Septante ajouter, « avec des marchandises. Si je vous annonce des événements quotidiens, je vous exhorterai à compter les choses du monde » (Haydock) et tous les événements passés. Calmet.
Possession. Comme le Christ était avec Dieu, égal à lui dans l'éternité. Jean 1. Septante « créé », ce que beaucoup de Pères expliquent du mot incarné, (voir Corn. a Lapide. Bossuet) ou il m’a « placé » (Saint III. Con. Arian. Eusèbe.) un modèle de toutes les vertus. Le Septante rend généralement kana, «possédé», comme Aquila le fait ici. Calmet.
Up. hébreu « Oublié. » Septante Christ a été désigné pour être le fondement sur lequel nous devons être édifiés. Saint Athanase iii. Orat.
Conçu. N’ayant encore manifesté aucune de mes œuvres. Depuis la création, la sagesse ne cherche qu’à se communiquer à nous. Calmet.
Polonais. hébreu « La tête ou la hauteur de la poussière du monde. » ⁇ Je subsistais dans le chaos, avant que les choses n’apparaissent sous leur forme actuelle. Les pôles désignent le nord et le sud, ou les quatre quarts du monde. Menochius.
Sky. protestants « Nuages. » « L’air. » Vulgate ⁇ thera. Septante « les nuages d’en haut. » ⁇ Moïse attribue aux eaux supérieures et inférieures la même origine. Genèse 1:7.
Passe. Cela est souvent remarqué. Psaumes 41:8. ⁇ Terre. Voir Job 38:8. Calmet.
Former. hébreu « une nourrice » (Calmet) ou infirmière, nutritius. Pagn. ⁇ Il n’était pas spectateur oisif. ⁇ Jouer. Avec facilité et variété surprenante. Calmet.
Hommes. Dieu vit que tout était bon, mais se réjouissait le plus de sa propre image. Il préfère l'homme à toutes les autres créatures corporelles. A lui seul, en bas, il a donné l'intelligence et une âme capable de vertu. Le Fils a aussi assumé notre nature. Baruch 3:37.
Seigneur. La sagesse, ou Jésus-Christ, est notre salut, notre bonheur et notre vie. Septante « Et la volonté est préparée par le Seigneur. » Saint Augustin cite souvent cela pour prouver la nécessité d'empêcher la grâce. Ep. ccxvii. et clxxxvi. Calmet.
Mort. Non pas en soi, mais en adhérant à des choses telles que la mort. Menochius.