Explications du chapitre
Parfait. hébreu « Un nom » ou une réputation. Il est préférable à la richesse, mais ne doit pas être comparé à la vertu, qui est le seul bien solide; et même pour être placé au-dessus de la richesse, il doit être bien fondé. Calmet. ⁇ Fatigué de tout. Haydock.
Un autre. Ils ont besoin les uns des autres. Saint Jean Chrysostome hom. xxxiv. dans 1 Cor. - Ils sont égaux aux yeux de Dieu, qui valorise seulement la vraie vertu. Il dispose des richesses, afin que les pauvres deviennent riches un jour. Calmet.
Des fruits. littéralement « La fin de la modestie, ou modération, qui doit accompagner toute vertu.
Pervers. Ils sont toujours en danger et en difficulté.
C'est un proverbe, il est ajouté par Saint Jerom, pour rendre la phrase plus frappante. ⁇ Elle. Il est comme une plante tendre, (Calmet) ou de la cire, ou un nouveau récipient. Quo semel est imbuta recens servabit odorem Testa diu. Hor. ep. i. ad Lol. ⁇ La laine retrouvera-t-elle sa blancheur après avoir été teinte en pourpre ? Saint Jérôme ad L ⁇ tam. ⁇ Héb. « Initier un jeune », et ainsi de suite Proportionnez vos leçons à sa capacité, et faites-lui les savourer.
Serviteur. Il pourrait être vendu, et ainsi de suite Exode 22:3. Matthieu 18:25. Gell. xx. 1. Platon (Leg. viii.) n'aurait rien vendu à crédit. Ces lois paraissent sévères, mais elles sont fondées sur la sagesse, car rien n’appauvrit plus que la facilité d’emprunt.
Consommé. Ou bien, ils sont frappés par la colère de Dieu.
Is. hébreu « Il a un bon œil », en opposition au malin ou au malin. Matthieu 20:15. ⁇ Il n’est pas dans l’Hébreu ni dans le Lat. edit. de Comp. et Saint Jérôme
He. Septante « Le Seigneur aime les cœurs pieux. Tous les irréprochables lui sont acceptables. Le roi se nourrit de lèvres », par ses justes ordonnances. Les rois détestent la duplicité, mais exigent que la vérité leur soit révélée de manière appropriée.
Rues. Vaine excuse de paresseux !
It. La débauche ressemble à l'enfer. Calmet. 23:23. Calmet. ⁇ Facilis descensus Averni, et ainsi de suite ⁇ n. vi.
Folie. L’ignorance et la corruption innée sont corrigées par une bonne éducation.
Incliner. Ainsi Salomon conclut son discours, (verset 24:23) de la même manière qu'il l'a commencé, au chapitre 10. Certains commencent le troisième livre des Proverbes dans ce lieu; d'autres, chapitre 25. Calmet.
Des lèvres. De l'abondance du cœur, la bouche parle.
Des moyens. A plusieurs reprises. Patron. Tirinus. 2 Corinthiens 12:8. Amos 1:11. Calmet. ⁇ protestants « Ne t’ai-je pas écrit de bonnes choses en conseil et en connaissance ? » « Shalishim », parfait, ou « trois choses », (Mont.) signifie aussi (Haydock) comme cela convient aux princes et aux grands officiers. Calmet.
Envoyé. Septante « Vous êtes envoyés. » vous pouvez devenir un enseignant, ou donner satisfaction à vos parents, qui vous ont envoyés à mon école. Calmet.
Porte. où les juges ont prononcé la sentence. Menochius.
Soul. En l’imitant, ou en tombant victime de sa rage.
Mains. S'engager pour rester lié. Haydock. chapitre 6:1. ⁇ Il se peut qu’on doive payer la dette. Calmet. 20:16.
Prêt. Les païens ont fait un dieu de Terminus, pour éviter les disputes. Ovide. S'il est illégal de troubler les repères, combien plus faut-il céder la place à la nouveauté dans la religion ? Deutéronome 19:14. Calmet. ⁇ Salomon s’adresse à ceux qui suivent la vraie foi. Sinon, la conduite des ancêtres infidèles ne devrait pas dissuader quiconque d’embrasser la vérité. Haydock.
Obscure. Par l'industrie, il s'élèvera à la remarque. Les Rois emploient ceux qui sont le plus actifs. Calmet.