Judith
Achior. grec ajoute: «Avant tout le peuple des étrangers.» Et qui es-tu, Achior, avant toute cette compagnie d'étrangers, et les fils de Moab?
EXPLICATIONS
Judith 6
Explications du chapitre
Judith
Pour montrer. grec « Et qui est Dieu, sinon Nabuchodonosor ? Il le fera » et ainsi de suite Haydock. ⁇ Ils ne laissent le titre qu’à leur roi. Dieu n’admet aucun rival. Worthington. ⁇ Les conseils généreux d’Achior furent fort irrités. Charidemus, qui parlait avec la même hardiesse à Darius, quand Alexandre s'approchait, a même été mis à mort, bien que le roi se repentit quand il était trop tard. Curt. iii. Diod. xiv.
Judith
Les gens. grec Mes serviteurs vous placeront dans la montagne, et dans une des villes sur les ascensions, et vous ne périrez point avec eux. Mais si tu crois dans ton cœur qu'ils ne seront pas pris, que ton visage ne tombe pas. J’ai parlé, et rien de ce que j’ai dit ne sera sans effet. »
Judith
Bethulia. Les voyageurs, selon les traditions incertaines du pays, placent généralement cette forteresse dans la tribu de Zebulon, à environ trois miles à l'ouest de Tibériade. Voir Brochard. et ainsi de suite Mais Saint Jérom le place près de l'Égypte; et l'Écriture parle de Béthul, dans la tribu de Siméon, (Josué 19:4) à laquelle Judith et les anciens appartenaient. Holopherne quitta son camp près de Scythopolis (Calmet. 7:1) quand il se mit en route (Calmet) pour attaquer les pays du sud. Haydock.
Judith
Et. grec ajoute : « Chabris, fils d’Othoniel, et Charmis, fils de Melchiel. » Menochius. ⁇ Le premier est, en effet, mentionné en Calmet. 8:9. Calmet.
Judith
Fierté. Allah ne manquera pas de récompenser ceux qui se confient en Lui et d’humilier les présomptueux. Worthington. ⁇ Saints. version syriaque Cette version et le grec ont seulement, « Regardez la face des personnes (ou choses) sanctifiées à vous en ce jour. Et ils consolassent Achior, et le louèrent beaucoup. Ozias le fit sortir de l’assemblée pour le ramener dans sa maison, et il fit un festin pour les anciens, et ils invoquèrent le Dieu d’Israël pour les aider pendant toute la nuit. Haydock.
Judith
Avec nous, observant la vraie religion. Menochius.
Judith
Terminé. Les Juifs ne mangent rien avant la nuit, et alors aucune abstinence n'est prescrite, car le jeûne est à sa fin. Haydock.
Judith
L'église. C'est-à-dire la synagogue ou le lieu où ils se sont rencontrés dans la prière. Car de tels lieux furent établis, surtout après la captivité, bien que certains aient nié qu’il y eût des synagogues, même du temps des Macchabées. Voir Matthieu 4:23. Esther 4:16. Calmet.