Explications du chapitre
Fort. hébreu et Septante impliquent, «femme». Haydock. ⁇ Validam. Saint Cyp. Après la mort de Christ, les Juifs n’avaient pas de force. Saint Jerom ⁇ Force. hébreu « personnel » ou de soutien (Lév. 26:26) dans la terrible famine qui est tombé sur Jérusalem. Matthieu 4:5. 10. Qui donc se reposera sur la puissance de quelqu'un? Calmet. 2:22. Les Juifs étaient déprimés par les sièges de leur ville, et le seront jusqu'à la fin du monde. Worthington.
Prophète. Ezéchiel fut emmené sous Jéchonias. D'autres prophètes ont été ignorés, et l'homme rusé, (ariolus, qui peut être compris dans un bon ou mauvais sens. C) chaque faux prophète était silencieux, quand le danger menaçait.
Countenance. Septante “ le conseiller admiré ” (Haydock), qui vint en présence du roi. ⁇ Architecte. 4 Kennicott. 24:14. Calmet. ⁇ Éloquent. littéralement « mystique. » Haydock. ⁇ Aquila et Symmaque « Enchanteur ».
Efficace. hébreu « Bébés. » Septante « Scouffeurs. » Aquila, et ainsi de suite « changeurs » (Calmet) qui cèdent la place à des excès contre nature. Romains 1:27. Haydock. ⁇ Certains manifestent une prudence au-delà de leurs années; mais les derniers rois de Juda ne le firent pas. Eccle. 10:16.
Les gens. Ils étaient divisés, s'ils devaient continuer à obéir à Nabuchodonosor, ou écouter les Égyptiens. Ismaël a tué Godolias. 41.
Vêtement. Ils étaient prêts à suivre n'importe qui, qui n'était pas tout à fait démunis, comme eux. 39:10. ⁇ Ruine. Des gens tombés.
Des vêtements. Les indigents étaient exclus des dignités, de peur qu’ils ne cherchent à s’enrichir par des moyens injustifiables. Exode 18:22. Plut. en sol. Pline xvi. 19. Calmet.
Pour. Le prophète nous dit ce qui va se passer. Menochius. ⁇ Et les leurs. Septante « Ils sont pécheurs, mécréants à l’égard du Seigneur. C’est pourquoi maintenant leur gloire est abaissée. ” ⁇ Haydock. Ils devaient suivre une copie hébraïque très différente de la nôtre. Calmet.
(agnitio.) “ Connaissances ”. Worthington. ⁇ Impudence, et ainsi de suite Calmet. ⁇ Hacurath (Haydock) ne se produit nulle part ailleurs. Calmet. ⁇ De leur visage, nous pouvons juger qu’ils sont fiers, et ainsi de suite Menochius.
Eh bien. Jérémie (39:11) fut traité par l’ennemi avec beaucoup de respect. Septante « Ayant dit : lions le juste, car il est gênant ou déplaisant pour nous. C’est pourquoi ils » et ainsi de suite Haydock. Wsd. 2:12. Beaucoup de Pères le citent ainsi. Mais notre version est bien d'accord avec l'original, car Isaias rejoint les prédictions consolantes avec celles qui sont de nature pénible. Pourtant, le Septante semble avoir jeté la lumière sur l'Héb. en fournissant une omission du livre de la Sagesse. Houbig. ⁇ Il faut donc expliquer tout cela aux méchants, dont la malice sera punie. ⁇ Il le fera. Saint Jérôme et toutes les versions lisent, « ils mangeront le fruit de leurs actions, ou des dispositifs. » Fructum adinventionum suarum comedent. Haydock. ⁇ Tous ceux qui entendent cela doivent applaudir le juste Dieu pour avoir bien agi dans leur punition. Selon le Septante Christ et ses adversaires sont clairement indiqués. Saint Jérôme
Les femmes. “Que les impies Porphyre ne soient pas notre sénat.” Les scribes et les pharisiens cherchaient le lucre et le plaisir. Le maître approuvé par l’Église doit exciter des larmes et non des rires; il doit corriger les pécheurs et ne déclarer personne bienheureux. Saint Jérôme Les derniers rois de Juda étaient de vrais tyrans, et faibles comme des femmes. Calmet. ⁇ Béni. protestants marg. et le texte a, « vous conduire ».
Rythme. protestants « Et ils font un tintement avec leurs pieds » (Haydock) au moyen de petits anneaux autour de leurs jambes. Calmet. Stridore ad se juvenes vocat. Saint Les filles de Sion, désignent toutes les villes et villages qui ont été défigurés par les Chaldéens, et encore plus par les Romains, quarante ans après le Christ. Saint Jérôme Worthington.
Calmar. Comme des esclaves. Deutéronome 21:12. ⁇ Hair. hébreu et Septante "Honte."
Des chaussures. hébreu “Tissu d’or.” Psaumes 44:14. Ce terme n'existe nulle part ailleurs, et beaucoup de ces ornements superflus ne sont pas bien connus. Mais nous pouvons conclure qu'ils sont pernicieux pour un état, et odieux à Dieu. Calmet. ⁇ Decorem... invitem libidinis scimus. Sterne culte.
- Stench. Les Juifs sont notés à ce sujet, comme s'ils étaient la conséquence de cette malédiction, ou d'être confinés dans des prisons, et ainsi de suite Fœtentium Jud ⁇ orum et tumultuantium s ⁇ pe t ⁇ dio percitus. Aurelius « était souvent las des Juifs puants et séditieux. » Marcellin ii.
Plus juste. Ils ne seront pas épargnés. Calmet. ⁇ « Comme ils ont péri par leur beauté, leur plus belle... » Challoner
Terrain. La posture des captifs. Délai 1:1.