Explications du chapitre
Branches. Septante « Bois. » Symmaque C’est tout : il ne donne pas de fruit. protestants « vide. » Haydock. ⁇ hébreu Les raisins sont enlevés, comme les Israélites l’étaient, bien qu’ils se glorifient de leur nombre. Calmet. 9:16. Ils sont souvent comparés à une vigne, symbole de fécondité. Isaïe 5:3. Psaumes 127:3. Les plus grands bienfaits de Dieu ont augmenté leur ingratitude. Worthington. ⁇ Sur chaque colline, des autels profanes furent érigés.
Divisé entre le Seigneur et les idoles. 3 Rois 18:21. Les Juifs racontent qu’Osée, le dernier roi d’Israël, donna au peuple la permission d’aller à Jérusalem; (4 Rois 17 :2) et comme ils ne voulurent pas en profiter, leur ruine fut décrétée. Saint Jérôme
Aucun roi, en captivité; ou ils donnent ce titre au veau d'or. Manahem en avait détruit un, de sorte qu’ils ne pouvaient que voir sa vanité. Les nations voisines considéraient leurs idoles comme leurs rois.
Alliance avec Phul, qui ne cherche que ta destruction. 4 Rois 15:19. Calmet. ⁇ Amer. hébreu « Poison » (Haydock) ou une herbe amère. Calmet.
La vache de Bethaven. Les veaux d'or de Jéroboam, (Challoner) dont un (Haydock) a été mis en place à Béthel. Worthington. ⁇ Les vaches féminines, est parlé en ridicule; comme (Calmet) O verè Phrygi ⁇, ix. Isis était représentée par une tête de vache. Hérode. ii. 41. ⁇ Réjouis-toi. Pour éviter cette contradiction apparente, les Juifs racontent que les prêtres avaient envoyé un veau d’airain aux Assyriens et sécrété le veau d’or. Alors qu'ils se réjouissaient de leur succès, Salmanasar, (Seder. Olam) ou Sennachérib, a découvert la triche, et est venu détruire le royaume. Saint Jérôme ⁇ Cela a l’air d’une fable. Si (C) nous substituons e à g, en yagilu, (Haydock) nous pouvons donner un bon sens à l'Hébreu. Le peuple crie ou est en noir, car sa gloire lui est ôtée. Psaumes 105:20. Calmet.
Il est aussi porté, et ainsi de suite Un des veaux d'or a été donné par le roi Manahem à Phul, roi des Assyriens, pour l'engager à se tenir à ses côtés. Challoner. ⁇ Vénus. Calmet. 5:13. ⁇ Volonté ou attente d’aide. Calmet. ⁇ Il eut recours à cette nation, sans consulter Dieu. Haydock.
Passe. hébreu « Quant à Samarie, elle est défaite. Son roi est comme une mousse, ou une bulle. Calmet. 11:1. Le veau; (verset 3) Zacharie ou Osée peut être signifié.
Nous, comme les Juifs le feraient au dernier siège, et les pécheurs avant le jour du jugement. Luc 23:30. Apocalypse 6:14. Trop heureux, s'ils pouvaient par une mort rapide échapper aux tourments éternels ! Calmet. ⁇ Les gens seront dans la plus grande consternation à l’approche des Assyriens. Haydock. ⁇ Ils ne se croiront pas assez en sécurité dans leurs cavernes.
Gabaa. Septante « hauts lieux » ou il fait allusion à la brutalité des citoyens. Juge. 20:13. ⁇ S’est tenu. Ceux de Gabaa furent rapidement punis par les autres tribus. Maintenant, tout est pervers. En ce temps-là, une tribu était coupable, et quelques-unes furent épargnées; mais tout Israël sera emmené captif. Calmet. ⁇ Depuis que Dan adora l’idole de Micha (Juges 18:14), le mal s’est répandu parmi les autres tribus, qui n’ont pas puni cette transgression. Tout le monde souffrira enfin. Worthington.
leurs deux iniquités. leurs deux veaux, ou parce qu'ils ont abandonné Dieu et suivi des idoles. Jér. 2:13. Beaucoup disent : « Quand je les attacherai, comme des bœufs, dans leurs deux sillons. » Mais le Vulgate est plus clair et adopté par la plupart.
Cou. Je vais la limiter à un travail plus dur. Pendant que les bœufs arrachent le maïs, ils peuvent manger. Deutéronome 25:4. ⁇ Lui-même. Juda sera châtié d'après les dix tribus, et aucun de mon peuple n'échappera.
Bouche. hébreu « à proportion de votre piété. » Septante « Rassemblez un millésime du fruit de la vie. » Haydock. ⁇ Ground. Réformez votre conduite. Justice, quand le Christ apparaîtra, source de toute notre grâce et justice. Saint Jérôme et ainsi de suite Calmet. ⁇ Septante « Éclairez-vous la lumière de la connaissance, car il est temps; cherchez le Seigneur, jusqu’à ce que vous obteniez le fruit de la justice. »
Labouré. Septante « Pourquoi avez-vous caché l’impiété ? » refusa de vous confesser. Haydock. ⁇ Iniquité ou châtiment. ⁇ Mentir. Vos espoirs sont frustrés et aucun fruit n'est vu. Calmet. ⁇ Ways : les idoles. Saint Jérôme
Tumulte. hébreu chaon; le vacarme de la guerre, (Haydock) ou le cri des soldats. Calmet. ⁇ Salmana, roi des Madianites, fut détruit par la maison, c’est-à-dire par les disciples de celui qui juge Baal, c’est-à-dire par Gédéon, qui jeta l’autel de Baal, et fut donc appelé Jerobaal. Voir les articles 6 et 8. Challoner. ⁇ De lui. Septante Rom. « de Jéroboam. » Mais Saint Jérôme et ainsi de suite ont, Jerobaal. Théodoret, « dans la maison d’Arbeel ». « Comme Salmane a ruiné la maison d’Arbela. » Il y avait beaucoup de lieux de ce nom, mais aucun de grande note, prise par Salmanasar. Certains pensent qu'il l'a pris avant d'être roi. Pourtant, tout cela est incertain, et l'Héb. semble plutôt changé, de sorte que nous devrions lire avec Alex. manuscrit Saint Jérôme et ainsi de suite Jerobaal, qui vainquit les Madianites et traita Succoth avec une grande sévérité. Juge. 8:15. Calmet.
Bethel. Ce lieu souillé par une idole sera le théâtre de votre misère. Septante « Je te traiterai, maison d’Israël » (verset 3). (H) qui n'est pas dans hébreu (Saint Jer.) mais semble aussi bon. Haydock. ⁇ hébreu ajoute ici correctement, (Calmet) « Présentement, ou le matin, le roi d’Israël sera complètement retranché », ce que nous avons dans le chapitre suivant.