In. hébreu « Et (Calmet) ou « Mais dans », comme 2 Chroniques 36:22. Haydock. ⁇ Ainsi les œuvres historiques sont reliées. Spinosa infère, de ce livre étant inséré après Daniel dans l'Héb. La Bible dit que le même auteur a écrit les deux. Mais l'ordre des livres dans le Septante et Vulgate est beaucoup plus naturel, (Calmet) et cela a souvent varié en hébreu, et ainsi de suite Kennicott. Voir 2 Chroniques 36:23. Haydock. ⁇ D’abord. Le projet n’est mis en œuvre que l’année suivante. Haydock. 3468. ⁇ Cyrus (hébreu coresh, (Haydock) ou Koresch) signifie « le soleil », selon Ctésias et Plutarque. Josèphe (xi. 1) nous informe que ce prince est devenu un ami des Juifs, en conséquence d'avoir vu la prédiction d'Isaïe (44:28 et 45:1) accomplie dans sa propre personne. Il prit Babylone, 3466, et établit l'empire perse, qui fut renversé par Alexandre. Calmet. ⁇ il avait auparavant régné sur la Perse pendant 27 ans, et n’avait régné que trois ans comme seul monarque à Babylone. Tirinus. ⁇ Le Seigneur; toute bonne idée, même chez les infidèles, vient de lui. Du Du Hamel ⁇ Cyrus fut l’un des meilleurs et des plus grands conquérants de l’antiquité. Il était le fils de Cambyse, par Mandane, princesse des médias. Xénophon nous apprend qu'il mourut dans son lit; et qu'il avait été récemment conquis. Tirinus.
Esdras
Terre, qui avait appartenu au roi de Babylone. Haydock. ⁇ C’est peut-être une hyperbole, ou une allusion à Isaïe 45:1. Menochius. ⁇ Les domaines de Cyrus étaient très étendus, (Xénophon, Cyrop. i. et viii.) s'étendant de l'Éthiopie à la mer d'Euxine, et ainsi de suite Il reconnaît qu’il a tout reçu de la main de Dieu. Nabuchodonosor fait une confession similaire de sa domination suprême, et les potentats de l'Egypte et de Rome, procurèrent des sacrifices pour être offerts à lui. Mais quel avantage tiraient-ils de cette connaissance stérile de sa divinité ? puisqu’ils ne l’honoraient pas en conséquence, mais voulaient joindre son culte à celui des idoles; bien que la force des miracles et de la raison les ait convaincus qu’il n’y a qu’un seul Dieu. Calmet. ⁇ Maison ou temple. Isaïe 44:28. ⁇ Judéa. Donc, le Septante lu, mais l'Héb. a "Juda", tout le long. Tout le pays commença à être connu sous l'ancien nom. Haydock.
Esdras
Il est le Dieu, placé dans une parenthèse, par le protestants Mais les païens pouvaient supposer que Dieu était attaché à cette ville, comme leurs idoles; et le temple n'était pas encore commencé. Haydock.
Esdras
Repos, qui ne s'il vous plaît à revenir. Les Juifs allèrent à des moments différents, et sous les différents chefs, Zorobabel, Esdras et Néhémie. Beaucoup ne sont pas revenus du tout. Cyrus leur accorda une liberté totale. Il permet l'exportation d'argent, en particulier la moitié de sicle, Exode 30:13, et toutes les contributions volontaires pour le temple. Grotius. Calmet. ⁇ Il enjoint aussi aux préfets des provinces (verset 6 et Calmet. 3:7) que Josèphe appelle « les amis du roi », de faire avancer cette œuvre; et il a même conçu pour la perfectionner à ses frais. Calmet. 6:4.
Esdras
Gazabar signifie « le trésorier ». version syriaque Calmet. protestants 3 Esdras 2:19. Haydock. ⁇ Son n’est pas dans l’hébreu et ainsi de suite (M) et doit être omis. Tirinus. ⁇ Sassabasar. C'était un autre nom pour Zorobabel, (Challoner) donné par les Chaldéens, comme ils ont changé le nom de Daniel en Baltassar. Eusèbe. Præp. Evan. xi. 3. Tirinus. ⁇ Mais d’autres pensent que c’était le “gouverneur (Junius) de Judée” perse, (3 Esd.) comme quelqu’un qui résidait à Jérusalem, jusqu’aux jours de Néhémie. 2 Esdras 5:14. Il ne semble pas que Zorobabel ait été revêtue de cette dignité avant le règne de Darius Hystaspes. Aggée 2:24. Calmet.
Esdras
Couteaux. Septante & c. « Changements » de vêtements. Calmet.
Esdras
Trier. Septante et version syriaque « double » mais de moindre valeur. Calmet. ⁇ Comme aucune première sorte n’avait été mentionnée, et que certains manuscrits latins lisaient 2410, d’accord avec 3 Esdras 2:12, et la vérité, (Hallet), on peut en déduire que « des milliers étaient exprimés autrefois par des lettres simples, avec un point... au-dessus d’eux ». Kennicott, Dis. ii. - Josephus a, "30 tasses d'or, 2400 d'argent." Haydock.
Esdras
Cent. Seulement 2499 sont spécifiés. 3 Esd. lit, 5469. Josèphe (xi. 1) diffère de tous, la lecture 5210; qui montre que les copies ont varié, et que l'Héb. est incorrect. Calmet. ⁇ L’utilisation de lettres numériques peut causer cette confusion. Haydock. Capel. iii. 20. 13.