Explications du chapitre
Je me suis fait. Septante vieux Vulgate et Josèphe, “une nation qui n’a pas fait de mal doit être retranchée.” Les nations orientales étaient habituées à de telles marques de tristesse. 2:6. Les habitants de Suse déchira leurs vêtements et cria à haute voix pendant plusieurs jours après la défaite de Xerxès. Hérode. viii. 98. ⁇ Les domestiques de Darius et d’Alexandre déchiraient aussi leurs cheveux, et ainsi de suite, après la mort de leurs maîtres. Curt. iii. et xi.
Sackcloth. grec ajoute, “et les cendres.” Une telle apparence a été jugée irrespectueuse. Dieu interdit à ses prêtres d’agir ainsi. Lévitique 21:1. Voir Genèse 41:14. Mais les misérables ne doivent pas être exclus de la présence du roi, comme il devrait être leur protecteur.
Édit. littéralement « dogma;: Haydock. un mot utilisé dans ce sens, (Actes 15:16) et par Démosthène, et ainsi de suite Tirinus. ⁇ Le deuil. Le moyen le plus efficace de réparation est de faire des œuvres de pénitence pour les transgressions passées. 1 Corinthiens 11:31. Worthington.
Elle, concernant la détresse inhabituelle d'un des courtisans. Ils ne savaient peut-être pas qu’il était lié à elle. Haydock.
L'argent. hébreu « La somme d’argent. » Septante « Mille talents. »
Entreat. Septante « mettre en contre-pétition, et supplier », et ainsi de suite ⁇ Gens. Et le pays, se souvenant des jours de ton humble état, comment tu as été nourri par ma main; car Aman, le second après le roi, a parlé contre nous, pour nous faire périr. Invoquez donc le Seigneur, parlez au roi pour nous, et délivrez-nous de la mort. » Haydock. ⁇ Ce serviteur devait être très confiant, comme on lui confiait le secret, à l’égard de la nation à laquelle appartenait la reine. Menochius.
Cour intérieure, par rapport à beaucoup d'autres autour, bien qu'il y ait eu un plus retraité encore, (Tirinus) où le roi seul pouvait entrer. Cela n'admettait la lumière que par la porte, devant laquelle pendait un rideau, de sorte que le roi pouvait voir (Calmet) qui entrait dans la salle d'audience, (Haydock) sans être vu. Personne n'osait même venir dans cette antichambre, sans être appelé. C'était aussi la mort de paraître avec leurs mains hors de leurs manches, (Cyrop. ii.) ou de s'asseoir, (Diod. xvii.) ou de regarder l'une des femmes du roi dans le visage, et ainsi de suite Plut. Artax. ⁇ Cette sombre retraite avait pour but de maintenir l’idée que Sa Majesté était quelque chose de plus qu’un homme. Haydock. ⁇ Apud Perses persona regis, sub specie majestatis, occulitur. Justin. i. ⁇ Le cabinet secret du roi (Calmet) ressemblait, en magnificence (Calmet. 15:9) à la description qu’Ovide nous a donnée du palais du soleil. Tirinus. ⁇ Elle était couverte d’or et de pierres précieuses. Il continua, presque inaccessible, et les affaires furent expédiées lentement. Calmet. ⁇ Agesilaus, roi de Sparte, montra combien ces coutumes étaient ridicules, en agissant tout au contraire, apparaissant fréquemment parmi ses sujets et accordant sans délai leurs justes requêtes. Xénophon. ⁇ Trente. Elle pouvait s’apercevoir que l’affection du roi commençait à se refroidir. Dieu était heureux de l’essayer encore plus. Haydock.
Seulement. Aman s’arrangeait pour faire sa ruine avec le reste.
Occasion. Magnifique confiance ! grec « Si vous ne m’écoutez pas ou si vous méprisez obstinément, les Juifs seront assistés et protégés par certains. » Haydock. ⁇ Comme ceci. Joseph fut donc élevé en Égypte, afin de sauver toute sa famille. Haydock.
Priez. hébreu Ils peuvent prendre un peu de rafraichissement le soir, (Lyran) de viandes séchées. Joseph. Peu de constitutions auraient pu se passer de quelque chose. Cependant, deux nuits et une journée entière s’écoulèrent, et Esther se hasarda à aller vers le roi. Calmet. 5:1. Nous avons ici un autre exemple de lieux de prière. Judith 6:21. Le vieux Vulgate a, « publier un jeûne, et dire aux anciens de jeûner. Que les enfants soient gardés loin de la poitrine pendant la nuit, et qu’on ne donne pas de nourriture aux bœufs et aux autres animaux, tandis que moi et mes servantes jeûnerai. Puis, à la fin de ce chapitre, au mois de septembre, suivez les prières de Mardochée et d’Esther (Calmet. 13:8 et Calmet. 14). Haydock.) qui est leur place appropriée. Calmet.