Souffré. Il commença à se repentir. Les Perses délibéraient quand ils étaient chauds avec du vin; mais leurs décrets n’étaient pas ratifiés avant qu’ils ne les aient examinés de nouveau le lendemain. Hérode. i. 133. ⁇ Ce n’était pas le cas ici; le roi divorça sans délai de sa femme. Calmet. ⁇ Septante intime qu’il perdit bientôt des pensées à son sujet. « Il ne se souvenait plus de Vasthi avec affection, reflétant ce qu’elle avait dit et comment il l’avait condamnée. » ⁇ Mais la copie d’Alex est d’accord avec celle de hébreu Calmet.
Esther
Magnifique. Ainsi Abisag fut amené à David. 3 Rois 1:2. Les empereurs turcs choisissent les femmes de toute leur domination, sans distinction de noblesse ou d’ignoble; comme tous sont leurs esclaves.
Esther
Maison. Distinct du palais, verset 14. ⁇ Femmes. hébreu « choses à frotter, (Calmet) ou à purifier; » (Haydock) comme des parfums, mais pas des vêtements.
Esther
Commandé. hébreu « Fait ainsi. »
Esther
Juif. Il était de la tribu de Benjamin. Mais tout le monde s’est fait par ce nom, après la captivité. Mardochée était probablement revenu de Jérusalem, car les choses y étaient inachevées. 1 Esdras 2:2. Calmet. ⁇ Semei, qui maudit David. Challoner ⁇ Cis. Le chef de la famille royale de Saul, d'où les auteurs ont conclu que lui et Esther étaient de sang royal, (Calmet) et les descendants de Miphiboseth. Tirinus.
Esther
Qui ? Ceci peut se référer à Cis, l'arrière-grand-père de Mardochée, si nous reportons cette histoire jusqu'à la fin de la monarchie persane. Du Du Hamel ⁇ Mais cela s’applique plus naturellement à Mardochée lui-même, qui est le roi de Dieu (Calmet. 11:4). Tirinus.) avait été emmené captif 80 ans auparavant, à l’âge de 10 ans peut-être, de sorte qu’il n’aurait plus que 90 ans; un âge où beaucoup sont aptes à de grandes choses. Calmet. Cic. de Senect. ⁇ Il aurait pu même être enfant quand on l’a pris, et bien sûr il n’aurait pas dépassé les 80 ans quand il a eu tant de faveurs. Haydock.
Esther
Frères. Josèphe, (xi. 6). l'ancienne version latine du version syriaque Abenezra, et ainsi de suite suppose que Mardochée était l’oncle d’Esther. Mais l'hébreu version syriaque grec et Challoner affirment qu'il n'était que son cousin. Septante « fille d’Aminadab, (ou plutôt Abihaïl, verset 15) frère de son père, et son nom était Esther, et après que ses parents étaient morts, il l’éduqua pour une femme » ⁇ ⁇, comme certains rabbins aussi soutiennent, croyant qu’elle était une héritière. D’autres copies grecques, hébreu et ainsi de suite, disaient encore : « Il l’éduqua comme une fille, ⁇ : car la jeune fille était très belle. » Il l’avait probablement adoptée. Calmet. ⁇ Edissa. hébreu hadassa, (Haydock) ou hadassah, signifiait « de myrte ». Menochius-Esther, « un mouton ». Calmet.
Esther
Et lui, Égée, commandait l'eunuque. Tirinus. ⁇ hébreu « Il lui donna promptement ses biens pour les purifications (verset 3) et ses portions, avec sept servantes qui lui convenaient, hors de la maison du roi; et il lui commanda, à elle et à ses servantes, de demeurer dans la meilleure des maisons des femmes » (Haydock), où les choses étaient les plus commodes. Calmet.
Esther
Je le ferais. hébreu Il n’avait pas été influencé pour la traiter ainsi à cause de son extraction royale. Haydock. ⁇ En effet, les Juifs étaient méprisés. Calmet.
Esther
Court. Il était l'un des sauveteurs. Calmet. 11:3. Tirinus. ⁇ Cette situation lui permit de révéler une conspiration (verset 23 et Calmet. 12:5), comme il allait souvent s’enquérir de la santé d’Esther. Calmet.
Esther
Tourne. C’est ce qui a été observé de manière rigide dans ce pays où la polygamie prévalait. Genèse 30:16. Hérode. III. 69. ⁇ Les femmes étaient « enfermées dans des appartements séparés » (Just. I. 9). Calmet. ⁇ Douzième. Une année entière s’écoula avant qu’ils ne puissent être admis. protestants Haydock. ⁇ Il serait difficile de se faire une idée juste du luxe des Perses, si l’Écriture ne nous avait pas informés. Les rois ne se satisfaisaient pas d’une seule femme. Assuérus en avait 400; (Josèphe) et Darius Codomannus en emportèrent 360 avec lui, dans ses expéditions. Parménio prit un nombre incroyable de ses concubines, à Damas. 9 Ils n'étaient pas tous traités de la même façon, mais ils étaient tous somptueusement ornés. Les villes étaient assignées pour fournir l'une avec des sandales, l'autre avec des ceintures, et ainsi de suite Cic. dans Verrem. c. Calmet.
Esther
Abihail. Septante « Aminadab, frère du père de Mardochée. » Haydock. verset 7.
Esther
Dixième. Septante et le vieux Vulgate « douzième mois, qui est Adar. » Tebeth correspond à Décembre et Janvier. Malgré tous ses efforts, Esther avait été près de quatre ans à se préparer. Tirinus. Calmet. 1:3. C) à moins que quelques années se soient écoulées avant qu’elle ne soit amenée, verset 12. Haydock. ⁇ Elle n’a commis aucun péché en devenant une femme inférieure du roi. Menochius. Tirinus.
Esther
Couronne. littéralement « diadème » (Haydock) qui était un bandage « de pourpre, rayé de blanc », par lequel la reine se distinguait des autres épouses. Calmet. ⁇ Le roi portait un « cidaris de quatre carrés », avec un ornement semblable. Alex. 27. ⁇ Une seule reine fut choisie parmi toutes les femmes, et elle fut « adorée » par les autres. Dion. III. l. ⁇ Bien que Dieu ait interdit les mariages avec les infidèles, (Calmet) au moins avec ceux de Chanaan, (Haydock) une dispense pourrait être accordée, (Ex. Tirinus. 2 Kennicott. 3. Worthington.) pour un plus grand bien. Esther ne s’enflamma pas de son exaltation, et s’abstena de toute viande interdite. Calmet. 14:15. Calmet. ⁇ Si elle est l’Artystona d’Hérotous, (vii. 69. Haydock.) comme il est le plus probable, (Tirinus) ses deux fils, Arsames et Gobryas, avaient un commandement dans la célèbre expédition de Xerxès. Usher, Haydock. 3524. Calmet.
Esther
Serviteurs. Sept jours, et il magnifia les noces d’Esther. Haydock. ⁇ Repos, du travail. Calmet. ⁇ Septante « Remission à tous ses sujets », d’hommage, comme on le faisait parfois. Hérode. III. 66. Tirinus. Calmet. ⁇ Cadeau, sur Esther. Challoner Malvenda.
Esther
Et. Septante « Mais Mardochée, » et ainsi de suite Haydock. ⁇ Ils ne disent rien des dons, verset 18. ⁇ Deuxième. Le même processus avait été observé auparavant, lorsque Vasthi a été choisi. Calmet. ⁇ Mardochai était peut-être alors un des gardes du roi. Haydock. verset 11. Tirinus. ⁇ Cette seconde enquête est ici précisée, pour introduire le compte-rendu suivant. Menochius.
Esther
Commande. Personne ne l'interrogea, car elle avait été éduquée sous le nom de Suse, et fut prise pour une dame persane, verset 10. Menochius.
Esther
Bagathan, ou Bagatha et Thara. Calmet. 12:1. L’un des conseillers en chef s’appelait Bagatha. Haydock. ⁇ Mais ces deux-là étaient des porteurs, (Calmet) ou des gardes, du roi, (Septante ou de la trésorerie. Vatab. ⁇ Quelques copies du grec et du Challoner insinuent qu’elles furent mécontentes de l’avancement de Mardochée. Ces derniers supposent qu'ils voulaient aussi empoisonner Esther. Calmet. ⁇ Il semble qu’ils aient voulu faire roi Aman, et il en fut toujours irrité. Calmet. 12:6. Calmet.
Esther
Remarquez, de Barnabaz, un Juif au service de l’un d’eux. Josèphe, xi. 6. ⁇ Il pourrait aussi entendre des paroles suspectes. R. Calom. Worthington.
Esther
King. Ces histoires ont été préservées avec beaucoup de soin. 1 Esdras 6:1. Calmet. ⁇ Septante “Le roi ordonna qu’on lui fît un mémorial dans la bibliothèque royale, pour louer la bonne volonté de Mardochée.” ⁇ Ce dernier écrivit aussi un récit. Calmet. 12:4.