Explications du chapitre
Des centaines. Josèphe ne permet que David 4000 hommes. Mais son armée semble avoir été assez nombreuse, puisqu’il la divise en trois parties, et nomme trois chefs de commandement, avec des officiers de mille hommes, et ainsi de suite sous leur commandement. Voir verset 4. Il voulait les conduire à se battre, si le peuple ne l'avait pas dissuadé. Salien
Dix mille, « comme nous ». Calmet. ⁇ Accompagne-nous, « en priant pour nous » (Chald.) ou en envoyant des renforts, là où ils peuvent être nécessaires. David fut persuadé de « se réserver (comme Othon) pour l’intérêt de l’État, à distance du danger de la bataille ». An. ii.
Sauvez-nous : ne nous blessez pas, verset 12. Saint Août (Doct. iii. 23.) conclut que David voulait laisser à son fils le temps de se repentir. Menochius – Il semble avoir été sûr de la victoire. Abul.
Ephraïm, où les hommes de cette tribu s’étaient autrefois signalés. Juges 7 et 8 et 12. Calmet.
Pays; les gens se battent en grand nombre. Mais l'armée d'Absalom fut bientôt dispersée. Haydock. ⁇ Consommé, c'est-à-dire par les fosses et les précipices : Challoner. « Les bêtes sauvages. » version syriaque et ainsi de suite Beaucoup moururent aussi de leurs blessures, et furent tués dans le bois; (Calmet) de sorte que pas moins, probablement, de 50 000 périrent en ce jour fatal. Haydock.
Le chêne, entre les branches, qui l'empêchait de s'échapper. Calmet. ⁇ Ses belles boucles se sont aussi empêtrées. Menochius.
Argent, un peu au-dessus d'une guinée: les sicles ne sont pas exprimés en hébreu Haydock. ⁇ La ceinture, la partie la plus riche de l’armure. Jonathan et Ajax firent des présents de leur ceinture à David et à Hector. 1 Rois 18:4. Iliade Haydock. Voir Job 13:18. Les Romains portaient de magnifiques ceintures. Balteus et notis fulserunt cingula buris. Claud. Proserp. ii.
Sauvez. protestants « Attention, personne ne touche le jeune homme. »
La mienne. Quelques exemplaires de l’Hébreu et Septante lisent, « son » d’autres, my, et ainsi de suite Le soldat aurait agi contre sa conscience et exposé sa vie au danger s’il avait transgressé l’ordre du roi. Haydock. ⁇ Par moi ? ou, en omettant la marque de l’interrogatoire, « tu t’es déclaré contre moi. » Calmet.
Vue. hébreu Je ne vais pas m’attarder ainsi avec vous. ” Je ne vais pas réfuter ces raisons, ni imiter votre exemple. Haydock.
Dix. Naharai seul est spécifié. Calmet. 23:37. Pourquoi il n'en avait pas dix n'apparaissait pas. Calmet. ⁇ Tuez-le, lui infligeant beaucoup de blessures, bien que Joab en eût déjà fait assez. Ces hommes abusèrent de son cadavre, comme pour venger l’insulte faite aux dix femmes de David. On demande si Joab a fait le mal ? Il consulta le bien public, plutôt que l'affection parentale du roi pour un fils que la loi condamnait à mourir pour rébellion, inceste et meurtre. Lév. 18:29. Calmet. 13:28. Mais il n’était pas encore un juge convenable pour infliger cette mort de sang froid, et ainsi rendre le salut de l’âme d’Absalom plus désespéré. David aurait cependant bien fait de punir ce fils, comme incorrigible et dangereux pour l’État. Haydock.
Lui. Ainsi fut exécutée la loi sur Absalom. Deutéronome 21:18. Saint Jérôme Menochius. ⁇ L’histoire n’a guère de caractère plus détestable, et sa peine n’était pas moins terrible qu’instructive. Il était une figure des Juifs persécutant Jésus-Christ, alors qu’il donnait son sang pour la rédemption de ses ennemis et priait pour eux. Comme ils continuaient obstinément, ils ont été tenus comme des objets d'horreur à la fois au ciel et à toutes les nations, comme Absalom suspendu sur l'arbre, et rejeté par le ciel et la terre. Calmet.
Pas de fils. Les fils mentionnés ci-dessus, Calmet. 14:27, étaient morts quand ce pilier a été érigé; à moins que nous supposions qu'il a soulevé ce pilier avant leur naissance: (Ch). Cet auteur dit que c'était une colonne de marbre, de sorte qu'elle est différente de celle dont parle Doubdan (15), observant que tous ceux qui passent lui jettent une pierre. Ainsi fut châtié son orgueil ! ⁇ Main, travail. Alors Martial (VII. 51.) dit d'une fiole! Mentoris h ⁇ c manus est an, Polyclete, tua? Menochius. ⁇ Le même mot est traduit, arc de triomphe. 1 Rois 15:12. G.
Chusi : peut-être d’origine éthiopienne. Grotius
Des nouvelles. Les gens de réputation ne voulaient pas exercer cette fonction. 3 Rois 2:42. hébreu « Ces nouvelles ne t’apporteront rien » ou « ne te conviennent pas ». « Vous voyez que vous n’avez pas de nouvelles prêtes ? » Haydock.
Deux portes, l'une menant à la ville, l'autre à la campagne. Au milieu, il y avait une salle pour les réunions publiques et une autre au-dessus. Job 29:7. Sur le toit, un garde était posté à cette occasion.
Bouche. Si l'armée avait été mise en déroute, tout aurait été dans la confusion. Calmet. ⁇ Maintenant, ils sont employés à piller les vaincus. Menochius.
Il se tut, frustra les tentatives de l'ennemi et en envoya beaucoup dans la tombe. Haydock.
Sinon. C'était faux. verset 20. Mais il ne voulait pas annoncer la mauvaise nouvelle; c’est pourquoi il était arrivé le premier chez le roi. Haydock.
Isaïe C’était même dire clairement qu’il était mort, ou du moins prisonnier. David l'avait bien compris. Haydock.
J'ai pleuré, en privé. Menochius. ⁇ Je voudrais. David se lamenta de la mort d'Absalom, à cause de l'état misérable dans lequel il mourut; et il aurait donc été heureux de lui sauver la vie, même en mourant pour lui. En cela, il était une figure du Christ pleurant, priant et mourant pour ses enfants rebelles, et même pour ceux qui l’ont crucifié. Challoner. Saint Ambroise (de Ob. (Théod. q. 35.) David avait bientôt cessé de pleurer pour le fils de Bethsabée, parce qu'il avait des raisons d'espérer qu'il était sauvé. Calmet.