Foulards, faits de lanières de cuir; taureis. Ces frères sont appelés Machabées; comme Judas rendit ce nom si célèbre, que tous ceux qui souffraient ou combattaient vaillamment pour la religion en ces temps-là, passèrent par cette appellation. Josèphe a beaucoup embelli cette histoire, et Erasmus encore plus. Les tombeaux de ces martyrs ont été exposés à Antioche. Calmet. ⁇ Leurs noms ne sont pas connus. Haydock. ⁇ Ceux qui veulent en voir plus peuvent consulter le grand discours de Josèphe sur les Macchabées, (Worthington) bien que cette œuvre soit contestée, et Saint Cyp. iv. ep. 6. Saint Ambroise i. of. 40. Saint Jean Chrysostome Août Leo, et ainsi de suite Worthington.
Deuxième livre des Maccabées
Plaisir. littéralement « Soyez consolés », comme le traduit le Sept., (Haydock) Deutéronome 32:36. Il peut impliquer que Dieu vengera ou châtiera ses serviteurs, puis les rétablira en faveur. Ce dernier sens est ici adopté. verset 35.
Deuxième livre des Maccabées
Le langage. Les Juifs ont toujours été très attentifs à leur propre langue, bien qu'ils soient forcés d'en apprendre d'autres pour le commerce et de discuter avec ceux parmi lesquels ils vivent. Ce jeune homme, sans doute, comprenait le grec, langue que son frère avait probablement parlée. La mère s’adressait à ses enfants en hébreu ou en syriaque. verset 21. 27. Calmet.
Deuxième livre des Maccabées
Très méchant. Les martyrs ont parfois été inspirés par Dieu pour parler dans un langage dur aux magistrats, bien que leur fonction exige généralement le respect. Haydock. ⁇ La vie. La résurrection est clairement spécifiée dans toutes ces réponses. Le Rédempteur était proche. Calmet. ⁇ Christiani fuerunt... faitis. Saint Augustin ser. i. 2.
Deuxième livre des Maccabées
Puissance. Rien ne pourrait être plus libre que cette réponse, qui ressemble beaucoup à celle du Christ. Jean 19:11. Calmet.
Deuxième livre des Maccabées
Le dernier n’était pas encore mort; mais il l’était avant que cela fût écrit, de sorte que la louange de la mère était parfaite. Haydock.
Deuxième livre des Maccabées
Womb. Cela a toujours étonné les savants, l’enfant étant souvent formé contre le désir de la femme. Job 10:10. Wisd. 7:2. Saint Août anima i. 15. Calmet.
Deuxième livre des Maccabées
Méprisant. littéralement « méprisant la voix de l’insulteur. » grec « Craignant ou voyant que le discours était un reproche. » « Je me suis détourné pour ne pas entendre les reproches » (p. 24). Il ne comprenait pas l’hébreu; mais, voyant la constance des jeunes gens, il crut que leur mère les exhortait à refuser l’obéissance. Calmet. ⁇ Heureux. Cela est au-delà du pouvoir des richesses ou de tout roi. Haydock.
Deuxième livre des Maccabées
Promis. Une promesse concerne quelque chose de bon; de sorte que si une personne devait même se lier par un serment pour faire le mal, elle doit s’abstenir, de sorte qu’elle commettrait un autre péché. Worthington. ⁇ Cette femme promit de conseiller, mais non comme le roi le souhaitait, (Haydock) d’obtenir une prolongation de vie et des honneurs mondains pour son fils. Menochius. ⁇ Une telle équivoque était légitime. Le roi pourrait se blâmer s'il était trompé. Haydock.
Deuxième livre des Maccabées
Trois ans. Pendant si longtemps, les médecins ont jugé préférable que les enfants sucent, qu'ils puissent prendre de la viande solide. Vales. lxxxiii. Genèse 21:8. Calmet. ⁇ « Chrysippe donne trois ans à l’infirmière. » Quint. i. 1.
Deuxième livre des Maccabées
Rien, pas de matière préexistante et éternelle. Saint Août Nat. boni xxvi. Romains 4:17. ⁇ Ainsi Dieu peut tout réduire à rien. Calmet. 8:18.
Deuxième livre des Maccabées
Miséricorde, dans l’éternité de la félicité. verset 23. version syriaque Calmet.
Deuxième livre des Maccabées
La vie. grec “ un court travail de vie éternelle est tombé sous l’alliance de Dieu. ” ⁇ Ils jouissent de la vie que Dieu a promise.
Deuxième livre des Maccabées
Mon Dieu. Cela a été accompli, verset 17. Calmet. 9:15.
Deuxième livre des Maccabées
Cessez. La persécution fut sévère, mais courte. Judas l'année suivante (Haydock. 3838. Calmet.) a commencé à libérer la nation, (Haydock) par la miséricorde de Dieu. Calmet. 8:5, 27.
Deuxième livre des Maccabées
Sans souillure, par idolâtrie. Nous lisons 4 Mac. qu’il se jeta dans une chaudière bouillante; (Calmet) et Josèphe dit que sa mère « sauta dans le feu pour ne pas être touchée par personne ». L'église honore Saint Apollonia, qui a agi ainsi; (Feb. ix.) il est supposé par inspiration divine. Haydock.
Deuxième livre des Maccabées
Consommé. grec « mort » (Haydock) de joie : (Sixième. Bib. v. Victoria) elle se plaça au milieu des cadavres et supplia Dieu de libérer son âme, ce qui lui fut accordé. Arabe. Gorion. ⁇ Mais la plupart croient qu’elle a souffert le martyre immédiatement après ses enfants. L'Église honora ces martyrs dès les premiers âges, et avant tout autre de l'Ancien Testament. Nous pouvons à juste titre les appeler les martyrs de la résurrection, comme personne à ce moment-là n'en avait parlé si distinctement. SS. Naz. Max de Turin, Gaudentius, et ainsi de suite ont prononcé des panégyriques sur eux.
Deuxième livre des Maccabées
Sacrifices. grec σπλαγχνισμους. Calmet. 6:21. Haydock. ⁇ Lisez 1 Bristow. 2:1 où sont consignées les guerres commencées par Mathathias et persécutées par Judas. Worthington.