Explications du chapitre
Mal. Ainsi, les traîtres calomnient généralement les bons gouverneurs. Le meilleur remède en de telles occasions est d’appliquer à ceux qui ont un pouvoir supérieur, plutôt qu’au peuple, qui n’est que trop souvent enclin à favoriser les factieux. Worthington.
À la. grec « des affaires, qui était le bienfaiteur de la ville. » Haydock.
Amis. Il était allé à Apollonius.
King. Philopator, (Menochius) qui connaissait l'état réel de la question.
Antiochus Epiphane, qui a usurpé la couronne. Calmet. 1:11.
Soixante. On trouve 3660 dans 4 Mac. dont la somme est assez exorbitante.
Jeunes de moins de quatorze ans, à exercer. Bible de Bible de Vence Vitruv. verset 11. ⁇ Les hommes faisaient la même chose nus dans le gymnase, comme les femmes à part à Lacédémone. Jason voulait faire adopter à ses compatriotes les coutumes païennes, qui tendaient à corrompre leurs mœurs. Antiochiens, pour plaire à la vanité d'Antiochus, ou pour qu'ils puissent jouir des mêmes privilèges. Salien Menochius.
Règle, comme grand prêtre. verset 21 et 50.
Alliance, par la suite sous Judas. 1 Bristow. 8:17. Calmet. ⁇ Jean avait procuré de réels avantages à la ville. Menochius.
Maisons. grec « Il les conduisit sous le bonnet », pétasse, sacré de Mercure, ou plutôt de Bacchus, et emblème de la liberté. Calmet.
Maintenant. grec « C’était donc le comble de l’enfernisme, et l’accroissement des coutumes étrangères à travers », et ainsi de suite ⁇ Pas de prêtre. Il ne méritait pas le titre, bien qu'il fût vraiment un descendant d'Aaron. grec « Pas grand prêtre. » Haydock.
Temple. Là où la vraie religion est abolie, la plupart des gens ne suivent personne; mais s’appliquent plutôt à la vanité et aux péchés pires. Worthington. ⁇ Allocation. Ils ont contribué de l'argent, (Grotius) ou plutôt s'efforçaient d'obtenir le prix. Calmet. ⁇ Discus : « une pierre ronde, avec un trou au milieu. » protestants marg. Haydock. ⁇ Les gens le jetèrent aussi haut ou aussi loin qu’ils le pouvaient, ayant un pied en l’air et l’autre sous quelque chose qui ressemblait à une pomme de pin. Ce jeu était très ancien. Odys. Métamètre x. ⁇ grec « après l’invitation du disque » le prix fut placé au milieu pour exciter l’émulation.
Glories : l’honneur d’être gymnasiarque, ou agonothète. Calmet. ⁇ Ils cherchaient des couronnes corruptibles, tandis que beaucoup ne se soucient pas du ciel. 1 Corinthiens 9:25. Haydock.
Dangereux. grec « Ils se sont mis dans la misère, et ceux dont ils ont adopté avec zèle les instituts, et à qui ils voulaient ressembler en tout, ils ont trouvé leurs ennemis et leurs châtieurs. » Haydock.
Cinquièmement, peut-être à l'imitation des Jeux olympiques, institué d'abord à Elea, puis à Alexandrie, Athènes, et ainsi de suite Grotius Calmet.
Péché. grec « Les spectateurs, étant Antiochiens, porteront 300 drachmes. Haydock-Didrachmes, ou double drachmes d'Alexandrie, qui ne représentent qu'un seul Romain. C’est pourquoi les interprètes grecs expriment généralement la moitié de la sicle. – Argent, ou argent; (Calmet) or. Menochius. ⁇ Ainsi la valeur serait quatorze fois plus grande. Calmet. ⁇ Dans un MS d’Arundel, 3300 se produisent, (Usher.) aussi bien que dans le version syriaque Calmet. ⁇ Nécessaire. littéralement et grec Grabe fournit cela jusqu’à la fin, verset 20. Haydock.
Galères, ou les orner pour le sport. Les députés avaient honte de se conformer à l’ordre de Jason, ou ils jugeaient cet usage de l’argent plus agréable au roi. Calmet—Go to 1 Bristow. 1:17. Worthington.
Traiter. grec « Quand le roi Ptolémée Philométor monta sur le trône. » Haydock. ⁇ Grotius substituait ⁇, « la première coupe de cheveux », qui était une grande fête, les cheveux étant présentés à une divinité. Apollonius a été envoyé sous le prétexte d'honorer Philométor, mais en réalité de sonner les dispositions de la noblesse concernant les revendications d'Epiphane d'être le tuteur du roi. Cléopâtre est morte cette année, Haydock. 3831. Les régents d'Égypte réclamèrent la Célésie, sa portion, et la guerre commença. Calmet. ⁇ Épiphane prétendit défendre Philométor contre son jeune frère, (Livy xliv.), mais il voulut s’emparer du royaume. 1 Bristow. 1:17. Worthington.
Lumières, habituelles en témoignage de joie. Calmet. ⁇ Les toits d’Athènes étaient tous éclairés quand Antoine entrait; (Plut.) et César montait au Capitole, tandis que quarante éléphants de chaque côté portaient des torches. Sueton.
Frère, et bien sûr un Benjamite, de sorte que l'usurpation était doublement criminelle. Tirinus. ⁇ Mais Saint Tho. Petau, et ainsi de suite, suppose qu’il ressemblait à Simon dans la culpabilité, ou était son beau-frère. Josèphe nous informe que Ménélas était frère d'Onias et de Jason, bien que son autorité ne soit pas grande, comme il se contredit (Ant. xii. 6. et xv. voir Calmet. 1:7). C) mais pas sur ce point. Haydock. ⁇ Par la loi, ceux de la tribu de Benjamin ne pouvaient être prêtres. Ainsi, la succession a été brisée et restaurée en Mathathias. 1 Bristow. 2. Worthington.
Succédant au sacerdoce supérieur (grec Haydock.) après la mort de Ménalaus. Jos. ⁇ Pourtant, certains pensent qu’il n’était que son « vicaire », ⁇, (Grotius Usher) et il ne semble jamais avoir été reconnu. Calmet. ⁇ Était. grec « Laissa Cratès, qui était sur les Cypriens », pour agir pour lui, tandis qu’il envoyait chercher Ménélas, ou pour témoigner qu’il avait demandé l’argent en vain. Haydock.
Mallos, en Cilicie. Les villes grecques étaient plus délicates à cet égard que celles de Perse, qui étaient souvent données aux femmes ou aux amis du roi.
Temple. Il n'était plus là, mais Lysimaque obéit à ses ordres, (Calmet) verset 39 ou Ménélas avait pris les navires avec lui. Haydock.
Daphné. C'était un asile célèbre, dans lequel Onias se retira sans adorer Apollon. Il était allé à Antioche pour répondre aux calomnies de Simon; et bien que Jason ait eu sa place, le roi ne pouvait s’empêcher de le respecter, et pleurait à sa mort. C'est la plus haute louange d'Onias, comme même un tel monstre reconnu son mérite. César pleura quand la tête de Pompée lui fut montrée. Bible de Bible de Vence Max. i. 5.
Mec. Le peuple, et même le roi, admiraient sa piété solide. Ainsi (Haydock) les Tyriens enterraient l'innocent. verset 49. Worthington.
Tyrannus. L’un de ces noms apparaît dans Actes 19:9. grec « Auransu » (Haydock) ou un d’Auran, près de Damas.
Cendres. grec ajoute, « couché là », (Haydock) dans le temple, près de l'autel, ou dans le lieu assigné pour eux. Lév. 1:16. Calmet.
Ptolémée, fils de Doryménus, favori du roi, dont la perfidie lui avait procuré le gouvernement de la Célésie. Calmet. 10:3 et 1 Bristow. 3:38.
Court. grec « péristyle », ou galerie soutenue par des piliers. Calmet.