Explications du chapitre
Garçon : 16 ans. Les rois de Juda étaient dans leur minorité jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur treizième année. Grotius. ⁇ Nettoyé. hébreu et Septante « La douzième année, il commença à purifier » (p. Haydock. ⁇ L’œuvre ne fut perfectionnée que six ans plus tard, verset 8. Calmet. Tirinus.
Idoles. hébreu chammanim, (Haydock) «statues du soleil." Le terme désigne souvent ces enclos ouverts, où le feu sacré a été gardé en l'honneur du soleil. Calmet. ⁇ Septante « Les hauteurs au-dessus d’eux. » « Il détruisit les autels, les idoles, les tigres et les temples, (5) les bracelets, les petites cloches et tous les arbres qui avaient été consacrés aux idoles. » « Les autels, les idoles et les léopards. »
Prêtre qu'il a tué sur les autels, 4 Rois 23.
He. hébreu « Avec leurs épées, Calmet. protestants mattocks) autour; »(Haydock) ou, « et dans leurs déserts », les habitants étant enlevés. Septante « dans leurs lieux environnants. » version syriaque et Arab. « dans leurs lieux publics. » Tous les interprètes ont lu différemment de ce que nous trouvons en hébreu Certains peuvent s'étonner que Josias agisse ainsi, hors de ses propres dominions. Mais les quelques Israélites qui restaient s’étaient placés sous sa protection; et comme il ne faisait aucun ravage, et que les Cuthites n’adoptaient pas les anciennes pratiques superstitieuses du pays, ils ne se souciaient pas de voir les autels détruits; ni les rois d’Assyrie informés de ces procédures, ni intéressés à les arrêter. Josias suivit les instructions des prêtres et des prophètes; (Menochius) et beaucoup croient que le monarque assyrien lui avait donné ces territoires, pour les tenir comme ses vassaux; (Tirinus) ou Dieu les rendit au roi légitime, (verset 9) ayant promis tous ces pays à la famille de David, dans le but exprès de maintenir son propre culte parmi son peuple élu, et d’exterminer l’idolâtrie. Haydock.
Esélias ou Assia. Cet homme est seul mentionné, 4 Rois 22:3. Calmet.
Les maisons ou les appartements du temple, qui étaient partis pourrir. Haydock.
De la musique est exprimée en Héb. et Septante Ces Lévites furent choisis parce qu'ils n'étaient pas si constamment employés dans le temple, et ils ne furent pas embauchés à peine pour inspecter les travaux, et donc la dépense fut diminuée.
Maîtres : littéralement, « maîtres porteurs ». protestants « officiers et porteurs »; tous les Lévites. Haydock. ⁇ Jahath, et ainsi de suite dirigea ceux qui portaient des fardeaux, comme le font entendre les Hébreux; et en général, tous les officiers étaient choisis dans la même tribu. Haydock.
Ensemble: littéralement « Fondu », comme l’hébreu et le sept. signifient. La pièce n'a pas encore été utilisée. Mais les pièces d’argent, quelle qu’en soit la description, furent recueillies. Haydock.
Hasra. Le grand-père du mari d’Olda est appelé Araas, 4 Kennicott. 22. Haydock. ⁇ Deuxième partie de la ville, près du temple, près de la deuxième porte, ou entre les deux murailles. Du Du Hamel
Paix. Le pays jouissait de la paix, comme Pharaon était parti; et Josias ne fut pas témoin des maux dénoncés ici. Tirinus. ⁇ C’était une bénédiction. Worthington.
en Israël, qui s'était enfui dans ses royaumes. Voir verset 6. Calmet. ⁇ Ils. Septante “he,” et ainsi de suite Josias adorait Dieu de tout son cœur; mais tout Israël lui rendait au moins une adoration extérieure. Haydock.