Rachaaine – Saint John the Baptist Church

Church, who was baptized by St. Charbel, Bqaa Kafra, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة سيّدة الإنتقال القديمة

City:  Bqaa Kafra

District:  Bcharre

Governorate:  North

History: 

كنيسة سيّدة الإنتقال القديمة - بقاع كفرا

الكنيسة القديمة يعود تأسيسها إلى نحو سبعمئة عام، تتميّز بالصليب المثلث الأطراف الموجود على عتبة بابها الرئيسيّ، وأيقونة السيّدة التي تعود للقرن السادس عشر، وجرن العماد القديم حيث قبل مار شربل سرّه الأوّل. لم يتوقف اهل هذه البلدة يومًا عن صلاة الفرض الإلهيّ حتى خلال فصل الشتاء القارس، اذ بنوا دهليزًا تحت الارض يصل البيوت بالكنيسة، ولكنّ معظمه قد سقط.
سنة ١٩٢٥ دُعِّم العقد القديم ليتحمّل الكنيسة الجديدة فوقه.

The old church of Our Lady of Assumption - Bekaa Kafra

The old church was built in the XIVth century, it holds a medieval three branched cross on her tympanum. The church also holds the baptismal font of St Charbel, a XVIth century icon of the Madona and ruined catacombs that the local used to get to church during harsh winters to pray the office.
In 1925 the new church was built on top of the old one. To accommodate this renewal the old vault was reinforced changing the medieval allure of the old church.

Prophet Elijah Greek Melkite Church, Aalma El Chaeb, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة النبي إيليا للروم الملكيين الكاثوليك - علما الشعب

Year built:  1875

City:  Aalma Ech-Chaab

District:  Sour

Governorate:  South

History: 

تقع كنيسة النبي إيليا للروم الملكيين الكاثوليك في بلدة علما الشعب، وهي جزء من تقليد مسيحي عريق يعود إلى قرون في هذه المنطقة. عُرفت البلدة منذ القرن التاسع عشر بوجود جماعات مسيحية، خصوصًا من الروم الملكيين والمَوارنة، وكانت تضم عدة كنائس صغيرة لخدمة الأهالي. تنتمي الكنيسة إلى الكنيسة الملكية الكاثوليكية ذات الجذور المرتبطة ببطريركية أنطاكية، وتتبع الطقس البيزنطي. وقد كُرِّست للنبي إيليا (مار إلياس)، وهو من أبرز الشخصيات الروحية في المنطقة. تُعدّ الكنيسة اليوم مركزًا دينيًا واجتماعيًا لأبناء الرعية، حيث تُقام فيها الصلوات والاحتفالات الدينية، خاصة عيد مار إلياس في 20 تموز.

Baskinta, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار جرجس

Year built:  1763

City:  Baskinta

District:  Metn

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة مار جرجس - بسكنتا

بنيت الكنيسة الحاليّة سنة ١٧٦٣ على أنقاض برجٍ صليبيّ. تتألف الكنيسة من صحنٍ كبير ينتهي بالحنية والمذبح، وعلى جهة الجنوب صحن آخر أعلى من مستوى الكنيسة ينتهي بمذبح مكرّس للقدّيسة تقلا. تحوي الكنيسة أيقونة مارونيّة للسيّدة تعود للقرن السابع عشر، أمّا لوحة مار جرجس فهي غربيّة الصنع.

The church of St George - Baskinta

The current church was built in 1763, over an old crusader’s tower. The church consists of a great nave ending with the apse and the altar. A smaller nave on the southern side is higher than the church ending with a small altar dedicated to St Thecla. The church holds a XVIIth century Maronite icon of the Madona, and a European painting of St George.