Explications du chapitre
grec préfixes, «Un hymne des Pères." L'auteur imite ici le troisième ouvrage de Salomon. Il avait donné des règles pour toutes les vertus, et il nous présente maintenant ceux qui les avaient mises en pratique. Calmet. ⁇ C’était la coutume de faire retentir les louanges de ces pères dans le temple et dans les synagogues. Grotius
Gloire. grec ajoute, «en eux." Il était l'auteur de toutes leurs vertus, (Haydock) et a acquis beaucoup de gloire par leurs moyens, (Calmet) parmi les hommes, bien que sa gloire essentielle ne peut jamais augmenter.
Dans le. grec “ L’avenir par leurs prédictions. ” Les rois, les juges et les prophètes sont loués. Les vertueux sont des rois à juste titre. 23. Worthington.
Le présent. grec « Le peuple, par des conseils et par la connaissance de l’office des scribes du peuple. Sage dans ses discours. (5.) Chercher, et ainsi de suite Haydock. ⁇ La prudence et l’éloquence doivent apparaître dans un chef.
Des airs. Les Hébreux, et David en particulier, étaient célèbres pour la musique. Calmet.
In. grec « établi au pouvoir, vivant », et ainsi de suite (Haydock) comme Abraham, Ezéchias, et ainsi de suite Calmet.
Générations. littéralement « race de leur nation. » Mais cela est omis en grec.
Né. grec « Certains d’entre eux ont laissé un nom » (Haydock) ou une postérité. Deutéronome 25:6.
Eux. Cela peut être compris des Israélites méchants, ou des fils d'Abraham par Agar, et ainsi de suite
Mercy. Assidiens, (1 Chroniques 6:41 et 1 Maccabées 7:13) ou les vrais Israélites.
Paix. Les Juifs étaient très attentifs à ce sujet. Genèse 35:8. Calmet.
En avant. grec « Un modèle de pénitence pour les générations passées ou futures. » ⁇ Les pères latins supposent qu’Hénoch fut traduit au ciel, ou au paradis terrestre. C’est la tradition des Juifs et des Chrétiens qu’il est encore vivant, et qu’il viendra s’opposer à l’Antéchrist (Apocalypse 11:3). Genèse 5:22. Hébreux 11:5. Calmet.) quand il prêchera la pénitence, (Worthington) principalement aux Gentils, tandis qu'Élie s'adressera aux Juifs. Haydock.
Haydock. grec « Un échange » pour sauver l’humanité. Genèse 6:8 et 8:21. Calmet. ⁇ Noé était parfait, (Worthington) ce qui n’exclut pas certaines défaillances humaines. Haydock.
Multitude. Son nom l’implique autant. Calmet. ⁇ Il était le père de tous ceux qui croyaient en Christ. Worthington.
Fidèle. Il reçut le signe de la circoncision, et était prêt à sacrifier Israël. Calmet.
Dans le sien. grec « afin que les nations soient bénies dans sa postérité » (Dust. littéralement « un tas. » Haydock. Genèse 12:2 et 22:17.
Terre. En Arabie, et de la mer Rouge à l'Euphrate. Cela a été vérifié en David. Psaumes 71. Genèse 13:14.
Jacob. Les promesses faites à Abraham ont été confirmées à Isaac et Jacob. Ceux-là aussi furent bénis en Abraham. Worthington.
Tribus. Il lui donna tant d'enfants qui héritèrent de Chanaan.
Hommes. Les Israélites. verset 10. grec « l’homme », Joseph, bien que le grec du Rom. edit. le réfère à Moïse. Calmet. ⁇ Grabe corrige sa copie avec plaisir au Vulgate Haydock.