Geth. Avant (Berthier) ou après son évasion à la grotte d'Odollam, (Calmet) il a composé ce psaume, pour réconforter ses disciples avec la considération de la protection de Dieu. Haydock. ⁇ Voir 1 Kennicott. 22 et Psaumes 10. Le titre est rendu de manière variée. Saint Jérôme « Au vainqueur pour la colombe muette » et ainsi de suite protestants “sur Jonath elem rechokim Michtam de David.” C’est pour éluder la difficulté, et nous pourrions aussi bien adhérer au Septante qui semblent n’avoir fait qu’ajouter, “du sanctuaire.” Le psaume peut convenir à quiconque est dans la détresse, (Berthier) incapable d’assister au service public, (Worthington) ou il peut être compris de la passion de notre Sauveur. Berthier
Psaumes
Mec. Tous se liguent contre moi. Calmet. ⁇ Les péchés de tout homme opprimaient Jésus-Christ. Tous ceux qui vivent pieusement doivent subir de nombreuses attaques. Worthington.
Psaumes
La hauteur de la journée. C'est-à-dire que même à midi, quand le soleil est le plus haut, je suis toujours en danger. Challoner. ⁇ hébreu « Beaucoup combattent contre moi d’une élévation ou d’un jour. » Beaucoup de préfixe une négation, qui Saint Jerom rejette, (ad Sun.) expliquant cette hauteur de la majesté divine. David sentit les impressions de la peur, mais il les corrigea par sa confiance en Dieu. Worthington.
Psaumes
Mes mots. Les paroles ou les promesses que Dieu a faites en ma faveur. Challoner. ⁇ Louant Dieu (Haydock) a enlevé la tristesse de David. Eusèbe. ⁇ Détesté. protestants Ils ont mis une mauvaise construction sur ce que je dis, et ils m'ont fait leur risée. Psaumes 37:13. Mais je ne cesse pas de proclamer ce que Dieu a déclaré en ma faveur, ou quel bien j'ai été capable d'accomplir par sa grâce. Mes ennemis peuvent se rencontrer pour concevoir ma ruine et me supplanter, mais tout cela en vain. Worthington.
Psaumes
Pour rien vous ne les sauverez. C'est-à-dire, puisqu'ils sont en attente pour ruiner mon âme, vous ne leur accorderez ni faveur ni assistance, mais vous exécuterez votre justice sur eux. Challoner.
Psaumes
Oui. protestants « Tu racontes mes errances : mets mes larmes dans ta bouteille. N’est-ce pas dans ton livre ? » Saint Jérôme « Tu as compté mes choses les plus secrètes : mets mes larmes à tes yeux » Haydock. ⁇ Septante rend le sens plus clair. Berthier ⁇ Dieu a promis de soulager les affligés qui se confiaient en lui.
Psaumes
To me. C'est presque une répétition du Bible de Bible de Vence 5. Calmet. ⁇ Elohim et Jehova sont mentionnés (Haydock) comme « la puissance et l’éternité » de Dieu ont donné à David la plus grande confiance.
Psaumes
À toi. littéralement Haydock-Houbigant choisit plutôt de suivre le Syriaque, « avec toi, ô Dieu, sont mes vœux » : ce qui est plus clair, bien que notre version puisse être bien expliquée, « Je vais accomplir mes vœux pour toi », (Berthier) le sacrifice de louanges, dans ce psaume. Calmet. ⁇ Je m’efforcerai de respecter mes engagements et mes vœux. Worthington.
Psaumes
Vivant dans mon pays, où je ne suis plus, comme autrefois pendant mon exil, dans la région des morts. Calmet. ⁇ Les Pères expliquent cela de Jésus-Christ, ou de la gloire éternelle. Théod. Calmet – Dans la vraie foi et les bonnes œuvres, je m’efforcerai de plaire à Dieu. Worthington.