EXPLICATIONS

Psaumes 144

Explications du chapitre

Psaumes

Louange. Les sept psaumes restants se rapportent aux louanges de Dieu, pour faire comprendre que cette occupation doit être notre gloire, tant dans le temps que dans l’éternité, comme tous ont été créés à cette fin. Ven. C'est le septième des psaumes alphabétiques, dont les quatre derniers ne sont reconnus que par les Saint Jérôme aussi parfait. Voir Psaumes 24. 33. 36. 110. 111 et 118. Pourtant, ici le ver. 14 qui devrait commencer par N, manque en hébreu bien qu'il ait probablement été là au début, comme il est dans le grec et le latin, (Worthington) ainsi que dans le version syriaque et l'arabe. Calmet. ⁇ Il semble donc que nos versions ne doivent pas toujours être corrigées par l’Hébreu, ce qui pourrait être rendu plus parfait par un collationnement avec elles. Les Juifs affirment que quiconque lit ce psaume trois fois par jour peut être sûr d'obtenir le ciel, pourvu que son cœur accompagne ses paroles. Les nouveaux baptisés le récitaient en action de grâces, pour avoir reçu le corps et le sang du Christ. Saint Jean Chrysostome ⁇ Ferrand suppose que son psaume fut composé après la captivité. Mais il semble n'y avoir aucune raison pour cette supposition, et l'auteur n'avait probablement aucun événement particulier en vue. Calmet. ⁇ Mon roi. De qui je dépends entièrement. Berthier ⁇ Et toujours. Saint Jérôme « Et après » (Haydock) dans le temps et dans l’éternité. Christ est appelé roi, à qui les nations ont été promises (Psaumes 2) et David donne le plus grand honneur à la Sainte Trinité. David loue encore Dieu par la bouche des fidèles, comme aussi dans le ciel.

Psaumes

Fin. hébreu « Trouver », parce qu’il est infini. Berthier Job 5:9.

Psaumes

Et. hébreu La vocation des païens est insinuée. Calmet.

Psaumes

Et il le fera. hébreu « Et je raconterai les paroles de tes merveilles » (Saint Jer.) ou « méditera sur », et ainsi de suite Pagn. Haydock. ⁇ Pourtant, notre version est plus suivie. Calmet.

Psaumes

Actes. Les miracles hhich frappent les gens avec crainte, (Worthington) comme ceux qui ont submergé les Égyptiens, et ainsi de suite Théod. Calmet. ⁇ Et le fera. hébreu « Et c’est fini » et ainsi de suite Mais Challoner (Saint Jer.) lire plus naturellement avec le Septante

Psaumes

Justice. Ou grâce. Saint Jean Chrysostome Calmet. ⁇ Ils approuveront vos jugements. Haydock.

Psaumes

Patient. hébreu « Lent à la colère », ce qui est plus expressif. Berthier

Psaumes

Travaille. Le peuple d’Israël (verset 10). Psaumes 89:17. Ferrand) et tous les hommes, qui sont tous invités à embrasser la vraie foi et la miséricorde de Dieu. Calmet. ⁇ Les effets de la miséricorde brillent au-dessus de toutes ses autres œuvres, dans la rédemption et dans le rappel des pécheurs, quand ils se sont égarés. Worthington. ⁇ Ce sens est bon, mais pas littéral. Sa miséricorde s’étend à tous. Il punit les réprouvés pour toujours, en réprimandant leurs œuvres. Saint Août

Psaumes

Travaille. Ils montrent sa puissance et nous excitent à le louer. Saint Jérôme

Psaumes

votre. hébreu Mais le Septante lut plus correctement, avec le Challoner et ainsi de suite ⁇ Men. Les païens, à qui les saints (Berthier) ou les Juifs convertis prêchaient. Haydock.

Psaumes

Age. Le royaume de Dieu dans son Église est très magnifique, mais pas autant que dans le ciel. Worthington. ⁇ Le. hébreu Challoner Aquila, Saint Jérôme et ainsi de suite omettre ce verset, qui est nécessaire pour compléter l'alphabet. Cela commença probablement avec Namon, « Fidèle ». Calmet. ⁇ Le Septante ne put l’insérer par inspiration, car ils n’étaient que des interprètes. Berthier ⁇ C’était par conséquent dans leurs copies de l’Héb. Houbig.

Psaumes

Lifteth. hébreu « Soutenez tous ceux qui tombent. » ⁇ Personne ne peut se tenir debout ou se relever sans Dieu. Il est prêt à tout soulever. Worthington.

Psaumes

Espoir. Pour la nourriture. Psaumes 122:2. Matthieu 6:26.

Psaumes

Bénédiction. Abondamment (Calmet) « satisfait le désir » (protestants Haydock.) même des bêtes brutes, donnant à tout ce qui est requis. Worthington.

Psaumes

Juste. Avant, sa fidélité était des avis, verset 13. Haydock.

Psaumes

Vérité. observer ses commandements. Matthieu 7:21. Théod.

Psaumes

Will. Il obéira à leur voix (Josué 10:14), ou plutôt il exaucera leurs demandes (Calmet) de bonheur éternel. Berthier

Psaumes

Chair. Tout être humain, même le moins favorisé, doit louer Dieu, comme tous ont reçu beaucoup de lui. Haydock.

Return to Scripture →