Il s’agit de l’objectif interne de l’auteur. Saint Grégoire hom 2. dans Ezec. Worthington. Beaucoup de livres commencent par Et; montrant leur connexion. Ce travail faisait partie de l'histoire générale. La construction d’Ecbatane eut lieu également peu après la destruction de Ninive, mentionnée dans le livre précédent. Il était probablement le même que celui qu'Hérodote appelle Dejoces; à qui il attribue la construction d'Ecbatane, la capitale de Médie; (Challoner) ou Arphaxad, ressemble plus par son nom et ses actions au second roi Phraortes ou Apharaartas, (Montfaucon et Houbig.) qui fortifia et embellit la ville. Calmet. ⁇ Ecbatana, ou Agbata, qui en arabe signifie « panachée » (Bochart), comme les sept murs, s’élevant l’un plus haut que l’autre autour d’elle, étaient marqués d’un blanc, deux noirs, trois rouges, quatre bleus, cinq rouge foncé, six argents, sept or. Hérode. i. 98. Calmet. Voir Tobie 3:7.
Judith
Hewed. grec ajoute : « Trois coudées de large et six de long. » Les anciens visaient la solidité dans leur architecture, comme il ressort de leurs ruines. Calmet. ⁇ Élevé. Salien (Haydock. 3345) pense qu'il y a une transposition, et que les murs étaient de 70 coudées de haut. Menochius. ⁇ Quel besoin y avait-il d’une telle ampleur ? grec permet 70 en hauteur, et 50 en largeur, ce qui semble plus proportionné. Old Vulgate a 60 coudées de haut et 50 de large. Sur les murs de Ninive, trois chars pouvaient se battre côte à côte, (Calmet) et six sur ceux de Babylone. Ctésias. ⁇ Pieds. Projection depuis le mur, pour enlever un ennemi. Menochius—grec Il plaça au-dessus des portes cent coudées de tour, et la fondation avait soixante coudées de large. Il fit lever les portes de soixante-dix coudées, de quarante coudées de largeur, pour envoyer les armées de ses hommes forts et pour rassembler son infanterie. Haydock.
Judith
Glorieuse. Imbécile, cette nuit tu périras. Luc 12:20. Worthington.
Judith
Nabuchodonosor. Non pas le roi de Babylone, qui prit et détruisit Jérusalem, mais un autre du même nom, qui régna à Nivine; et il est appelé par les historiens profanes Saosduchin. Il succéda à Asarhaddon dans le royaume des Assyriens et fut contemporain de Manassé, roi de Juda. Il pourrait en être de même avec Asarhaddon, qui résida à Ninive dans la vingtième année de son règne. Après la défaite de Béthulie, les Mèdes ont récupéré une partie de leur pouvoir, sous Cyaxare I. qui a été remplacé par Astyages et Cyaxare II. avec qui Cyrus était associé dans l'empire. Xénophon. ⁇ Asarhaddon passa les dernières années de sa vie à Babylone, dont il s’était fait le maître. Les Juifs donnent fréquemment des noms à des princes étrangers différents de ceux par lesquels ils sont connus dans l'histoire profane. Voir Tob. ult. Haydock. ⁇ Lui. grec insinue ensuite (verset 12), qu'il a empêché quiconque de monter sur le trône de Media, jusqu'à ce que cette œuvre a été écrit, « il l'a transpercé avec ses fléchettes, et l'a détruit jusqu'à ce jour. »
Judith
Ragau, près de Rages. Tobie 1:16. Menochius. ⁇ version syriaque « Dura », dit Daniel 3:1. Calmet. ⁇ Jadason, ou mont Jason, au-dessus des portes de la Caspienne; (Strabo XI.) à moins que ce ne soit la ville de Jassou, en Arménie. grec a « l’Hydaspe », un fleuve de l’Inde, bien que Curtius (v.) le place près de Suse; le confondant avec les Choaspes. grec « Elymeans », peut-être la même chose avec Pontus. hébreu Ellasar. Genèse 14:9. Diverses batailles ont été menées au cours de cette guerre, que les intimes grecs ont duré sept ans. Cette version représenterait aussi ces nations et diverses autres venant à la rencontre de Nabuchodonosor, qui envoyait ses ambassadeurs à tous en Perse et à l'ouest en Cilicie, et ainsi de suite Comme ils étaient traités avec mépris, il jura qu'il se vengerait. Mais il attaqua d’abord Arphaxad, prit et saccagea Ninive, tua le roi, puis s’abandonna avec son armée au plaisir de la ville conquise, « 120 jours ». Haydock.
Judith
Esdrelon. version syriaque « Jezrael », qui est le nom habituel dans l’Écriture. Josué 17:16.
Judith
Jesse, ou Gessen, où Joseph a placé ses frères. Genèse 46:34.
Judith
Refusé. grec ajoute, « et ne sont pas venus pour l'aider dans la guerre, parce qu'ils ne le craignaient pas, (Haydock. supposer qu'il aurait assez à faire avec Arphaxad) comme il était, mais comme leur égal, ou comme un seul homme. Calmet.
Judith
Pays. Ceux qui lui étaient soumis ont fait du tort en refusant l’aide. Mais les Juifs n'avaient pas de telles obligations; et Dieu a épousé leur cause d'autant plus, que le roi a établi une divinité. Calmet. 3. Calmet. ⁇ Il avait d’abord entretenu des pensées de domination universelle, (Haydock) étant exalté par sa victoire, comme les autres conquérants. ⁇ Auferre, trucidare, violre falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appelant. Tacite. Agric.