Job
Chèvres (Ibex. hébreu Yahale. Haydock.) fréquentes roches, et des lieux qui sont presque inaccessibles à l'homme. Calmet.
EXPLICATIONS
Job 39
Explications du chapitre
Job
Des rougissements. Ils prétendent que ces animaux produisent avec beaucoup de difficulté. Psaumes 28:9. Aristote (verset 2 et vi. 29) affirme qu'ils reçoivent le mâle penché vers le bas, comme l'Héb. peut être expliqué ici. « Ils se plient, ils divisent leurs petits », comme ils en ont souvent deux; « et ils laissent leurs cordes » au nombril, et ainsi de suite Calmet.
Job
Aliment. Sevrés très bientôt. Pline viii. 32.
Job
⁇ ne sauvage, décrit, Calmet. 6:5. L'industrie de l'homme ne peut rendre cet animal beau et fort utile à son service. Il en serait de même pour beaucoup d'autres, si la Providence ne l'avait pas ordonné autrement. Haydock.
Job
Barren. littéralement Haydock. ⁇ C’est d’une qualité nitreuse, qui rend ces pays stériles. Le sel dans la neige et les excréments donne chaleur et fécondité.
Job
Rhinocéros. Voir Deutéronome 33:17. Numéro 23:22. Sanchez dit qu'ils sont indomptables. Menochius. ⁇ Mais ce n’est pas vrai, quand on les a pris jeunes. Malvenda. Calmet.
Job
vallées ou sillons. Peut-on le faire harceler ?
Job
Hawk. On peut aussi lire : « L’aile de l’autruche est-elle semblable ? » Septante ou Théod. L’oiseau de Neelasa se réjouit, si elle prend l’Asida, et ainsi de suite, la Neessa. » Haydock. ⁇ hébreu est diversement traduit par « L’autruche s’élève avec ses ailes qui ont des plumes, ainsi que celles de la cigogne. » Bochart. ⁇ Elle voltige, comme une perdrix, plus vite que n’importe quel cheval. Adamson. ⁇ « Pouvez-vous donner à la cigogne et à l’autruche leurs plumes », qui forment toute leur beauté ? Calmet. ⁇ protestants “Donnez- vous les bonnes ailes sur le paon, ou des ailes et des plumes à l’autruche?” Haydock. ⁇ L’importance de ces noms est incertaine. Menochius. ⁇ Renanim, (de Ron, « pleurer ou se déplacer rapidement ») peut signifier paons, autruches, et ainsi de suite Chasida, « une cigogne », ( Haydock. Jer.) faucon, (Worthington) ou héron; notsa «un faucon, ou une plume." Haydock - Le premier terme ne se produit nulle part ailleurs, et peut désigner des oiseaux chantants ou des sauterelles, comme le dernier peut être appliqué à l'autruche, qui a "ailes", bien qu'il ne vole pas. Grotius Calmet. ⁇ Reconnaissez la sagesse de la Providence, qui a ainsi permis à un si grand animal de voyager si vite. Menochius. ⁇ Voir Parkhurst, ⁇ lcs. Haydock.
Job
Poussière. Cela pourrait aider à les faire éclore. Calmet. ⁇ hébreu « La terre, et la guerre les met dans la poussière. »
Job
Ou des œufs qu'elle laisse. Calmet- ⁇ lian (xiv. 6) affirme que cet oiseau exposera sa propre vie pour défendre son petit. Pourtant, la négligence de ses œufs suffira à la rendre cruelle. Lamentations 4:3. Haydock. ⁇ Elle. D'autres oiseaux quittent leurs nids par peur; mais celui-ci, après s'être assis un moment, s'en va négligemment, et si elle rencontre d'autres œufs sur son chemin, elle les prendra, la rendant ainsi inutile. Bochart.
Job
Compris. Cet oiseau a une tête disproportionnellement petite, de sorte qu'Héliogabale servit le cerveau de 600 à un souper. Il mange avidement du fer, et ainsi de suite, ce qui peut aider à sa digestion, comme le sable le fait pour les autres oiseaux. Calmet. ⁇ Quand on le chasse, il ne cache que sa tête, comme si c’était une défense suffisante, et il est pris vivant par un homme, vêtu de la peau d’une autruche, qui remue la tête avec sa main. Strabon xvi. ⁇ Tout cela prouve sa stupidité. Calmet.
Job
Élevé. Avec sa tête dressée, l'autruche est plus grande qu'un homme à cheval. Pline x. 1. ⁇ Ses ailes sont utilisées comme des voiles, et lui permettent de courir aussi vite que beaucoup d’oiseaux peuvent voler, (Calmet) pendant qu’il lance des pierres sur le poursuivant avec ses pieds, afin de les tuer fréquemment. Diode. ii. ⁇ Rider, car ils peuvent voyager à vitesse égale. Menochius. verset 13. ⁇ Adamson (Sénégal) plaça deux nègres sur un seul, et témoigna que cela allait encore plus vite que n’importe quel cheval anglais. Haydock.
Job
Je suis à côté. hébreu « tonnerre », pour indiquer la férocité du cheval; ou « avec une crinière », « armure » (version syriaque) ou « terreur ». Calmet. ⁇ Voulez-vous faire hennir le cheval, quand il paraît si terrible ? Haydock.
Job
Up. hébreu « effrayer » (Haydock) ou « le faire bondir. » Bochart. Calmet. ⁇ Narines. Septante « de sa poitrine, ou de ses épaules, c’est de l’audace. » Haydock. ⁇ Cela inspire du courage au cavalier, et de la peur à l’ennemi. Mais le Vulgate est plus suivi. Calmet. Impatiens crebros expirat naribus ignes. Silius vi.
Job
Hoof. Labourer, ou plutôt cajoler, par impatience. Calmet. ⁇ Soyez courageux. hébreu « Il exulte de force », sentant la gloire et les louanges. Calmet. ⁇ Non dubiè intellectum adhortationis et glori ⁇ fatentur. Pline vii. 43.
Job
Bouclier ou lance. Josué 8:18. Calmet. ⁇ Le vacarme de l’armure ne dérange pas le cheval, qui a été habitué à de telles choses. Haydock. ⁇ C’est d’un courage singulier. Worthington.
Job
Terrain. Cette expression est encore utilisée par les Arabes, pour désigner la vitesse. Grotius. ⁇ Septante « Il fera disparaître la terre avec fureur. » Haydock. ⁇ Mox sanguis venis melior calet, ire viarum Longa volunt latumque fugâ consumere campum. Nemesianus. ⁇ Compte. hébreu « Croyez-le » ou « ne s’arrête pas quand. » Il est si désireux de se précipiter vers la bataille. Si qua sonum procul arma dedêre, Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus. Georg. iii.
Job
Ha. littéralement « Vah », un son de joie, (Menochius) ou de mépris. Septante La trompette ayant donné le signe, il dira: Eh bien, euge. Rien ne pourrait être plus poétiquement descriptif du cheval de guerre. Haydock.
Job
Plume. hébreu Haydock. ⁇ Sud, à l’approche de la « retraite hivernale » vers les régions plus chaudes. Pline x. 8. ⁇ sept. « Elle déploie ses ailes, regardant immobile, vers le sud. » Seul le faucon peut regarder le soleil et voler à une grande hauteur. ⁇ lian x. 14. ⁇ C’est pourquoi les Égyptiens consacrèrent cet oiseau au soleil. Calmet. ⁇ L’aigle est de la même espèce, et il a les mêmes propriétés. Haydock. Aristote mentionne 10, et Pline 16 espèces de faucons. Worthington.
Job
Accès. Voir Abdias 4. Arist. anim. ix. 32.
Job
Arrête. L'aigle était remarquablement (Calmet) à vue rapide, (Worthington) aussi bien que le serpent. Hor. i. Sat. iii. On dit qu'il peut discerner une mouche ou un poisson de la situation la plus élevée; et si ses petits semblent éblouis par les rayons du soleil, il les jette comme des faux. Pline x. 3.
Job
Du sang jaillit des animaux, que l’aigle apporte. Menochius—Saint Chrysostome explique cela du vautour, (Matthieu 24:28. C) qui est de la même espèce. Menochius. ⁇ Certains aigles ne toucheront pas les carcasses, mais d’autres en sont avides. Pline x. 3. Proverbes 30:17. ⁇ Voilà. Notre Sauveur cite ce passage. Luc 17:37. Calmet.
Job
Je suis parti. Septante C’est la conclusion tirée de l’exposition des œuvres merveilleuses de Dieu. Si nous ne pouvons pas les admirer assez, pourquoi serions-nous si surpris, comme Job l’a reconnu, des voies de la Providence ? Il vaut mieux garder le silence, verset 35. Haydock.
Job
Be so. recevoir l'instruction ou (Calmet) l'instruire? Tu veux apprendre à admirer mes œuvres ? (Haydock) ou vous essayez de me donner des informations ? Calmet. ⁇ Lui. hébreu « Oui. » sept. « Refusera-t-il de juger avec celui qui est compétent ? » Théod. ajoute, « l’homme qui accuse Dieu, doit répondre », ou résister à son procès. Haydock.
Job
Parlé inconsidérément. Si nous discutons de toutes les paroles de Job, (dit-il) Saint Grégoire) nous ne trouverons rien d’impie, comme on peut le constater dans les paroles du Seigneur lui-même; (chap. 42 verset 7, 8) mais ce qui était répréhensible en lui était la manière de s’exprimer parfois, parlant trop de sa propre affliction, et trop peu de la bonté de Dieu envers lui, qu’il reconnaît ici comme étant inconsidérée, (Challoner) ou plutôt comme l’effet de l’ignorance inculpable. Les méchants avaient été autrefois les victimes de la justice, mais désormais, dit Job, « s’il n’en est pas ainsi, qui peut me convaincre de mentir ? » Cependant, il ne discerna pas parfaitement l’intention de Dieu, en abandonnant ses serviteurs à la puissance de satan, jusqu’à ce que le Seigneur lui-même l’ait expliqué dans les paraboles du géant et du léviathan. Job témoigna alors de sa conviction et de toute sa soumission. Calmet. 42:5. Houbigant observe que le Vulgate est peut-être moins précis ici, et Calmet. 42:3 comme Dieu disculpe Job, verset 8. Mais ce dernier pourrait au moins avoir peur d’avoir dépassé les mots après une question aussi piquante. Nous pouvons traduire, (Haydock) hébreu « Voici, je suis vil, (c.) que dois-je vous répondre ? » protestants ou Septante « Pourquoi suis-je encore jugé, étant averti et réprimandé par le Seigneur, entendant de telles choses ? » (Grabe, après Origène, note d’une obelle ce qui suit, comme on ne le trouve pas dans Héb.) « Moi, qui ne suis rien, quelle réponse dois-je donc donner à ces choses ? » Haydock. ⁇ Si nous discutons de tous les discours de Job, nous ne trouvons rien de méchant, mais seulement une espèce d’orgueil. Saint Grégoire xxxii. 3. Worthington.
Job
Un. Septante « Une fois que j’aurai parlé, mais je n’en ajouterai pas. » Haydock. ⁇ J’ai trop parlé, mais je serai plus prudent. hébreu “ J’ai dit une chose, et je ne répondrai pas; (Calmet) oui, deux choses, mais je n’irai pas plus loin. ” Beaucoup de mes observations sont peut-être trop fortes, car je ne suis pas parfaitement conscient des desseins de la Providence à mon égard. Haydock.